ゴダールの決別

ゴダールの決別
Hélas pour moi
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール
製作総指揮	アラン・サルド[1][2]
出演者	ジェラール・ドパルデュー ロランス・マスリア ベルナール・ヴェルレー
音楽	キース・ジャレット キム・カシュカシャン
撮影	カロリーヌ・シャンプティエ
編集	ジャン＝リュック・ゴダール
製作会社	レ・フィルム・アラン・サルド テレヴィジオン・スイス・ロマンド ヴェガ・フィルム ペリフェリア
配給	コムストック[1]
公開	1993年9月8日 1994年9月3日[2]
上映時間	95分 84分[1]
製作国	フランス スイス
言語	フランス語
前作	たたえられよ、サラエヴォ
次作	芸術の幼年期
テンプレートを表示

『ゴダールの決別』（-けつべつ、仏語 Hélas pour moi）は、1993年（平成5年）に製作された、ジャン＝リュック・ゴダール監督のフランス・スイス合作映画である。フランス映画界のスター、ジェラール・ドパルデューを初めて起用した商業作品^[2]として知られる。

本作は、ギリシア神話の神ゼウスと人妻とが浮気をするエピソードをベース^[1]に、神と肉体をテーマした作品である^[2]。フランスでの公開当時、「他の遊星から落ちてきた隕石のかけらのように美しい」と「フィガロ」紙が評した^[1]。

原題の「Hélas pour moi」は、「Hélas」が後悔や痛みを表現する感嘆語で、「私のために、ああ」というような意味だが、「ギリシャ」の古名「ヘラス」（Hellas）との駄洒落でもある。

ロケ地は、ゴダールが工房を構えるレマン湖のほとりのスイス・ヴォー州である^[1]。

スイス・レマン湖畔の町に住む、平凡な夫婦、シモン（ジェラール・ドパルデュー）とラシェル（ロランス・マスリア）のドナデュー夫妻。夫が一晩家を空けた日、突然帰宅した夫シモンが別人のようであった。シモンは妻ラシェルに「私はおまえの愛人であって、シモンの身体を借りた神である」と言う。

最後に「シモン・ドナデュー」とサインをする。Simon Donnadieu、これは、Si m'on donne à Dieu、つまり「もしわが身を神に捧げるなら」を意味する。

• 監督・脚本・編集 : ジャン＝リュック・ゴダール
• 撮影 : カロリーヌ・シャンプティエ
• 録音 : フランソワ・ミュジー、ピエール＝アラン・ベス、ナタリー・ヴィダル
• 美術・製作主任 : アンヌ＝マリー・フォー
• 音楽 : キース・ジャレット、キム・カシュカシャン
• プロデューサー : アラン・サルド、クリスティーヌ・ゴスラン、クリスティーヌ・ユタン、ブノワ・ロッセル
• 製作会社 : レ・フィルム・アラン・サルド、テレヴィジオン・スイス・ロマンド、ヴェガ・フィルム、ペリフェリア

• ジェラール・ドパルデュー （シモン・ドナデュー役）
• ロランス・マスリア（フランス語版） （ラシェル・ドナデュー役）
• ベルナール・ヴェルレー（フランス語版） （アブラン・クリムト役）
• オード・アミオ （女子大生オード・アミエル役）
• ジャン＝ルイ・ロカ （マックス・メルキュール役）
• フランソワ・ジェルモン （牧師役）
• ジャン＝ピエール・ミケル （別の牧師役）

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは7件のレビューで支持率は71%、平均点は6.80/10となった^[3]。

• ジャン＝リュック・ゴダール『ゴダールの決別』寺尾次郎訳、角川書店、1994年

• ジャン＝リュック・ゴダール監督作品一覧

• ゴダールの決別 - allcinema
• ゴダールの決別 - KINENOTE
• Hélas pour moi - オールムービー（英語）
• Hélas pour moi - IMDb（英語）