Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Glissando

Segno grafico del glissando

Il glissando o glissato (dal francese glisser, "slittare, scivolare")[1][2] consiste nell'innalzamento o nell'abbassamento costante e progressivo dell'altezza di un suono, ottenuto a seconda dei vari strumenti in diversa maniera. È sinonimo più utilizzato di "strisciando".[3] Il glissando propriamente detto è quello che può essere prodotto dalla voce umana (in tal caso spesso si utilizza il termine portamento)[4][5] oppure da strumenti come il violino (in questo caso si esegue una sorta di portamento strisciando il dito sulla corda)[6], il trombone e tutti gli strumenti in cui è possibile far avvenire la transizione tra le note senza soluzione di continuità, in modo che non si percepiscano singolarmente i cambi di nota[3].

Spesso, però, il termine glissando si applica anche ad alcuni effetti che vi si avvicinano (con una serie di suoni ravvicinati ma discreti anziché continui), come quelli ottenibili con gli strumenti a tastiera, con la maggior parte degli ottoni, con l'arpa e con i cordofoni a tasto.

Notazione

Diverse notazioni del glissando

Il glissando viene segnato facendo seguire alla nota iniziale una linea nella direzione voluta e corredata spesso dall'abbreviazione gliss.; a volte è utilizzata una linea a serpentina. Nella notazione per voce, inizialmente fu utilizzata una legatura non dissimile dalle legature di frase, ma limitata a due note adiacenti di altezze diverse.

Esecuzione

Voce umana

Il glissando inteso come transizione continua (non discreta) tra due o più note è ottenibile facilmente dalla voce umana, che se ne giova particolarmente come portamento, effetto ampiamente usato nella vocalità operistica, nella musica e nel canto popolare e per derivazione anche nella musica blues, jazz e occasionalmente nella musica pop.

Ottoni

Glissato per trombone basso nell'Intermezzo interrotto del Concerto per Orchestra di Béla Bartók: prima dello sviluppo dei tromboni bassi con due ritorte il passaggio veniva considerato impossibile

Per gli ottoni (in particolare corno e tromba) a volte per glissato si intende una serie di armonici ottenibili senza cambiare posizione; l'effetto è la veloce successione dei suoni armonici, e dunque in questo caso - a meno di non suonare sovracuti - non è tecnicamente un vero e proprio glissato con una successione cromatica di note.[7] Per gli strumenti a pistone è possibile eseguire una sorta di glissato premendo i pistoni a metà corsa, permettendo dunque il parziale passaggio dell'aria in tutti i canneggi, e combinando con il labbro un bending.

Il corno può ottenere efficaci effetti di glissato con l'azione combinata di un movimento della mano nella campana ed un bending eseguito con le labbra.[8][9]

La tromba è generalmente dotata, al terzo pistone, di una coulisse che permette l'aggiustamento dell'intonazione per alcune note. Può essere comunque usata per piccoli e limitati glissando.[10]

Il trombone, grazie alla sua sezione mobile (coulisse), può effettuare agevolmente e naturalmente un vero glissato, senza dover sfruttare la serie degli armonici. Una delle maggiori difficoltà dell'arte del trombonista è appunto quella di evitare i glissati tra nota e nota, in particolare quando si suonano note legate.[11] L'effetto può essere esteso al massimo per l'intervallo di quinta diminuita che separa la prima posizione dalla settima. Bisogna notare che quando nel trombone si azionano le ritorte la distanza tra un semitono e l'altro aumenta, e nella sua massima escursione con ritorta in Fa azionata la coulisse ha un intervallo di quarta giusta con solo sei posizioni intermedie, e solo cinque posizioni intermedie con la ritorta in Re dei moderni tromboni bassi. Questo fatto probabilmente sfuggì a Béla Bartók quando scrisse un passaggio glissato per trombone basso nel Concerto per Orchestra (allora esistevano solo tromboni con ritorte in Fa e non moderni tromboni bassi) in cui il trombone dovrebbe suonare un glissato da Si basso fino al Fa: purtroppo il passaggio sarebbe impossibile in quanto nella massima estensione con la ritorta in Fa la nota più bassa possibile è un Do e non un Si come scritto da Bartók. Prima dello sviluppo dei tromboni bassi con due ritorte alcuni trombonisti semplicemente eseguivano questo passaggio partendo dal Do, altri - come Lewis Van Haney della New York Philharmonic - escogitarono trucchi come quello di intonare la ritorta in Mi invece che in Fa e legando la ritorta con una corda in modo da riportare l'intonazione in Fa spingendo la corda con il piede durante l'esecuzione del glissato.[12] Oggi il passaggio viene eseguito con il trombone basso, azionando prima entrambe le ritorte (Fa e Re) e poi, circa a metà del glissato, solo quella in Fa.

