Kisayansi |
Kiswahili |
Kiingereza
|
PICIDAE
|
|
|
Jynx torquilla
|
Kiseleagofu wa Ulaya
|
Eurasian Wryneck
|
Jynx ruficollis
|
Kiseleagofu koo-jekundu
|
Red-throated Wryneck
|
Sasia africana
|
Kigogota wa Afrika
|
African Piculet
|
Campethera nubica
|
Kigong'ota Nubi
|
Nubian Woodpecker
|
Campethera bennettii
|
Kingong'ota masharubu-mekundu
|
Bennett’s Woodpecker
|
Campethera scriptoricauda
|
Kigong'ota vipaku
|
Reichenow's or Speckle-throated Woodpecker
|
Campethera abingoni
|
Kigong'ota mkia-njano
|
Golden-tailed Woodpecker
|
Campethera mombassica
|
Kigong'ota wa Mombasa
|
Mombasa Woodpecker
|
Campethera cailliautii
|
Kigong'ota mgongo-kijani
|
Little Spotted or Green-backed Woodpecker
|
Campethera tullbergi
|
Kigong'ota miraba
|
Tullberg's or Fine-banded Woodpecker
|
Campethera tullbergi taeniolaema
|
Gongonola
|
Fine-Banded Woodpecker
|
Campethera nivosa
|
Kigong'ota kisogo-chekundu
|
Buff-spotted Woodpecker
|
Campethera caroli
|
Kigong'ota masikio-kahawia
|
Brown-eared Woodpecker
|
Dendropicos poecilolaemus
|
Kigong'ota kidari-madoa
|
Speckle-breasted Woodpecker
|
Dendropicos fuscescens
|
Kigong'ota mgongo-miraba
|
Cardinal Woodpecker
|
Dendropicos gabonensis
|
Kigong'ota wa Gaboni
|
Gabon Woodpecker
|
Dendropicos stierlingi
|
Kigong'ota-miyombo
|
Stierling’s Woodpecker
|
Dendropicos goertae
|
Kigong'ota kijivu
|
Grey Woodpecker
|
Dendropicos spodocephalus
|
Kigong'ota kichwa-kijivu
|
Grey-headed Woodpecker
|
Dendropicos griseocephalus
|
Kigong'ota zeituni
|
Olive Woodpecker
|
Dendropicos ellioti
|
Kigong'ota wa Elliot
|
Elliot's Woodpecker
|
Dendropicos obsoletus
|
Kigong'oa mgongo-mwekundu
|
Brown-backed Woodpecker
|
Chloropicus namaquus
|
Kigong'ota kidevu-cheusi
|
Bearded Woodpecker
|
Chloropicus xantholophus
|
Kigong'ota kishungi-njano
|
Yellow-crested Woodpecker
|
EURYLAEMIDAE
|
|
|
Smithornis capensis
|
Kijogoo-shamba utosi-mweusi
|
African Broadbill
|
Smithornis rufolateralis
|
Kijogoo-shamba mabega-mekundu
|
Rufous-sided Broadbill
|
Pseudocalyptomena graueri
|
Kijogoo-shamba kijani
|
African Green Broadbill
|
PITTIDAE
|
|
|
Pitta angolensis
|
Hinabuluu wa Afrika
|
African Pitta
|
Pitta reichenowi
|
Hinabuluu kidari-kijani
|
Green-breasted Pitta
|
ALAUDIDAE
|
|
|
Mirafra cantillans
|
Kipozamataza mwimbaji
|
Singing Bush Lark
|
Mirafra albicauda
|
Kipozamataza mkia-mweupe
|
White-tailed Bush Lark
|
Mirafra williamsi
|
Kipozamataza wa Williams
|
Williams's Lark
|
Mirafra pulpa
|
Kipozamataza wa Friedmann
|
Friedmann's Lark
|
Mirafra africana
|
Kipozamataza kisogo-chekundu
|
Rufous-naped Lark
|
Mirafra hypermetra
|
Kipozamataza mabawa-mekundu
|
Red-winged Bush Lark
|
Mirafra angolensis
|
Kipozamataza wa Angola
|
Angola Lark
|
Mirafra rufocinnamomea
|
Kipozamataza torotoro
|
Flappet Lark
|
Mirafra collaris
|
Kipozamataza mkufu
|
Collared Lark
|
Calendulauda africanoides
|
Kipozamataza hudhurungi
|
Fawn-coloured Lark
|
Calendulauda alopex
|
Kipozamataza kahawiachekundu
|
Foxy Lark
|
Calendulauda poecilosterna
|
Kipozamataza kidari-rangipinki
|
Pink-breasted Lark
|
Calandrella cinerea
|
Tuju utosi-mwekundu
|
Red-capped Lark
|
Calandrella somalica
|
Tuju Somali
|
Rufous or Somali Short-toed Lark
|
Spizocorys personata
|
Kipozamataza masharubu
|
Masked Lark
|
Pinarocorys nigricans
|
Kipozamataza mgongo-mweusi
|
Dusky Lark
|
Pinarocorys erythropygia
|
Kipozamataza kiuno-chekundu
|
Rufous-rumped Lark
|
Chersomanes albofasciata
|
Kipozamataza kucha-ndefu
|
Spike-heeled Lark
|
Pseudalaemon fremantlii
|
Kipozamataza mkia-mfupi
|
Short-tailed Lark
|
Galerida cristata
