Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Marge à l'ombre

Marge à l'ombre
Saison 4 Épisode no 21

Titre original Marge in Chains
Titre québécois Marge en prison
Code de production 9F20
1re diffusion aux É.-U. 6 mai 1993
1re diffusion en France 29 janvier 1994
Tableau noir « Je ne jouis pas de l'immunité diplomatique. »
Gag du canapé Les Simpson sont minuscules et escaladent le canapé pour s’asseoir.
Scénariste Bill Oakley
Josh Weinstein
Réalisateur Jim Reardon
Invités David Crosby
Chronologie
Listes
Liste des épisodes de la saison 4
Liste des épisodes des Simpson

Marge à l'ombre (France) ou Marge en prison (Québec) (Marge in Chains) est le 21e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Homer commande une machine à presser les oranges qu'il a vue à la télé. Au Japon, la personne chargée de mettre le produit en boîte a un rhume et éternue dans le carton. Quand le produit arrive à Springfield, l'épidémie de grippe d'Osaka se répand dans toute la ville. Marge, seule de la famille à n'avoir pas été contaminée et surmenée par les demandes tyranniques d'Homer et des enfants, vole involontairement une bouteille de bourbon au Kwik-E-Mart : l'alarme sonne et la police arrive sur les chapeaux de roue pour arrêter Marge. Elle fait appel à Lionel Hutz, l'avocat, pour la défendre en justice mais l'affaire ne semble pas jouer en sa faveur et elle est envoyée en prison...

Références culturelles

  • Le titre original de l'épisode fait référence au groupe grunge Alice in Chains.
  • Le titre français de l'épisode fait référence à la chanson Marche à l'ombre et à l'album éponyme de Renaud sortis en 1980 et au film français Marche à l'ombre réalisé par Michel Blanc et sorti en 1984.
  • La scène où Maude Flanders espionne Marge dans la salle de bains par un trou dans le mur est une parodie du film Psychose d'Alfred Hitchcock.
  • Ned pense que la fièvre de Todd est la punition que lui inflige Dieu pour avoir regardé Mariés, deux enfants. Un flash-back nous montre Ned en train de regarder la série, on peut y voir Al Bundy (Ed O'Neill) et Peggy Bundy (Katey Sagal).
  • La prisonnière nommée « Annie Tattoo » a dans le dos un tatouage qui fait référence au magazine satirique Mad : quand elle plie son dos (en poussant ses épaules jusqu'à se qu'elles se touchent), il montre le visage de la mascotte du magazine, Alfred E. Neuman, et sa fameuse phrase : « What me worry? ».
  • Dans la scène de la salle du tribunal, l'avocat aux cheveux bleus demande au jury qui est plus attirant, Mel Gibson ou Tom Cruise, en montrant leurs photos, qui étaient considérés comme les deux sex-symbols de l'époque.
  • La scène où les gens renversent la statue de Jimmy Carter et l'appellent « le monstre » pourrait être une référence à ce que les gens ont fait aux statues de Lénine dans les pays d'Europe de l'Est après l'effondrement de l'Union soviétique.
  • Le numéro de prisonnier de Marge est 24601, le même que celui de Jean Valjean au bagne de Toulon dans Les Misérables. Ce numéro est une référence régulière qui servira dans plusieurs épisodes. Ainsi, ce numéro d'écrou deviendra plus tard celui de Tahiti Bob mais aussi le numéro inscrit sur le casque du Proviseur Skinner lorsqu'il est prisonnier au Vietnam (épisode le quatuor d'Homer).
  • Il y a une référence évidente au film de Zapruder sur l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy, pendant le procès de Marge, lorsqu'un "expert" montre sur une vidéo les "cheveux de Marge" dépasser d'une palissade.

Comparaison avec la pandémie de 2019-2020

Début 2020, des internautes identifient des similitudes entre le scénario de l'épisode, qui évoque une « grippe d'Osaka » inspirée de la grippe de Hong-Kong (1968-1970), et la pandémie de maladie à coronavirus alors en cours : dans la fiction, un virus en provenance du Japon contamine tout Springfield, tandis que dans la réalité, la maladie à coronavirus se répand dans le monde, y compris aux États-Unis, depuis la Chine[1]. Un groupe d’internautes se sert de cette information pour publier des messages à caractère raciste sur les réseaux sociaux, ce que dénonce Bill Oakley, scénariste de l'épisode[1]. Des publications en ligne falsifient une image tirée de l'épisode en faisant apparaître le mot « coronavirus »[2].

Références

  1. a et b Clément Cusseau, « Coronavirus : non, Les Simpson n’ont pas prédit l’épidémie », sur Allociné.fr, (consulté le ).
  2. AFP México, « Non, les Simpson n'avaient pas prédit l'arrivée du coronavirus en 1993 », sur factuel.afp.com, (consulté le ).