Legni

Tra i legni, la prassi esecutiva strumentale della musica nel Novecento ha esplorato la possibilità del glissando su praticamente tutti gli strumenti della famiglia. Negli strumenti con fori sprovvisti di chiavi o con chiavi ad anello (oboe, clarinetto, flauto dolce) il fatto che lo strumentista usi i direttamente polpastrelli per chiudere i fori rende possibile il vero glissato, ottenuto scoprendo gradualmente la superficie di ogni foro in successione. Nel flauto traverso moderno questo è in parte possibile per i modelli che montano piattelli forati[13]. Nel sassofono (in cui i fori vengono aperti e chiusi azionando leve) è comunque possibile glissare combinando una scala cromatica con un bending per l'intervallo di un semitono modificando la posizione delle labbra e questo, combinato con l'azione delle mani sulle chiavi, ottiene un effetto molto simile al vero glissato.

Cordofoni

Nei cordofoni ad arco, come violino, viola, violoncello e contrabbasso, il glissato è facilmente ottenibile facendo scorrere i polpastrelli lungo le corde durante la cavata[14] dell'arco; tale effetto è stato usato spesso per imitare il linguaggio espressivo della voce umana. Tra i cordofoni ad arco ve ne sono alcuni dotati di tasti (in modo analogo alla chitarra), il più comune dei quali è la viola da gamba. In questi strumenti, il glissando è prodotto nello stesso modo, ma l'effetto è diverso, in quanto non si può evitare di far percepire nello "scivolamento" le interruzioni cromatiche (cioè, semitono per semitono).[15][16][17][18][19][20]

Nei cordofoni a tasto, come chitarra, liuto, basso elettrico e altri, l'effetto è ugualmente ottenibile pizzicando le corde e facendo scorrere i polpastrelli lungo la corda, ma il suo uso è meno frequente rispetto agli strumenti ad arco per l'impiego prettamente polifonico di questi strumenti, per la debolezza del suono così ottenuto e per la presenza dei tasti a provocare brevi ma udibili interruzioni del glissato.

Si noti che il basso elettrico, strumento usato per lo più melodicamente, conosce una variante di costruzione con un manico privo di tasti (in inglese fretless) al preciso scopo di riprodurre le sonorità e gli effetti di glissato del contrabbasso.

Esempi di bend, pre-bend e release

La chitarra elettrica, strumento il cui suono amplificato supera un limite dello strumento acustico, ha inserito stabilmente tra le sue tecniche esecutive due effetti di glissato che si ottengono o premendo la corda e spingendola verticalmente con il polpastrello (in inglese bending), ottenendo in tal modo un glissando ascendente, o agendo pesantemente sulla leva del vibrato in dotazione allo strumento. Il bend può raggiungere la distanza di tono, che nell'intavolatura è segnato con full, o distanze diverse, misurate nell'intavolatura attraverso frazioni di tono (1/2 sta per semitono e così via). Release è invece l'effetto di glissando ottenuto dal rilascio della corda precedentemente tirata. Infine, il pre-bend è il tiraggio della corda senza glissando ascendente; normalmente al pre-bend segue il release.

