Nel 1922 entra nella prima squadra del Beerschot, società calcistica belga di prima divisione. Nella prima stagione Braine realizza 4 reti giocando 4 partite. Nel torneo del 1924 Braine segna 2 gol in 7 incontri, l'AC Beerschot vince il campionato. Nella stagione 1924-25 realizza 11 marcature portando l'AC Beerschot alla seconda vittoria consecutiva in campionato. Nella sua quarta stagione ad Anversa sigla 25 marcature, mantenendo una media vicina ad una rete a partita. Braine si mantiene proficuo anche nelle stagioni seguenti nelle quali segna 20, 35, 30 e 14 gol. Nei tornei 1927-28 e 1928-29 vince il titolo marcatori e, sempre nel 1927-28, vince un altro campionato.
Nel 1930 viene acquistato dallo Sparta, squadra cecoslovacca con sede a Praga, diventando uno dei primi professionisti nella storia del calcio europeo ma rinunciando alla convocazione in Nazionale fino al 1935. Giocando con i granati conquista due Campionati cecoslovacchi e due titoli di capocannoniere. Nel 1935 vince la Mitropa Cup, segnando 3 reti nella doppia finale contro il Ferencvaros.
Nel 1936 la sua parentesi cecoslovacca si conclude e Braine ritorna ad Anversa. Nel 1943, dopo aver vinto altri due titoli nazionali, si trasferisce a La Forestoise, squadra belga nella quale conclude la sua ventennale carriera nel 1944.
Nazionale
Dal 1925 al 1939 ha fatto parte della Nazionale di calcio del Belgio, per la quale ha giocato 54 partite ufficiali realizzando 26 reti.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