|
Kipozamataza kishungi
|
Crested Lark
|
Galerida theklae
|
Kipozamataza wa Thekla
|
Thekla Lark
|
Galerida modesta
|
Kipozamataza kishungi mdogo
|
Sun Lark
|
Eremopterix leucotis
|
Kindoro masikio-meupe
|
Chestnut-backed Sparrow-lark
|
Eremopterix leucopareia
|
Kindoro mashavu-meupe
|
Fischer’s Sparrow-lark
|
Eremopterix signatus
|
Kindoro kichwa-chekundu
|
Chestnut-headed Sparrow-lark
|
MOTACILLIDAE
|
|
|
Motacilla flava
|
Tikisa njano
|
Yellow Wagtail
|
Motacilla cinerea
|
Tikisa kijivu
|
Grey Wagtail
|
Motacilla clara
|
Tikisa-milima
|
Wagtail, Mountain
|
Motacilla alba
|
Tikisa mweupe
|
White Wagtail
|
Motacilla aguimp
|
Tikisa-majumba
|
African Pied Wagtail
|
Motacilla capensis
|
Tikisa kusi
|
Cape Wagtail
|
Anthus cinnamomeus
|
Kipimanjia-mbuga
|
Grassland Pipit
|
Anthus campestris
|
Kipimanjia hudhurungi
|
Tawny Pipit
|
Anthus latistriatus
|
Kipimanjia wa Jackson
|
Jackson's Pipit
|
Anthus nyassae
|
Kipimanjia-mwitu
|
Woodland Pipit
|
Anthus leucophrys
|
Kipimanjia mgongo-mweupe
|
Plain-backed Pipit
|
Anthus similis
|
Kipimanjia domo-refu
|
Long-billed Pipit
|
Anthus melindae
|
Kipimanjia wa Malindi
|
Malindi Pipit
|
Anthus vaalensis
|
Kipimanjia kijivucheupe
|
Buffy Pipit
|
Anthus brachyurus
|
Kipimanjia mkia-mfupi
|
Short-tailed Pipit
|
Anthus caffer
|
Kipimanjia mdogo
|
Bush Pipit (Little Tawny -)
|
Anthus trivialis
|
Kipimanjia mpendamiti
|
Tree Pipit
|
Anthus sokokensis
|
Kipimanjia wa Sokoke
|
Sokoke Pipit
|
Anthus cervinus
|
Kipimanjia koo-jekundu
|
Red-throated Pipit
|
Anthus lineiventris
|
Kipimanjia tumbo-michirizi
|
Striped Pipit
|
Tmetothylacus tenellus
|
Tokeeo shani
|
Golden Pipit
|
Macronyx croceus
|
Tokeeo koo-njano
|
Yellow-throated Longclaw
|
Macronyx fuelleborni
|
Tokeeo mkufu-mweusi
|
Fülleborn’s Longclaw
|
Macronyx aurantiigula
|
Tokeeo koo-machungwa
|
Pangani Longclaw
|
Macronyx sharpei
|
Tokeeo wa Sharpe
|
Sharpe's Longclaw
|
Macronyx ameliae
|
Tokeeo kidari-chekundu
|
Rosy-breasted Longclaw
|
HIRUNDINIDAE
|
|
|
Riparia riparia
|
Kinega-mchanga
|
Common Sand Martin
|
Riparia cincta
|
Kinega miraba
|
Martin, Banded
|
Riparia paludicola
|
Kinega koo-kahawia
|
African Sand Martin or Plain Martin
|
Pseudohirundo griseopyga
|
Mbayuwayu kiuno-kijivu
|
Grey-rumped Swallow
|
Hirundo rustica
|
Mbayuwayu wa Ulaya
|
Barn Swallow
|
Hirundo angolensis
|
Mbayuwayu wa Angola
|
Angola Swallow
|
Hirundo smithii
|
Mbayuwayu mkia-sindano
|
Wire-tailed Swallow
|
Hirundo aethiopica
|
Mbayuwayu Habeshi
|
Ethiopian Swallow
|
Hirundo atrocaerulea
|
Kizelele
|
Blue Swallow
|
Hirundo nigrita
|
Kizelele koo-jeupe
|
White-throated Blue Swallow
|
Hirundo dimidiata
|
Mbayuwayu rangi-mbili
|
Pearl-breasted Swallow
|
Hirundo albigularis
|
Mbayuwayu koo-jeupe
|
White-throated Swallow
|
Cecropis semirufa
|
Mbayuwayu kidari-chekundu
|
Red-breasted or Rufous-chested Swallow
|
Cecropis senegalensis
|
Mbayuwayu mkubwa
|
Mosque Swallow
|
Cecropis daurica
|
Mbayuwayu kiuno-chekundu
|
Red-rumped Swallow
|
Cecropis abyssinica
|
Mbayuwayu michirizi mdogo
|
Lesser Striped Swallow
|
Cecropis cucullata
|
Mbayuwayu michirizi mkubwa
|
Greater Striped Swallow
|
Ptyonoprogne fuligula
|
Mbayuwayu-mawe
|
Rock Martin
|
Delichon urbicum
|
Mbayuwayu-kaya
|
Common House Martin
|
Phedina borbonica
|
Mbayuwayu-visiwa
|
Mascarene Martin
|
Psalidoprocne albiceps
|
Mbayuwayu kichwa-cheupe
|
White-headed Saw-wing or Roughwing
|
Psalidoprocne pristoptera
|
Mbayuwayu mweusi
|
Black Saw-wing or Roughwing
|
Psalidogrocne orientalis
|
Mbayuwayu mashariki
|
Eastern Saw-wing or Roughwing
|