Nell'arpa l'effetto usatissimo di glissando viene ottenuto passando velocemente la mano sulle corde, in senso ascendente o discendente, previa preparazione dello strumento attraverso gli appositi pedali. Azionandoli, l'arpista può ottenere un glissando propriamente detto, fino alla distanza di tono (raggiungibile tra la posizione di riposo e quella di maggior tensione del pedale); questo effetto è molto meno usato del precedente a causa del ridotto volume sonoro.[21][22]

Negli strumenti a tastiera (non elettronici) si dice glissando la scala diatonica o quella cromatica ottenute facendo strisciare la mano sui tasti diatonici o cromatici.

Gli strumenti polifonici, quindi tutti gli strumenti a tastiera, ma anche l'arpa, le chitarre e i cordofoni ad arco, possono eseguire glissandi multipli, costituiti da glissati simultanei di più note.

Strumenti elettronici

Con il Theremin il glissato si esegue semplicemente avvicinando o allontanando la mano destra dall'antenna di modulazione
Rotella di modulazione su un synth OB12

Il glissato è stato incluso costantemente in quasi tutti gli strumenti elettronici dell'ultimo secolo, come le onde martenot, il Theremin, il Telharmonium e il Moog, nell'intento di dare un tocco di umanità a sonorità inizialmente percepite come artificiali. Effetti di glissando sono normalmente presenti nei sintetizzatori e nelle moderne tastiere elettroniche e sono spesso azionabili tramite comandi di pitch bending azionati da manopole o leve di modulazione poste a lato della tastiera vera e propria. In questo caso la scelta dell'introduzione di questo effetto (accanto ai numerosi altri di cui questi strumenti sono normalmente dotati) non dipende più dalle caratteristiche fisiche dell'emissione del suono (che è interamente sintetizzata), ma da una scelta di progettazione del produttore.

Idiofoni

Tra le percussioni a suono determinato è comune il glissato negli strumenti a tastiera (celesta, glockenspiel, xilofono, vibrafono, marimba e altri) facendo scorrere la mano o le bacchette lungo la tastiera.

È possibile ottenere un glissato udibile ed espressivo con i timpani, azionando i pedali di regolazione delle altezze subito dopo aver percosso la pelle del timpano senza smorzarne il suono. In modo analogo si può trarre effetti di glissato ruotando i rototom.

Nei tamburi un effetto simile al glissato viene ottenuto premendo (con la mano, il gomito o un'altra parte del corpo) e poi rilasciando, dopo averla colpita, la pelle del tamburo. Esistono poi moltissimi altri effetti simili che vengono ottenuti in maniera dipendente dalla particolare natura della percussione (lamiere che vengono inflesse dopo essere state percosse, dischi metallici che vengono fatti ruotare velocemente). Naturalmente, in questi caso l'estensione dell'effetto è approssimata o completamente indeterminata.

Utilizzo

Il glissato è usato nella musica vocale a fini espressivi, per imitare quelle inflessioni della voce che lo utilizzano in natura (pianto, lamento, risata, e altre). Non raramente esso può assumere valore parodistico, comico (si noti ad esempio il frequente uso del flauto a coulisse nei cartoni animati o alle note sigle delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies, in cui vi è un'ampia utilizzazione del glissato di lap steel). Un altro esempio è l'uso del theremin per simulare i versi emessi dai fantasmi o per la colonna sonora che annuncia l'arrivo di alieni nei vecchi film di fantascienza o del terrore.

Nella musica strumentale esso è stato particolarmente utilizzato negli ultimi due secoli proprio come modalità alternativa rispetto alla notazione fortemente quantizzata degli strumenti dell'orchestra europea, e l'uso parodistico è spesso scoperto nell'imitazione di musica popolare (dal Bolero di Ravel alla band di Goran Bregović e la musica klezmer), della musica vocale e strumentale in tutte le varianti del jazz e del blues.

