Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Bali Nusa Penida

Bahasa Nusa Penida
ᬪᬵᬱᬵᬩᬮᬶᬦᬸᬲᬧᭂᬦᬶᬤ
basa Nosa
Dituturkan diIndonesia
WilayahBali (Nusa Penida)
EtnisNak Nusé
Penutur
59.900 (2022)[1]
Lihat sumber templat}}
Status resmi
Diakui sebagai
bahasa minoritas di
Diatur oleh Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan
  • Balai Bahasa Provinsi Bali
Kode bahasa
ISO 639-3
Glottolognusa1244[2]
Status pemertahanan
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
Nusa Penida belum diklasifikasikan dalam tingkatan manapun pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Referensi: [3][4]

Lokasi penuturan
Peta persebaran dialek:
Wilayah tempat bahasa Bali Nusa Penida sebagai bahasa mayoritas
Wilayah tempat bahasa Bali Nusa Penida sebagai bahasa minoritas yang signifikan
Peta
Peta
Peta interaktif yang menunjukkan persebaran penuturan bahasa Bali di wilayah Pulau Bali, Nusa Penida, Pulau Lombok dan sekitarnya. Tekan peta untuk mengakses peta interaktif.
Koordinat: 8°44′0″S 115°32′0″E / 8.73333°S 115.53333°E / -8.73333; 115.53333 Sunting ini di Wikidata
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Bali Nusa Penida (disebut oleh penuturnya sebagai basa Nosa) adalah sebuah dialek Bahasa Bali yang dituturkan oleh masyarakat sub-suku Bali Nak Nusé di Nusa Penida, sebuah pulau di sebelah selatan Bali. Dialek ini dianggap sebagai dialek yang paling unik dan berbeda dalam bahasa Bali karena sebagian besar penutur bahasa Bali daratan tidak dapat memahami dialek ini, baik secara lisan maupun tulisan. Karena dialek ini sangat berbeda dengan dialek-dialek lainnya di Bali daratan yang masih bisa dimengerti, kemudian banyak digunakannya kosa kata dari dialek ini yang tidak ditemukan dalam Kamus bahasa Bali sehingga sangat sulit bagi orang-orang dari Bali daratan untuk bisa berkomunikasi dengan lancar secara langsung dengan masyarakat Nusa Penida.[5]

Secara linguistik, bahasa Bali Nusa Penida dianggap sebagai dialek bahasa Bali yang merupakan bahasa Melayu-Polinesia dalam cabang bahasa Bali-Sasak-Sumbawa di bawah rumpun bahasa Austronesia. Dialek ini dianggap dekat dengan dialek Bali Aga yang merupakan turunan dialek kuno dalam bahasa Bali.[5]

Klasifikasi

Dialek Nusa Penida merupakan sebuah dialek dari Bahasa Bali yang sendirinya termasuk dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia. Dalam rumpun Melayu-Polinesia, bahasa Bali berada di subcabang Bali-Sasak-Sumbawa.[6]

Dialek ini seringkali digolongkan sebagqi sub-dialek dari lain dalam bahasa Bali, yakni bahasa Bali Aga. Hal ini dikarenakan dialek NP memiliki persamaan ciri kebahasaan dengan dialek Aga yang oleh Jendra, dkk. (1997) dijabarkan sebagai berikut:[5]

  • Distribusi fonem /h/ pada awal dan tengah kata;
  • Masih ditemukannya akhiran /-ñə/ dan /-cə/ yang merupakan alofoni morfem dari akhiran //;
  • Intonasi pembicaraan penutur cenderung memiliki tempo yang cepat dan tekanan yang lebih keras;
  • Kosakata dalam dialek Nusa Penida memiliki kemiripan dengan kosakata yang ada di dialek Aga dan sub-dialeknya yang lain.