Read other articles:

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Satelit Cakrawarta atau Indostar merupakan satelit penyiaran yang memberikan pelayanan jasa komunikasi (penyiaran) di daerah Asia, khususnya Indonesi…

Singhapala (Aksara Baybayin: ᜐᜒᜅ᜔ᜑᜉᜎ, Cebuano: Dakbayan sa Singapalacode: ceb is deprecated , bahasa Tagalog: Lungsod ng Singapala, bahasa Melayu Kuno: Kota Singapura) adalah kota berbenteng kuno, yang merupakan ibu kota dari Kerajaan Cebu. Letak kota kuno ini adalah yang sekarang menjadi Barangay Mabolo modern di distrik utara Kota Cebu. Kota ini didirikan oleh Sri Lumay bergelar Raja Muda Lumaya, seorang pangeran campuran Tamil-Melayu dari Sumatra.[1][2] Latar…

Alibaba CloudURLwww.alibabacloud.comTipeSubsidierPemilikAlibaba Group Service entry (en)September 2009; 14 tahun lalu (2009-09)KeadaanAktif Alibaba Cloud (Hanzi: 阿里云; Pinyin: Ālǐyún; harfiah: 'Ali Cloud'), juga disebut sebagai Aliyun, adalah sebuah perusahaan komputasi awan, sebuah subsidier dari Alibaba Group. Alibaba Cloud menyediakan layanan-layanan komputasi awan untuk bisnis-bisnis daring dan ekosistem perdagangan elektronik Alibaba sendiri. Operasi internasionalny…

آيت سيدي مساعد تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة درعة تافيلالت الإقليم زاكورة الدائرة أكدز الجماعة القروية تازارين المشيخة الشرفا المرابطين السكان التعداد السكاني 428 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 58 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت صيف…

2 Korintus 6Folio dari Papirus 46 (ditulis ~ tahun 200 M), memuat 2 Korintus 11:33-12:9. Naskah tersebut memuat hampir semua Surat-surat Paulus.KitabSurat 2 KorintusKategoriSurat-surat PaulusBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen8← pasal 5 pasal 7 → 2 Korintus 6 (atau II Korintus 6, disingkat 2Kor 6) adalah bagian dari surat rasul Paulus yang kedua kepada jemaat di Korintus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Dikarang oleh rasul Pau…

Logo Konvensi untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda Warisan budaya takbenda (Inggris: Intangible cultural heritage, disingkat ICH) adalah praktik, representasi, ekspresi, pengetahuan, atau keterampilan, serta instrumen, objek, artefak, dan ruang budaya yang dianggap oleh UNESCO sebagai bagian dari warisan budaya suatu tempat.[1] Warisan budaya tak-benda dianggap oleh Negara Anggota UNESCO dalam kaitannya dengan Warisan Dunia berwujud yang berfokus pada aspek-aspek budaya takbend…

Peta lokasi Oldenzaal. Oldenzaal adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Overijssel. Pada tahun 2006 daerah ini memiliki penduduk sebesar 31.295 jiwa. Lihat pula Daftar kota di Belanda Wikimedia Commons memiliki media mengenai Oldenzaal. lbsMunisipalitas di provinsi Overijssel Almelo Borne Dalfsen Deventer Dinkelland Enschede Haaksbergen Hardenberg Hellendoorn Hengelo Hof van Twente Kampen Losser Oldenzaal Olst-Wijhe Ommen Raalte Rijssen-Holten Staphorst Steenwijkerland Tubberge…

Agostino Lomellini BiografiKelahiran1709 Genova Kematian1791 (81/82 tahun)Genova 166 Doge of Genoa (en) 22 September 1760 – 10 September 1762 ← Matteo Franzoni – Rodolfo Emilio Brignole Sale → KegiatanPekerjaanpolitikus KeluargaKeluargaHouse of Lomellini (en) [[Berkas: |100px|alt= Lambang kebesaran Agostino Lomellini]] Agostino Lomellini adalah Doge Republik Genova. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Genova pada masa lampau. Semen…

C'mon Aussie C'monSingle by Mojo singers.Released1978Recorded1978GenreAdvertising jingleLength2:20LabelWEASongwriter(s)Allan Johnston, Alan Morris, G Koos, S Baird C'mon Aussie C'mon is an Australian cricket anthem. Origins The work was written as a 60-second jingle by Allan Johnston, Alan Morris and other creative staff at the Sydney advertising agency Mojo in 1978 to promote the second season of Kerry Packer's cricket competition World Series Cricket for the Nine television network.[1]…

