È il detentore del record complessivo di realizzazioni in Eredivisie (311)[2] e terzo per reti complessive tra club e nazionale (345). Capocannoniere di tre edizioni dell'Eredivisie (1966, 1970 e 1974), giunse secondo tra i migliori marcatori del campionato olandese tre volte (1965, 1975 e 1976) e terzo nel 1977.
Il nome di Willy van der Kuijlen è quasi completamente legato al PSV, squadra nella quale militò per diciassette stagioni, dal 1964 al 1981, totalizzando 528 presenze e 308 goal in Eredivisie (record assoluto).
Con il PSV vinse tre campionati, due coppe d'Olanda e la Coppa UEFA nella stagione 1977-78 (in quel torneo realizzò anche un goal nella finale di ritorno). Si ritirò nel 1982, dopo una stagione al MVV Maastricht. In carriera giocò 539 partite e segnò 311 goal, vincendo tre volte il titolo di capocannoniere del campionato olandese.