Esempi di uso del glissando

Note

  1. ^ glissare, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 27 dicembre 2022.
  2. ^ (FR) Glisser, su larousse.fr, Dizionario Larousse. URL consultato il 2 dicembre 2009.
  3. ^ a b strisciando, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 27 dicembre 2022.
  4. ^ Giorgio Bagnoli, Maria Callas. Un trattato di canto (prima parte) - Canto di “portamento” e “striscio”, su gbopera.it, GBOPERA Magazine. URL consultato l'11 novembre 2018.
  5. ^ Portamento e glissando, pur eseguendosi nello stesso modo, ricercano due effetti opposti: il primo è un semplice collegamento più o meno rapido fra due note assimilabile a un abbellimento, mentre il secondo mette in evidenza proprio il passaggio cromatico fra i due estremi.
  6. ^ La strisciata, o l'atto dello strisciare sono una «maniera particolare che si usa in ispecie negli strumenti ad arco, scorrendo sulla tastiera con il medesimo dito da un suono all'altro». Lichtental
  7. ^ Adler, p. 343.
  8. ^ Casella, Mortari, p. 77.
  9. ^ Casella, Mortari, p. 94.
  10. ^ Casella, Mortari, p. 84.
  11. ^ (EN) Studio of Andrew B. Spang Slurring on the Trombone (PDF), su lyricbrass.com. URL consultato il 3 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2008).

    «In certain situations, it is not possible to slur cleanly on the trombone: if the slide is moving in the same direction as the slur, than you will hear a "swooping" sound called a glissando or portamento.»

  12. ^ Kleinhammer, pp. 40-41.
  13. ^ Non si tratta di chiavi ad anello, come quelle del clarinetto che lasciano scoperto l'intero foro, ma di piccoli fori al centro della chiave che, una volta aperti del tutto, non permettono di graduare la successiva apertura completa della chiave.
  14. ^ Negli strumenti ad arco, si dice cavata il volume e la qualità del suono prodotto dal musicista (che lo cava dallo strumento) e, per estensione, il movimento dell'arco che produce il suono.
  15. ^ Casella, Mortari, pp. 160-161.
  16. ^ Casella, Mortari, pp. 173-174.
  17. ^ Casella, Mortari, pp. 183-185.
  18. ^ Casella, Mortari, p. 197.
  19. ^ Auer, p. 24.
  20. ^ Flesch, p. 27.
  21. ^ Casella, Mortari, p. 135.
  22. ^ Rimskij-Korsakov, p. 35.
  23. ^ L'arrangiatore che Gershwin usò per l'occasione, Ferde Grofè, gli fece adattare l'apertura per Russ Gorman, primo clarinetto nell'orchestra di Paul Whiteman che eseguì la rapsodia in prima assoluta. Rhapsody in Blue, su classicalnotes.net, Classicalnotes. URL consultato il 25 dicembre 2009.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Read other articles:

Britten -Norman Defender adalah pesawat angkut utilitas multi-peran, diproduksi oleh Britten-Norman dari Inggris. Ini adalah versi militer dari Britten-Norman Islander, yang dikembangkan untuk peran seperti transportasi utilitas, evakuasi korban, kontra-pemberontakan dan serangan ringan, kendali udara depan, patroli dan pengintaian. Istilah 'Britten-Norman Defender' berkaitan dengan semua varian militer dari lini produk BN-2 termasuk BN-2 Piston Defender, BN-2T Turbine Defender (kadang-kadang di…

Daily Scottish newspaper The NationalFirst edition of The National, 24 November 2014TypeDaily newspaperFormatCompact / tabloidOwner(s)NewsquestPublisherHerald & Times GroupEditorLaura WebsterFounded2014; 10 years ago (2014)Political alignmentScottish nationalismScottish independenceLanguageEnglish; Scottish Gaelic; ScotsHeadquarters200 Renfield StreetGlasgowG2 3QBUKCountryScotlandCirculation2,986 (as of 2023)[1]Sister newspapersGlasgow TimesThe HeraldISSN2057-23…