NgebelKecamatanPeta lokasi Kecamatan NgebelNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenPonorogoPemerintahan • Camat-Populasi • Total19.620 jiwaKode Kemendagri35.02.19 Kode BPS3502200 Luas59,50 km²[1]Desa/kelurahan8 Ngebel adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Ponorogo, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Kecamatan ini berjarak sekitar 30 kilometer[2] dari ibu kota Kabupaten Ponorogo ke arah timur. Pusat pemerintahannya berada di desa Ngebel. Di kecamatan i…

Grande Assia Grande Assia - LocalizzazioneLa Grande Assian (in arancione scuro) all'interno della zona di occupazione statunitense (in arancione chiaro) Dati amministrativiNome ufficialeGroß-Hessen Lingue parlateTedesco InnoHessenlied CapitaleWiesbaden PoliticaForma di governooccupazione militare Nascita19 settembre 1945 CausaCrollo del Terzo Reich Fine1º dicembre 1946 CausaDivisione della Grande Assia e formazione dell'Assia Territorio e popolazioneEconomiaValutaMarco tedesco Religione e soci…

Practice and study of secure communication techniques Secret code redirects here. For the Aya Kamiki album, see Secret Code. Cryptology redirects here. For the David S. Ware album, see Cryptology (album). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cryptography – news · newspapers · books · scholar · JSTOR …

River in Germany SiegDrainage basin map of the SiegLocationCountryGermanyPhysical characteristicsSource  • locationSiegerland • elevation603 m (1,978 ft) Mouth  • locationRhine • coordinates50°46′7″N 7°4′32″E / 50.76861°N 7.07556°E / 50.76861; 7.07556Length155.1 km (96.4 mi) [1]Basin size2,857 km2 (1,103 sq mi) [1]Discharge …

Election in Kansas Main article: 1920 United States presidential election 1920 United States presidential election in Kansas ← 1916 November 2, 1920 1924 →   Nominee Warren G. Harding James M. Cox Party Republican Democratic Home state Ohio Ohio Running mate Calvin Coolidge Franklin D. Roosevelt Electoral vote 10 0 Popular vote 369,268 185,464 Percentage 64.75% 32.52% County Results Harding  50-60%  60-70%  70-80% …

Éléonore-Juliane de Brandenbourg-AnsbachTitres de noblesseMargravineDuchesseBiographieNaissance 23 octobre 1663AnsbachDécès 4 mars 1724 (à 60 ans)AnsbachSépulture Église collégiale de StuttgartNom dans la langue maternelle Eleonore Juliane von Brandenburg-AnsbachActivité CompositriceFamille Maison de HohenzollernPère Albert IIMère Sophie-Marguerite d'Oettingen-OettingenFratrie Jean-FrédéricDorothée-Charlotte de Brandebourg-AnsbachConjoint Frédéric-Charles de Wurtemberg-…

Informal public venue for pianist For other uses, see Piano bar (disambiguation). A piano bar (also known as a piano lounge) consists of a piano or electronic keyboard played by a professional musician. Piano bars can be located in a cocktail lounge, bar, hotel lobby, office building lobby, restaurant, or on a cruise ship. Usually the pianist receives a small salary plus tips in a jar or basket on or near the piano, especially from patrons requesting a song traditionally written on a beverage na…

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) 土…

Baupte Vue de Baupte depuis le pont sur la Sèves. Administration Pays France Région Normandie Département Manche Arrondissement Coutances Intercommunalité Communauté de communes de la Baie du Cotentin Maire Mandat Daniel Thomas 2020-2026 Code postal 50500 Code commune 50036 Démographie Gentilé Bauptois Populationmunicipale 433 hab. (2021 ) Densité 189 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 18′ 32″ nord, 1° 21′ 36″ ouest Altitude 20 mM…

Type of cue sport The appropriate rack for rotation from the racker's point of view; the 1 ball is at the apex of the rack and is on the foot spot, the 2 is in the corner to the racker's right, the 3 ball is in the left corner, and the 15 is in the center, with all other balls placed randomly, and all balls touching. Rotation, sometimes called rotation pool, 15-ball rotation, or 61, is a pool game, played with a pocketed billiards table, cue ball, and triangular rack of fifteen billiard balls, i…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Cecilia Gonzaga (disambigua). Cecilia GonzagaPisanello, Medaglia di Cecilia Gonzaga, recto.NobildonnaStemma NascitaMantova, 18 gennaio 1426 MorteMantova, 3 novembre 1451 Luogo di sepolturaMantova DinastiaGonzaga PadreGianfrancesco I Gonzaga MadrePaola Malatesta ReligioneCattolicesimo Marchesato di MantovaGonzaga Gianfrancesco Figli Ludovico Carlo Alessandro Margherita Gianlucido Cecilia Guglielmo Lucia Leonella Ludovico Figli Fed…

Kembali kehalaman sebelumnya