Meskipun demikian, terdapat perbedaan lain yang cukup mencolok antara kedua dialek, yakni hilangnya atau berkurangnya distribusi fonem /a/ pada posisi akhir kata.[5]

Sejarah

Terdapat dugaan bahwa keberadaan basa Nosa berkaitan dengan invasi Kerajaan Majapahit yang dipimpin oleh patih Gajah Mada terhadap Kerajaan Bali. Setelah upacara pengangkatannya sebagai "Patih Amangkubhumi Majapahit" pada tahun 1336 M (1258 Saka), Gajah Mada bersama pasukannya berhasil menaklukkan Kerajaan Bali, termasuk Nusa Penida yang disebut sebagai Gurun (?)[a] dalam Sumpah Palapa oleh Gajah Mada. Penaklukan ini disinyalir memengaruhi kondisi kebahasaan di Pulau Bali maupun Nusa Penida.[5]

Persebaran

Saat ini, dialek Nusa Penida hanya digunakan secara luas di Nusa Penida, Kabupaten Klungkung. Selain itu, dialek ini juga digunakan dan di luar Nusa Penida, hal ini terutama karena setelah terjadinya Letusan Gunung Agung pada tahun 1963, sebagian besar penuturnya merantau ke Sumatra bagian selatan, terutama Bandar Lampung, Palembang, Mesuji, dan Lampung Timur.

Tata bahasa

Berikut ini perbandingan beberapa kosa kata dalam dialek Nusa Penida dan bahasa Bali standar:

Nusa Penida Bali standar Glosa
kola, kéla tiyang, canǵ aku
jaba dija dimana
eda, ida cai, awaké kamu
lépéh kényél lelah
homah umah rumah
hoba suba sudah
honya onya semua
béhas baas beras
béhat baat berat
endék tusing tidak
layah layah, séduk lapar
toya, yéh toya, yéh air
dəpinñə dəpin biarkan
pohun puwun terbakar
paloh aluh mudah
taloh taluh telur
abian, kamol abian kebun
bénéh bénéh benar
mékrocokan mécanda bercanda
hang anak, wång orang

Jika dalam bahasa Bali standar lazim menggunakan huruf [u] sebagai huruf awalan, maka dalam dialek Nusa Penida huruf [u] diganti dan diucapkan menjadi [o]. Selain itu, huruf [o] dan [h] biasanya lebih sering digunakan dalam awal kata, misalnya seperti pada kata homah, honya, hoba, hobat, dan poles.

Lihat juga

Catatan

  1. ^ Nama Gurun juga kemungkinan merujuk pada Gorom, sebuah pulau kecil di sebelah timur Seram.

Referensi

  1. ^ "Kecamatan Nusa Penida dalam populasi dan bahasa 2022" (PDF). Badan Pusat Statistik. 2022. hlm. 1379. Diakses tanggal 4 Juli 2022. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Nusa Penida". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  4. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  5. ^ a b c d e ""Basa Nosa", Bahasa Bali Dialek Nusa Penida yang Mirip Dialek Bali Aga?". I Ketut Serawan. 17 Mei 2020. Diakses tanggal 4 Juli 2022. 
  6. ^ Adelaar, K. Alexander (2005). "The Austronesian languages of Asia and Madagascar: a historical perspective". Dalam Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus. The Austronesian languages of Asia and Madagascar. London: Routledge. hlm. 1–42. 


Read other articles:

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun.Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon ban…

Lambang BaliDetailPerisaiBiru, Candi Pahlawan Margarana dan gerbangnya Emas, di antara padi 17 butir dan kapas 8 kuntum bunga warna alam, di atas bintang segi lima emas, di bawah rantai per fess merah, sepasang kipas Emas, dan teratai merah.Mottobali dwipa jaya huruf biru pada pita putih. Prangko Lambang Provinsi Bali Lambang Bali berbentuk segi lima dengan warna dasar biru tua dan bertuliskan Bali Dwipa Jaya yang berarti Jayalah Pulau Bali. Di dalamnya terdapat gambar bintang, Candi Pahlawan Ma…

French humanist and scholar (1615–1672) Engraving of Tanaquil Faber by Frans van Bleyswyck Tanneguy Le Fèvre (Tanaquil[lus] Faber) (1615 – 12 September 1672) was a French classical scholar. He wrote many books, and translated numerous classical works. Somewhat unusual in this era, he educated his daughter Anne Dacier in Greek and Latin, and she subsequently became the notable classical scholar and translator better known as Madame Dacier.[1][2][3] Life and work The s…

