上環

22°17′17″N 114°09′00″E / 22.28806°N 114.15000°E / 22.28806; 114.15000

上環（英語：Sheung Wan）^{[註 1]}，位於香港島中西區的北部，東起鴨巴甸街、永吉街、永和街，西至威利麻街、南至皇后大道中，上環於區議會設有兩席議員，分別名為上環選區及東華選區，而信德中心至無限極廣場一帶則屬鄰近的中環選區。

上環是香港的商業區，不少中資企業的辦事處設在該區。在今日的香港交易所的前身「聯合交易所」成立之前，香港的股票及期貨主要由4個交易場所負責。當中的「金銀業貿易場」及其他2家交易所就在上環的蘇杭街。

上環也是香港的海味及中藥的集散地。中藥店林立的文咸東街與文咸西街，有「南北行」之稱；海味店則集中在德輔道西一帶，老一輩稱呼該區為「三角碼頭」。而荷里活道及摩羅街一帶，以古玩店著名，吸引不少中外遊客在此尋寶。

歷史

上環原是四環九約裏其中一環。自1843年，上環一直是華人聚居的地方，英國人及外國人則住在中環。1874年桂文燦編纂的《廣東圖說》同治刊本，當中以群帶路標誌為上環、中環、下環。1866年的《新安縣全圖》，群帶路所標示的位置亦在上環現址相近。

1850年代開始，太平天國之亂中逃難華人帶來資金和營商經驗，上環發展成華人主要商貿區。蘇杭街和文咸西街由於接近當時海邊的三角碼頭，故成為香港早期轉口貿易集中地。干諾道西為當時的食米批發中心；德輔道西一帶則是海味和鹹魚的集散地。此後上環一直隨著香港經濟而發展，其他行業亦在區內發展。

著名地點、街道及建築物

地點及街道

建築物

上環的地標——西港城
信德中心和港澳碼頭是香港居民前住澳門的主要途徑
急庇利街附近有不少找換店
上環電車總站
摩羅街
永樂街開設各類海味商店

教育

位於上環一小學入學(POA)11區。該區內有多所資助學校(獨立運營但獲政府資助)和以下政府學校:寶血小學和李陞小學。^[1]

該區另一所備受好評的學校是 Discovery Montessori School 香港國際蒙特梭利學校[12],一所著名的蒙特梭利學校,位於上環文咸東街43B號文咸大廈3樓。DMS為6個月至6歲兒童提供playgroup、幼兒園和幼稚園課程。該校秉持蒙特梭利教育的核心理念,強調以孩子為中心,通過實際操作、自主探索的方式,培養他們的獨立性、創造力和解決問題的能力。學校致力於營造一個充滿愛與關懷的環境,讓孩子們在自由和自主的氛圍中,自然地發展個人潛能。DMS 在香港享有很高的聲譽,被認為提供優質的蒙特梭利教育,深受家長青睞。

由於有大量法國僑民居住[13],香港法國國際學校此前在上環東暉花園地下2-4號舖設有一個幼稚園校區[14]。

交通

來往澳門客運服務

過去香港和澳門的海上交通就只靠位於上環的港澳碼頭。但隨着尖沙咀中港碼頭陸續提供來往澳門的航運服務，信德中心的港澳碼頭就不再享有這個專利，此外上環信德中心的天台設有直升機場，提供來往香港至澳門的直升機客運航線。

