Entré au Théâtre-Français en 1880, sociétaire en 1887, il en devient le doyen en 1929. Il se fait applaudir dans les emplois de comiques, pour son jeu plein de gaieté. Le rôle de sa vie, qu'il a joué 1 200 fois en près de 30 ans et dont il avait le monopole, est celui d'Isidore Lechat dans Les affaires sont les affaires d'Octave Mirbeau (1903).
Féraudy a également écrit de nombreuses chansons pour Paulette Darty, dont la célèbre Fascination (1904), reprise plus tard par Suzy Delair ou encore Diane Dufresne. Traduite en anglais, cette chanson est devenue après la seconde guerre mondiale un succès international, interprétée notamment par Nat King Cole.