Prime Minister of Serbia (1991–1993) Radoman BožovićРадоман БожовићPrime Minister of SerbiaIn office23 December 1991 – 10 February 1993PresidentSlobodan MiloševićPreceded byDragutin ZelenovićSucceeded byNikola ŠainovićChairman of the Executive Council of VojvodinaIn office1991 – 23 December 1991Preceded byJovan RadićSucceeded byKoviljko Lovre Personal detailsBorn (1953-01-13) 13 January 1953 (age 71)Šipačno, Montenegro, YugoslaviaPolitical par…

Lok Sabha constituency in Karnataka BagalkotLok Sabha constituency Lok Sabha Constituency Map Constituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateKarnatakaAssembly constituencies(District = Bagalkot) Mudhol(SC) TerdalJamkhandiBilgiBadamiBagalkotHungund(District = Gadag) NargundEstablished1967ReservationNoneMember of Parliament17th Lok SabhaIncumbent Gaddigoudar Parvatagouda Chandanagouda PartyBharatiya Janata PartyElected year2019 Bagalkot Lok Sabha constituency is one of the 28 Lok Sabha cons…

  لمعانٍ أخرى، طالع فريدريك (توضيح). فريدريك    علم الاسم الرسمي (بالإنجليزية: Frederick)‏    الإحداثيات 39°25′35″N 77°25′13″W / 39.426294°N 77.420403°W / 39.426294; -77.420403  [1] تاريخ التأسيس 1745  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مق…

United States expedition to explore the American West The Red River Expedition, also known as the Freeman–Custis Expedition, Freeman Red River Expedition, Sparks Expedition, and officially Exploring Expedition of Red River, was one of the first civilian scientific expeditions to explore the Southwestern United States. The 1806 expedition was ordered to find the headwaters of the Red River (Red River of the South) from the Mississippi River as a possible trading route to Santa Fe, which was the…

Radio division of Irish broadcaster, Raidió Teilifís Éireann RTÉ RadioCompany typeDivision of Raidió Teilifís ÉireannIndustryMediaFounded1 January 1926HeadquartersRTÉ Radio Centre, Donnybrook, Dublin, IrelandArea servedRepublic of IrelandNorthern IrelandServicesRadio broadcastingOwnerGovernment of IrelandParentRaidió Teilifís ÉireannWebsitewww.rte.ie/radio RTÉ Radio is a division of the Irish national broadcasting organisation Raidió Teilifís Éireann. It broadcasts four analogue c…

Disney JuniorDiluncurkan8 Mei 1997 (diluncurkan dengan nama Playhouse Disney) 14 Februari 2011 (berubah nama menjadi Disney Junior) PemilikThe Walt Disney CompanySloganWhere the Magic Begins (primer)The Party's Right Here (sekunder)BahasaBahasa InggrisKantor pusatDi beberapa negaraSaluran seindukDisney ChannelDisney XDSitus webDisney Junior Website Disney Junior merupakan saluran televisi anak-anak yang tayang 24 jam, saluran ini dapat dinikmati melalui televisi berbayar. Disney Junior di Asia T…

Diego Godín Godín with Uruguay at the 2018 FIFA World CupInformasi pribadiNama lengkap Diego Roberto Godín Leal[1]Tanggal lahir 16 Februari 1986 (umur 38)[2][3]Tempat lahir Rosario, UruguayTinggi 187 m (613 ft 6 in)[3]Posisi bermain Centre-backKarier junior Estudiantes El Colla2000–2003 DefensorKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003–2006 Cerro 63 (6)2006–2007 Nacional 26 (0)2007–2010 Villarreal 91 (4)2010–2019 Atlético Madrid 27…

