Юго-западная часть переулка в первой половине XVII века называлась Владимирская, или Садовническая улица, что было связано с её расположением в местности Сады, или Старые Сады, по которым назван соседний Старосадский переулок, и близостью церкви Князя Владимира, что в Старых Садах. С XVII века употребляется название Хохловский переулок по местности Хохлы, или Хохловка, в которой селились черкасские казаки; возникновение этого названия, по-видимому, связано с близостью к Маросейке, где в то время находилось Малороссийское подворье.
№ 3, стр. 1 — Доходный дом (в основе палаты, 1757, 1791; 1820-е, 1903, арх. Б. Н. Шнауберт), выявленный объект культурного наследия[1]. В настоящее время в доме размещается Диспетчерская № 1 Басманный, ЦАО;
№ 3/1-3, стр. 1 — Городская усадьба Бобковых. Жилой дом — административное здание (1-я пол. XIX в., 2-я пол. XIX в., 1970-е гг., нач. 1990-х гг.), объект культурного наследия регионального значения[1].
№ 7-9, стр. 1 — Жилой дом служителей Московского архива Коллегии Иностранных дел (1808, архитектор Ф. К. Соколов), объект культурного наследия регионального значения[1].
№ 7-9, стр. 2 — Палаты дьяка Украинцева, объединённый памятник культурного наследия вместе с Нотопечатней Юргенсона (стр. 2Б)[2]. В 2010 году была утверждена территория памятника, однако уже в 2020 правительство Москвы утвердило предмет охраны, включив в него только половину Г-образного строения, а статус второй половины понизили с федерального памятника на региональный[3]. В 2021 году стало известно, что компания ABDevelopment получила от Мосгорнаследия и Москомархитектуры разрешение на строительство комплекса коммерческой недвижимости на территории палат Украинцева, площадь новостроек составит 10 тыс. м². Ради этого планируют снести часть нотопечатни и шато Юргенсона работы архитектора Виктора Величкина, а также реорганизовать и застроить Даниловскую аллейку. Градозащитники и горожане называют этот проект уничтожением Ивановской горки и таким агрессивным вторжением в историческую застройку, «на которое не решился даже Лужков»[4][5].
№ 7-9, стр. 3 — Директорский дом Московского архива Коллегии Иностранных дел (1802, архитектор Ф. К. Соколов), объект культурного наследия регионального значения[1].
№ 11, стр. 1 — Жилой дом государственного паевого товарищества «Химстрой» (1930 г.), ценный градоформирующий объект[1].
№ 11, стр. 2 — Хозяйственное строение городской усадьбы А. М. Похвиснева — И. В. Четверикова — Ф. Л. Кнопа (1810—1818 гг., 1883 г., 1964 г.)[1].
№ 11, стр. 3 — Административное здание (2000 г.)[1]. Журналы «Коммерческий вестник», «Коммерческий шпионаж»;
№ 13, стр. 1, 2 — Городская усадьба И. В. Четверикова — доходное владение М. Г. Кувшинова (1899, архитектор Ф. Ф. Воскресенский), ценный градоформирующий объект[1]. Сейчас — ФБУ Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве Юстиции Российской Федерации;
№ 17/4, стр. 1 — Доходный дом (1913, архитектор С. Ф. Воскресенский), ценный градоформирующий объект[1]. Ныне принадлежит УпДК).
№ 17/4, стр. 3 — Складское помещение (1901, архитектор Д. Е. Виноградов; 1990-е), ценный градоформирующий объект[1]. В настоящий момент в доме 4/17, строение 5 размещается редакция журнала «Русский язык в школе».
№ 17/4, стр. 4Б — Складское помещение — административное здание (1864 г., нач. XX в., 1980—1990 гг.)
№ 4, 6/2 — Городская усадьба Л. Мамыкина — М. В. Челнокова (перв. пол. XIX в., 1885 г., 1990-е, реконструкция арх. О. Г. Палей), ценный градоформирующий объект[1].
№ 6/2, стр. 1 — Главный дом городской усадьбы (1837 г., 1856), выявленный объект культурного наследия[1].
