Nel suo lavoro scientifico (sia teoricamente che sperimentalmente) Streintz si occupò di teoria della probabilità, elasticità ed elettricità. Egli scrisse anche molti abstract e recensioni per la Deutsche Literaturzeitung e per le scuole superiori austriache. Tuttavia, il suo articolo più importante fu "I fondamenti fisici della meccanica" (tedesco: Die physikalischen Grundlagen der Mechanik, 1883), dove criticava le definizioni di inerzia di Newton e introduceva i termini "Corpo fondamentale" (tedesco: Fundamentalkörper) e "sistema fondamentale di coordinate "(tedesco: Fundamental-Koordinatensystem), in base ai quali il movimento inerziale dovrebbe essere definito più esattamente. Considerazioni simili portarono Ludwig Lange poco dopo (1885) all'introduzione del termine sistema di riferimento inerziale.