主要交通幹道

公共交通

交通路線列表

港鐵

█ 港島綫：上環站、西營盤站

電車
巴士

港島巴士

1	跑馬地（上）	⇄	中環（港澳碼頭）
2	西灣河（嘉亨灣）	⇄	中環（港澳碼頭）
4	黃竹坑（南朗山）	⇄	中環（交易廣場）
4X	華富（南）	↺	中環（交易廣場）	星期日及公眾假期停止服務
5B	摩星嶺	⇄	銅鑼灣（香港大球場）	深夜班次只會來往堅尼地城及銅鑼灣
7	石排灣	⇄	中環碼頭
10	北角碼頭	⇄	堅尼地城
11	中環碼頭	↺	渣甸山
12	中環3號碼頭	↺	羅便臣道／柏道	星期一至五上午09:00前的班次不經金鐘（添馬街）、柏道及干諾道中
13	金鐘（添馬街）	⇄	旭龢道
18	北角（健康中街）	⇄	堅尼地城（卑路乍灣）	平日早上班次以上環為終點站
18X	筲箕灣	⇄	堅尼地城（卑路乍灣）
23	蒲飛路	⇄	北角碼頭
23B	寶馬山	→ ←	羅便臣道柏道	只限平日繁忙時間服務
25	中環3號碼頭	↺	寶馬山
26	勵德邨	↺	荷李活道
37A	置富花園	↺	中環
37B	置富花園	↺	中環（怡和大廈）	平日上午繁忙時間由37X線提供服務
40M	華富（北）	→	會展站
71	黃竹坑（南朗山）	⇄	中環（林士街）	只限平日上午繁忙時間服務
71P	深灣	→	中環碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
88X	小西灣（藍灣半島）	⇄	堅尼地城（卑路乍灣）	只限平日繁忙時間服務
90B	海怡半島	⇄	金鐘（東）
91	鴨脷洲邨	⇄	中環碼頭
720	西灣河（嘉亨灣）	⇄	中環（港澳碼頭）
720P	太古城	↺	中環（干諾道中）	只限平日上午繁忙時間服務
722	耀東邨	↺	中環碼頭
780	柴灣（東）	⇄	中環碼頭
788	小西灣（藍灣半島）	⇄	中環（港澳碼頭）
N8X	小西灣（藍灣半島）	⇄	堅尼地城	通宵服務
N90	海怡半島	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務

過海隧道巴士

88R	沙田第一城	⇄	中環
101	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）
103	蒲飛路	⇄	竹園邨
104	堅尼地城	⇄	白田邨
109	何文田	⇄	中環（港澳碼頭）
111	坪石／彩虹站	⇄	中環（港澳碼頭）
111P	彩福	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
113	彩虹	⇄	堅尼地城（卑路乍灣）
115	九龍城碼頭	⇄	中環（港澳碼頭）
115P	海逸豪園	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
182	中環（港澳碼頭）	⇄	沙田（愉翠苑）
182X	中環（港澳碼頭）	→	沙田（愉翠苑）	只限平日下午繁忙時間服務
302	慈雲山（北）	→	上環（金龍中心）	只限平日上午繁忙時間服務
307	大埔中心	⇄	中環碼頭	平日08:10或之前往港島的班次以上環（永吉街）為總站
307A	大埔頭	→	上環（永吉街）	只限平日上午繁忙時間服務
373	上水	⇄	中環（香港站）	只限平日繁忙時間服務
601P	寶達	⇄	上環	只限平日繁忙時間服務
603	平田	⇄	中環渡輪碼頭
603A	平田	→ ←	中環街市中環（林士街）	只限平日繁忙時間服務
603P	中環渡輪碼頭	→	平田	只限平日下午繁忙時間服務
603S	平田	→	中環（機利文街）	只限平日上午繁忙時間服務
619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）
619P	順利	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
619X	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
641	啟德（啟晴邨）	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
673	上水	⇄	中環（香港站）
673A	上水	→ ←	中環（林士街）中環（香港站）	只限平日繁忙時間服務
673P	上水	→	中環（林士街）	只限平日上午繁忙時間服務
680X	烏溪沙站	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
681P	馬鞍山（耀安）	⇄	上環	只限平日繁忙時間服務
N121	中環（港澳碼頭）	⇄	牛頭角	通宵服務
N182	廣源	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N307	大埔（太和）	→ ←	上環（永吉街）港澳碼頭	通宵服務
N368	元朗（西）	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N373	粉嶺（聯和墟）	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N680	錦英苑	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N691	調景嶺	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
H1	中環（天星碼頭）	⇄	尖沙咀（漢口道）	人力車觀光巴士路線