Duta Besar Indonesia untuk KanadaMerangkap ICAOLambang Kementerian Luar Negeri Republik IndonesiaPetahanaDaniel Tumpal Sumurung Simanjuntaksejak 17 November 2021KantorOttawa, KanadaDitunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaAli SastroamidjojoDibentuk1953Situs webkemlu.go.id/ottawa Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat Duta Besar Republik Indonesia untuk Kanada: No. Foto Nama Mulai menjabat Selesai menjabat Merangkap Diangkat oleh Ref. 1 Ali Sastroamidjojo 1953 195…

Yogita BihaniBihani in 2019Lahir07 Agustus 1995 (umur 28)New Delhi, IndiaPekerjaanaktrisTahun aktif2018–sekarang Yogita Bihani adalah aktris India yang memulai debut televisinya sebagai Palak Sharma dalam Ekta Kapoor acara romantis Dil Hi Toh Hai pada tahun 2018.[1][2] Kehidupan awal dan latar belakang Yogita lahir pada tanggal 7 Agustus 1995. Ia telah menyelesaikan pendidikan SMA-nya dari Sumermal Jain Public School pada 2012.[3] Dari 2012 hingga 2015, Yogita…

Ketua Menteri PuducherryPetahanaN. Rangaswamysejak 17 Mei 2011Ditunjuk olehWakil Gubernur PuducherryPejabat perdanaEdouard GoubertDibentuk1 Juli 1963 Ketua Menteri Puducherry adalah ketua eksekutif wilayah persatuan India selatan Puducherry. Ia dipilih dan dilantik oleh Wakil Gubernur Puducherry. Sejak 17 Mei 2011, N. Rangaswamy dari Kongres N.R. Seluruh India telah menjadi Ketua Menteri Puducherry petahana. Ketua Menteri Pondicherry dan Puducherry Colour key for parties   All Ind…

Comics character Human BombThe Human Bomb (center) on the cover of Freedom Fighters #1 (April 1976), artist Ernie Chan.Publication informationPublisherQuality Comics,later DC ComicsFirst appearance(Lincoln) Police Comics #1 (August 1941) (Franklin) Crisis Aftermath: The Battle For Blüdhaven #1 (June 2006) (Taylor) Human Bomb #1 (February 2013)Created by(Lincoln) Paul Gustavson (creator) (Franklin) Justin Gray (writer)Jimmy Palmiotti (writer)Dan Jurgens (artist) (Taylor)Justin Gray (writer)Jimmy…

Rumah Gadang Sangkak KarojanNama sebagaimana tercantum dalamSistem Registrasi Nasional Cagar BudayaRumah Gadang Sangkak Karojan Cagar budaya IndonesiaPeringkatKabupatenKategoriBangunanLokasikeberadaanNagari Aia Amo, Kabupaten SijunjungNo. SKSK Bupati 188.45/533/KPTS-BPT-2020Tanggal SK30 Desember 2020PemilikPemerintah Kabupaten Sijunjung dab BPCB Sumbar  IndonesiaPengelolaPemerintah Kabupaten Sijunjung dab BPCB SumbarKoordinat0°44′03″N 101°15′48″E / 0.7342388°N 101…

Maurice Charretier Maurice Charretier Fonctions Sénateur français 2 octobre 1986 – 30 septembre 1987(11 mois et 28 jours) Circonscription Vaucluse Député français 2 avril 1986 – 30 septembre 1986(5 mois et 28 jours) Élection 16 mars 1986 Circonscription Vaucluse Législature VIIIe (Cinquième République) Groupe politique UDF Successeur Jean-Michel Ferrand 3 avril 1978 – 4 août 1979(1 an, 4 mois et 1 jour) Élection 19 mars 1978 Circonscription 2e …

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The article's lead section may need to be rewritten. The reason given is: reads as a collection of fragments, contains opinions. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (March 2011) (Learn how and when to remove this template message) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay…