№ 6/2, стр. 2 — Флигель — административное здание (1856 г., 1896 г., перв. пол. 1990-х гг.), ценный градоформирующий объект[1].
№ 10 — Городская усадьба Е. А. Лобановой-Ростовской — владение Межевой канцелярии.
№ 10, стр. 1 памятник архитектуры (региональный) — Главный дом городской усадьбы (в основе палаты XVII в.; 1-я половина XIX в., архитектор Е. Д. Тюрин), объект культурного наследия регионального значения[7]. До 2016 года пользователь — генеральная дирекция Московского международного кинофестиваля «Интерфест». Главный дом усадьбы включает палаты XVII века, принадлежавшие, вероятно, Лопухиным. С 1740-х годов усадьбой владели Сытины, затем граф С. Б. Шереметев, князь И. И. Лобанов-Ростовский[8]. Не позже 1806 года владение перешло в казну, его заняла Межевая канцелярия и оставалась в доме до 1917 года. Сюда из кремлёвского Сената было переведено Константиновское землемерное училище, учрежденное в 1779 году для подготовки специалистов генерального межевания[9]. В 1836 году Училище преобразовано в Межевой институт — предшественник современных Институтов землеустройства и геодезии — и переехало по другому адресу. Межевая канцелярия . Сохранился также сад канцелярии (с 1932 года — публичный парк), выходящий на Покровский бульвар. В июне 2014 года в результате сильного пожара частично обрушились кровля и верхнее перекрытие здания. В таком виде оно пережило зиму 2014—2015 годов. Тогда же Департамент городского имущества направил пользователю (Дирекции международных кинофестивалей «Интерфест») уведомление об отказе от договора с требованием освободить помещения в трехмесячный срок. На начало 2016 года памятник находится в городской собственности, консервационные работы так и не выполнены, кровельные листы торчат в разные стороны, часть окон выбита. На объекте установлена охрана[8]. В июле 2017 на общественное обсуждение вынесен акт историко-культурной экспертизы ОКН[10]. В сентябре 2017 года приказом Департамента культурного наследия города Москвы главный дом усадьбы (стр. 1) внесен в единый государственный реестр объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации в качестве объекта культурного наследия регионального значения (памятника), утверждены границы его территории и предмета охраны[7], в октябре утверждено охранное обязательство собственника или иного законного владельца ОКН[11]. В декабре 2017 года, по сообщению пресс-службы столичного департамента по конкурентной политике, главный дом, где располагалась Московская межевая канцелярия, выставлен на аукцион с льготной ставкой аренды и обязательным условием реставрации[12]. Победитель аукциона — ООО «КФС-групп»[13]. В июле 2018 года на общественное обсуждение вынесен Акт государственной историко-культурной экспертизы научно-проектной документации по реставрации и приспособлению ОКН.[14]
№ 10, стр. 4 — Флигель — административное здание (1996 г.)
№ 10, стр. 5 — Жилой дом — административное здание (кон. 1990-х гг.).
№ 10, стр. 6 — Флигель — административное здание (2-я пол. XVIII в., 1780-е гг., 1930-е гг., кон. 1990-х гг.), ценный градоформирующий объект[1]. В нём располагается знаменитая, особенно в советские времена «Литературная газета» и Психологический центр «Квартет».
№ 14, стр. 2 — Доходный дом церкви Троицы Живоначальной в Хохлах с квартирами причта (1912, архитектор С. М. Ильинский), ценный градоформирующий объект[1].
№ 18, строение 1 — СФ Интерстрой.
№ 20/6 — Доходное владение Медынцевых.
№ 20/6 , стр. 1 — Доходный дом (1867, архитектор В. Н. Карнеев), ценный градоформирующий объект[1].
№ 20/6 , стр. 2 — Доходный дом (1878, архитектор Д. И. Певницкий), ценный градоформирующий объект[1].
Имена московских улиц. Топонимический словарь / Р. А. Агеева, Г. П. Бондарук, Е. М. Поспелов и др.; авт. предисл. Е. М. Поспелов. — М.: ОГИ, 2007. — 608 с. — (Московская библиотека). — ISBN 5-94282-432-0.
.png)