過海隧道巴士

900	白石角	⇄	灣仔（會展）	星期日及公眾假期停止服務
905	荔枝角	⇄	會展站
905A	會展站	→	荔枝角	只限平日下午繁忙時間服務
905P	荔枝角	→	灣仔（港灣道）	只限平日上午繁忙時間服務
907B	廣福球場（粤语：廣福球場）	→	灣仔（會展）	只限平日上午繁忙時間服務
907C	大埔（富蝶）	→ ←	灣仔（會展）金鐘站	只限平日繁忙時間服務
914	海麗邨	⇄	天后站
914P	海麗邨	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
914X	海麗邨	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
930	荃灣西站	⇄	會展站	每日10:55或之前往荃灣的班次以荃灣（愉景新城）為總站
930A	荃灣西站荃灣（愉景新城）	→ ←	會展站灣仔（菲林明道）	只限平日繁忙時間服務
930B	葵盛（東）	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
930X	荃灣（愉景新城）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）
934	荃灣（灣景花園）	⇄	灣仔（菲林明道）
934A	荃灣（荃威花園）	⇄	灣仔（菲林明道）	只限平日繁忙時間服務
935	石籬（大隴街）	⇄	灣仔（菲林明道）	只限平日繁忙時間服務；早上部分往港島班次以安蔭為起點
936	石圍角	⇄	銅鑼灣（棉花路）
936A	石圍角梨木樹	→ ←	銅鑼灣（棉花路）	只限平日繁忙時間服務
948	青衣（長安邨）	⇄	天后站
948A	青衣（長安邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
948B	青衣（翠怡花園）	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
948P	青衣（長安邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
948X	青衣（長宏邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
950	屯門（菁田及和田）	⇄	會展站	只限平日繁忙時間服務
952	屯門（置樂花園）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	平日09:19或之前往港島的班次以金鐘（西）為終點站
952P	屯門（置樂花園）	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
960	屯門（建生邨）	⇄	會展站
960C	屯門（富泰邨）	⇄	銅鑼灣（維多利亞公園）	只限平日繁忙時間服務
960P	洪水橋（洪元路）洪元路（洪福邨）	→ ←	銅鑼灣（維多利亞公園）	只限每日上午繁忙時間服務只限平日下午繁忙時間服務
960S	屯門（富泰邨）	⇄	銅鑼灣（維多利亞公園）	只限平日繁忙時間服務
961	屯門（山景邨）	⇄	灣仔（會議展覽中心）	每日指定班次繞經銅鑼灣
961P	屯門（良景邨）	→	銅鑼灣（維多利亞公園）	只限平日上午繁忙時間服務
961S	屯門（良景邨）	→	銅鑼灣（維多利亞公園）	只限平日上午繁忙時間服務
962	屯門（龍門居）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日繁忙時間服務
962A	屯門（悅湖山莊）	→	金鐘（力寶中心）	只限平日上午繁忙時間服務
962P	屯門（龍門居）	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
962X	屯門（龍門居）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）
967	天水圍（天恩邨）	⇄	金鐘（西）
967X	天水圍（天恩邨）	→ ←	銅鑼灣（禮頓道）銅鑼灣（摩頓台）	只限每日繁忙時間服務
968	元朗（西）	⇄	銅鑼灣（天后）
968A	元朗（西）	→	銅鑼灣（天后）	只限平日上午繁忙時間服務
969	天水圍市中心	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	每日18:45後往港島方向以天水圍（天恩邨）為起點站
969A	灣仔（菲林明道）	→	天水圍北（天葵路）	只限平日下午繁忙時間服務
969B	天水圍市中心	⇄	灣仔	只限平日繁忙時間服務
969P	天水圍市中心	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
969N	天水圍市中心	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限每日清晨時段服務
976	新田	⇄	西灣河	只限平日繁忙時間服務
976A	新田	⇄	小西灣（藍灣半島）	只限平日繁忙時間服務
978	粉嶺（華明）	⇄	會展站
978A	粉嶺（聯和墟）	⇄	會展站	只限平日繁忙時間服務
978B	粉嶺（置福圍）	→	會展站	只限平日上午繁忙時間服務
979	粉嶺皇后山邨	⇄	中環（香港站）	只限平日繁忙時間服務
980A	碩門邨	→	灣仔（菲林明道）	只限平日上午繁忙時間服務
980X	烏溪沙站	→ ←	灣仔（菲林明道）金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務
981P	馬鞍山（耀安）	→ ←	灣仔（菲林明道）金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務
982X	沙田（愉翠苑）	→ ←	灣仔（菲林明道）金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務
985	美田（美致樓）美田	→ ←	銅鑼灣金鐘（東）	只限星期六上午繁忙時間服務只限平日下午繁忙時間服務
985A	美田（美致樓）	→	銅鑼灣	只限平日上午繁忙時間服務
985B	田心村	→	銅鑼灣	只限平日上午繁忙時間服務
P960	兆康站（北）	⇄	會展站	只限平日繁忙時間服務
P968	元朗（西）	⇄	銅鑼灣（天后）	只限平日繁忙時間服務，早上08:30班次之前往港島的班次以朗屏站為起點站
N930	荃灣（愉景新城）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	通宵服務
N952	屯門（置樂花園）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	通宵服務
N960	會展站	⇄	屯門（建生邨）	通宵服務
N962	屯門（龍門居）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	通宵服務
N969	天水圍市中心	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	通宵服務