GibraltarGibraltar (Inggris, Spanyol) Bendera Lambang Semboyan: Montis Insignia Calpe(Latin: Lencana Batu Gibraltar)Lagu kebangsaan: God Save the KingLagu nasional: Gibraltar Anthem Ibu kotaGibraltar36°8′N 5°21′W / 36.133°N 5.350°W / 36.133; -5.350Distrik terpadatWestsideBahasa resmiInggrisPemerintahanDependensi parlementer• Raja Charles III• Gubernur Edward Davis• Ketua Menteri Fabian Picardo LegislatifParliamentPembentukan• …

Peta pembagian administratif tingkat pertama Trinidad dan Tobago Pembagian administratif Trinidad dan Tobago terdiri atas 9 region dan 5 munisipalitas pada tingkat pertama. lbsPembagian administratif Amerika Amerika Utara Amerika Selatan Negara berdaulat Amerika Serikat Antigua dan Barbuda Argentina Bahama Barbados Belize Bolivia Brasil Chili Dominica Republik Dominika Ekuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaika Kanada Kolombia Kosta Rika Kuba Meksiko Nikaragua Panama Par…

Roasso Kumamotoロアッソ熊本Nama lengkapRoasso KumamotoJulukanRoassoBerdiri1969; 55 tahun lalu (1969) sebagai NTT Kumamoto SCStadionStadion Egao Kenko(Kapasitas: 32.000)KetuaTomoyoshi IkeyaManajerTakeshi Oki (2020– )LigaJ2 League2023ke-14, J2 League Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本,code: ja is deprecated , Roasso Kumamoto) adalah klub sepak bola profesional Jepang yang saat ini bermain di kompetisi Divisi 2 Liga Jepang. Klub ini bermarkas di…

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКл…

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk m…

Berto Barbarani da giovane Berto Barbarani, pseudonimo di Roberto Tiberio Barbarani (Verona, 3 dicembre 1872 – Verona, 27 gennaio 1945), è stato un poeta italiano e un importante poeta dialettale veronese. Indice 1 Biografia 2 Stile e tematiche 3 Opere (selezione) 4 Note 5 Bibliografia 6 Voci correlate 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia Nacque nel centro storico di Verona, vicino al Ponte Nuovo sul fiume Adige, da genitori non ricchi che gestivano un negozio di ferramenta. Fu a…

Untuk kegunaan lain, lihat Pretty Little Liars (disambiguasi). Pretty Little Liars: The PerfectionistsGenre Drama Misteri Cerita seru Fiksi kejahatan PembuatI. Marlene KingBerdasarkanThe Perfectionists dan Pretty Little Liars oleh Sara ShepardPengarah kreatifAdam Reamer David StormPemeran Sasha Pieterse Janel Parrish Sofia Carson Sydney Park Eli Brown Hayley Erin Graeme Thomas King Kelly Rutherford Lagu pembukaSecret oleh Denmark + WinterPenata musikMichael SulbyNegara asalAmerika SerikatB…

Association football club in England This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (June 2011) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding c…

Lancia 3RoVersione militareDescrizioneTipotrasporto CostruttoreLancia Veicoli Industriali Data impostazionemetà anni '30 Data entrata in servizio1938[1] Data ritiro dal servizio1965 Utilizzatore principaleRegio Esercito Esemplari15222 Sviluppato dalLancia Ro Altre variantiAutocannone 90/53 su Lancia 3RoAutocannone 100/17 su Lancia 3Ro Dimensioni e pesoLunghezza7,25m Larghezza2,35m Altezza3m Peso5.610 kg Propulsione e tecnicaMotoreLancia Tipo 102 diesel, 5 cilindri in linea, cilindr…

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничествусокращённо: Россотрудничество Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 6 сентября 20…

Fictional character from The Godfather series For other uses, see Tom Hagen (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (March 2022) (Learn how and when to remove this message) This article's plot summary may be too long or excessively detailed. Pl…

Kembali kehalaman sebelumnya