William est le fils du lieutenant-colonelbritannique Georg et de sa femme Charlotte née Lütgen, une fille du général de division hanovrien Conrad Friedrich Lütgen (1790-1854) et de sa femme Dorothee Charlotte Lackemann.
Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Balck sert comme chef de la télégraphie de terrain au Grand Quartier général. Le 7 décembre 1914, Balck reçut à nouveau un commandement de campagne et est nommé commandant de la 99e brigade d'infanterie, avec laquelle il sert sur le front occidental. Décoré des deux classes de la croix de fer, il est blessé le 19 décembre 1914 et, après son séjour à l'hôpital, mis à disposition de l'armée en tant qu'officier. Une fois que Balck est à nouveau apte au service, il prend en charge la 13e division de Landwehr et est nommé un an plus tard le 5 septembre 1916 commandant de la 51e division de réserve. C'est dans cette fonction qu'il fut promu lieutenant-général le 22 mars 1917. La même année, il reçut l'ordre de la couronne de 2e classe avec étoile et épées. Balck fut relevé de son commandement le 4 mars 1918 et nommé gouverneur des îles baltes d'Ösel, Dagö et Moon. En reconnaissance de son travail de commandant de division lors des combats de Champagne et avant Verdun, Balck reçoit le 9 mars 1918 l'ordre Pour le Mérite. Tout en étant maintenu dans sa position de gouverneur et en recevant l'ordre de l'Aigle rouge de 2e classe avec étoile, feuilles de chêne et épées, il est mis à disposition le 18 août 1918. Sa disposition de mobilisation est annulée le 26 janvier 1919 et Balck est mis à la retraite.
Il est marié à Mathilde Jensen depuis le 21 mars 1893. Deux enfants sont nés de cette union, Georg Otto Hermann et leur fille Frieda. Son fils poursuit également une carrière d'officier et finit en tant que General der Panzertruppe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Karl-Friedrich Hildebrand, Christian Zweng: Die Ritter des Ordens Pour le Mérite des I. Weltkriegs. Band 1: A–G. Biblio Verlag, Osnabrück 1999, (ISBN3-7648-2505-7), S. 34–36.
↑ abc et dKriegsministerium (Hrsg.): Rangliste der Königlich Preußischen Armee und des XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps für 1914.E.S. Mittler & Sohn, Berlin 1914, S. 97.