大嶼山或機場巴士

A11	北角碼頭	⇄	機場
E11	天后站	⇄	航天城	部份時段由E11A線提供服務
E11A	天后站	⇄	航天城	部份時段由E11線提供服務
E11B	天后站	⇄	東涌（滿東邨）
E11S	東涌（滿東邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
N11	中環（港澳碼頭）	⇄	機場	通宵服務
NA11	北角碼頭	⇄	港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓）	通宵服務

專線小巴

港島專線小巴

1	香港站	⇄	山頂
1A	香港站	↺	麥當勞道
2	香港站	↺	梅道／舊山頂道	星期日及公眾假期停止服務
3	香港站	⇄	寶珊道（寶城大廈）
8	下碧瑤灣	→	中環（交易廣場）	只於平日早上繁忙時間提供服務
9	中環（交易廣場）	↺	寶雲道
22	薄扶林花園	⇄	中環（交易廣場）
28	上碧瑤灣	⇄	銅鑼灣（新會道）
54	中環碼頭	⇄	瑪麗醫院
55	瑪麗醫院	⇄	中環（環球大廈）
56	北角（馬寶道）	⇄	羅便臣道（麗祥樓）	只限平日上午繁忙時間服務

紅色小巴

西環－銅鑼灣
荃灣－灣仔
荃灣－上環

註釋

^ 19世紀時，香港華人對香港島北岸城區有「四環九約」的通俗分區，其中上環與西環爲其中兩環，而港英政府對維多利亞城的官方分區則可分爲東、中、西三區，具體區劃不明，上環之地應介乎於當時的「西區」和「中區」之間；從1941年底至1945年的日佔時期，上環被更名爲「西區」（寫法爲日本漢字），而西環內的西營盤、石塘咀和堅尼地城三地也被分別更名；戰後恢復原來的分區，但至1963年重新劃區，上環一帶被劃爲「西區」（Western District），而西環三地則分爲「西營盤區」和「堅彌地城區」，此時上環與「西區」之名並存且有混用的情況，官方亦有以“Western District”同時對應中文地名「西區」及「上環」的情況，例如前上環街市之英文名稱爲“Western Market，但「上環」的粵音拼讀“Sheung Wan”亦一直爲坊間應用；大概1973年市政局改組後，「西區」之名逐漸演變成西環的別稱；1982年香港政府建立區議會制度，西環、上環及中環一帶合稱「中西區」，上環基本上與「西區」之名脫離關係，在此之後於上環興建的社區設施都使用「上環」及其粵音拼讀“Sheung Wan”作爲中文及英文名稱中的地名標識，而「西區」之名則徹底變成西環的別稱。