American diplomat Phillips TalbotUnited States Ambassador to Greece In office1965–1969PresidentLyndon B. JohnsonPreceded byHenry LabouisseSucceeded byHenry J. Tasca2nd Assistant Secretary of State for Near Eastern and South Asian AffairsIn office1961–1964PresidentJohn F. KennedyLyndon B. JohnsonPreceded byG. Lewis JonesSucceeded byRaymond A. Hare Personal detailsBorn(1915-06-07)June 7, 1915Pittsburgh, PennsylvaniaDiedOctober 1, 2010(2010-10-01) (aged 95)Washington, D.C.Alma materUni…

Lambang Peta Data dasar Negara bagian: Baden-Württemberg Regierungsbezirk: Karlsruhe Region: Nordschwarzwald Status: Stadtkreis Ketinggian: 263 m di atas permukaan laut Wilayah: 98,03 km² Penduduk: 119.021 (31 Desember 2005) Kepadatan penduduk: 1214 jiwa per km² Warga asing: 17,9 % Kode pos: 75101-75181(lama 7530) Kode telepon: 07231 dan 07234 Pelat nomor kendaraan bermotor: PF Pembagian administratif: 16 bagian kota Alamat balai kota: Marktplatz 175175 Pforzheim Situs resmi: www.pforzhe…

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (October 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Polish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia…

Temple University dental school, Philadelphia The Maurice H. Kornberg School of DentistryTypeState-relatedEstablished1863; 161 years ago (1863)DeanAmid I. Ismail, BDS, MBA, DrPHLocationPhiladelphia, Pennsylvania, U.S.Websitedentistry.temple.edu Maurice H. Kornberg School of Dentistry (commonly referred to as Kornberg School of Dentistry) is the dental school of Temple University, located in Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is one of several dental schools in the st…

Stoffel Vandoorne Vandoorne nel 2019 Nazionalità  Belgio Automobilismo Categoria Formula E, Formula 1, Campionato del mondo endurance Squadra DS Penske (FE) Peugeot TotalEnergies (WEC) McLaren (F1) Aston Martin (F1) Carriera Carriera in Formula 1 Esordio 3 aprile 2016 Stagioni 2016-2018 Scuderie  McLaren 2016-2018 Miglior risultato finale 16º (2017, 2018) GP disputati 42 (41 partenze) Punti ottenuti 26 Carriera in Formula E Esordio 15 dicembre 2018 Stagioni 2018-19- Scuderi…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

Team Halfords BikehutTeam informationUCI codeHBHRegisteredUnited KingdomFounded2008 (2008)Disbanded2009Discipline(s)Road with also riders active on the trackStatusUCI Women's TeamBicyclesBoardman Bike[1]Key personnelGeneral managerDave Brailsford 2008 Team Halfords BikehutUCI Team ranking10thSeason victoriesOne-day racesRoad: 4Track: 3Stage race overall0Stage race stages2Best ranked riderNicole Cooke (4th) Team Halfords Bikehut was a 2008 UCI elite wome…

这是马来族人名,“莫哈末·雅辛”是父名,不是姓氏,提及此人时应以其自身的名“慕尤丁”为主。 尊敬的丹斯里拿督哈芝慕尤丁·莫哈末雅辛馬來語:Muhyiddin Mohd YassinMahiaddin bin Md Yasin(注册名)国会议员PSM; SPMJ; SHMS; SPSA; SPMP; SUNS; SPDK; DP; PNBS; SMJ; BSI (I); PIS (I)2021年的慕尤丁 第8任马来西亚首相任期2020年3月1日—2021年8月20日君主國家元首蘇丹阿都拉副职依斯迈沙比里前任马哈…

Université Paris-DiderotHistoireFondation 1er janvier 1971[1]Dissolution 31 décembre 2019StatutType Université en FranceForme juridique Établissement public national à caractère scientifique culturel et professionnel (d)Président Christine Clerici (2014-2019)Membre de Sorbonne Paris Cité, Guilde des universités européennes de recherche, Université Paris-CitéSite web u-paris.frChiffres-clésÉtudiants 25 523 (2019)Enseignants 1 400 (2010-2011)Budget 244,5 millions d'eur…

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロー…

Kembali kehalaman sebelumnya