Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Chalé

Chalet francés en Vichy.
Chalet Fontecha, en Albacete (España).

Un chalé o chalet (del francés, chalet) es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. En algunos lugares, a estas construcciones se las nombra como hoteles;[1]​ en Cataluña, estas casas reciben el nombre de torres, tanto si son urbanas como si están en el campo.

Se conoce como chalé de montaña o chalé suizo a una vivienda de montaña hecha tradicionalmente de madera, aunque con bases de piedra, característico en la región Alpina y en la Cordillera del Jura. Se trata de una vivienda unifamiliar que además puede tener usos muy diversos, ya que además de vivienda sirve también de establo, granero, taller, almacén etc. Tradicionalmente se construye de tres plantas, teniendo cada una de ellas un propósito específico atendiendo a las distintas estaciones del año. Recientemente el uso de los chalets ha dejado de tener este propósito de vivienda campestre y, aunque se siguen construyendo con una arquitectura similar o se remodelan las viejas viviendas, se emplean ahora con fines turísticos: restaurantes, hoteles y viviendas vacacionales.

Definición y origen

Chalet Suizo en Les Haudères, Cantón del Valais.
Urbanización de chalets en Montrove, Oleiros, Galicia, España.

El diccionario Merriam-Webster define un chalé como «una vivienda de madera con un tejado en pendiente y con alero sobresaliente, común en Suiza y otras regiones Alpinas». El término hoy día es usado para referir a cualquier casa de campo o alojamiento construido según este estilo o similar.

El término chalet proviene de la Suiza francoparlante y en un principio denominaba a la vivienda de un pastor.

Muchos chalés de los Alpes europeos fueron usados originariamente como granjas estacionales para el ganado de tambo o trashumante que sería luego criado en los pastos de las tierras altas durante el verano y estabulado durante el invierno. Los pastores y sus familias vivían en el chalet, en el piso intermedio, teniendo el ganado los establos en el piso inferior o planta baja y el pajar o granero en el piso superior con techo a dos aguas. Los campesinos fabricaban queso y mantequilla como forma de conservar la leche producida. Esta disposición arquitectónica de los chalets permitía aprovechar al máximo las posibilidades térmicas de la vivienda para adaptarlas al cambio de las estaciones: durante el invierno, el ganado estaba en la planta baja (en los establos) y servía de calefacción a toda la casa con la fermentación del abono que producían con la paja del suelo. Y también en el invierno, el techo a dos aguas cubría el granero o pajar, el cual tenía un efecto aislante del frío ambiental (aire y nieve acumulada en el techo).

Durante el verano, el ganado era llevado a los pastos de montaña (pastos alpinos, que en América del Sur corresponderían a la vegetación paramera) donde los pastores tenían una o dos chozas similares a los chalets pero mucho más precarias, ya que solo servían para resguardarse y de majada en los alrededores para que los animales pasaran la noche. El traslado hacia los pastos alpinos avanzaba en altura a medida que las nieves iban derritiéndose durante la primavera, llevado a cabo por los pastores pertenecientes a la familia y que tradicionalmente eran jóvenes de ambos sexos, especialmente, varones.

El chalé tiene ciertas semejanzas con la masía, que también es una vivienda con funciones mayoritariamente agrícolas, aunque esta última era una casa de gran tamaño que no empleaba la madera en su construcción, y que se dedicaba a tareas más agrícolas que ganaderas en parcelas bastante extensas. También tiene muchas semejanzas con las casas rurales gallegas y con los caseríos vascos, más en cuanto a su origen, arquitectura y funciones que en cuanto a los materiales de construcción.

La vida cotidiana en un chalé tradicional

Chalet tradicional en el Valle de la Abundancia, Alta Saboya, Francia.

En las regiones montañosas de Suiza, Francia, Austria y el sur de Alemania, los chalés constituyeron en el siglo XIX y gran parte del XX, el centro de la vida rural y de las técnicas tradicionales de la manufactura agroindustrial. La distribución minuciosa del tiempo y de las numerosas tareas que se requerían llevaban como resultado una elevada productividad, un nivel de vida elevado y multitud de trabajos artesanales que ocupaban a los miembros de cada familia durante las largas noches del invierno, cuando ya no tenían muchas ocupaciones ni fuera ni dentro del chalet, salvo preparar el pienso para los animales y ordeñar, entre otras ocupaciones menores. Es así como surgieron las empresas familiares que fueron desarrollando las industrias de los juguetes de madera (Alemania y Suiza), los relojes cucú (Alemania), instrumentos de diversos tipos, orfebrería, talabartería, mueblería y, sobre todo, relojería, especialmente en el Jura, tanto suizo como francés, sobre todo en algunas ciudades de pequeño tamaño, como La Chaux-de-Fonds y Le Locle. Lo asombroso de las grandes empresas relojeras suizas es que surgieron de iniciativas familiares en pueblos pequeños, donde el trabajo era centralizado en un taller, al cual llevaban los relojes y sus piezas, muchos habitantes de esos chalés dispersos en las montañas. Era una artesanía muy bien organizada y rentable. Sin embargo, es importante señalar que esta situación ha ido cambiando en tiempos recientes y la gran producción relojera se ha masificado y concentrado en ciudades más grandes (Ginebra, por ejemplo), tanto en Suiza como en otras partes. Un cronograma de trabajo minuciosamente detallado de las tareas de los campesinos en los Alpes apareció en un texto francés de R. Josse de 1971.[2]

Ocupaciones de primavera

Cuando deja de nevar y los días se alargan, los varones de cada familia campesina dejaban la casa para dirigirse, los mayores hacia zonas más bajas y planas, es decir, al valle para cultivar la tierra y sembrar heno, alfalfa y cereales y los menores y algún pariente mayor, un poco después, para llevar el ganado (las vacas y las crías recién nacidas) a la zona de los pastos que hay ladera arriba, áreas de pequeños bosques con algunos claros en los que abundan los pastos, y donde el ganado pasta hasta que se produce el deshielo más arriba de los bosques, que es donde en verdad crecen los pastos alpinos, ya que aquí no se dan árboles (porque los inviernos son largos por la altura) pero sí pastos que crecen durante los meses de más calor (fines de primavera hasta comienzos del otoño). Es la época de cambios y de unas actividades inacabables, tanto para los hombres como para las mujeres.

Ocupaciones del verano

La cabaña de Heidi en Maienfeld, construida según las descripciones de la novela de Johanna Spyri representa un ejemplo bastante elemental de chalet.

El verano también es una época de mucho trabajo para la familia campesina (que por lo general es una familia extendida y con bastantes hijos) ya que además de cuidar los campos de cultivo, los hombres deben ayudar en la casa, construyendo gallineros, reparando cercas, llevando los quesos curados al mercado más próximo, elaborando embutidos y víveres para el invierno y otras tareas mientras que las mujeres deberán realizar todas las demás tareas, que son muchas y muy diversas, además de ayudar a los demás miembros de la familia. El chalet se encuentra en esta época, sin ganado en el piso bajo y sin paja en el segundo piso, con lo que es una casa mucho más fresca y ventilada. Debemos recordar que los chalets de montaña tienen casi siempre el frente de la vivienda dirigido hacia el sur ya que se trata del hemisferio norte. Por ello mantiene el calor en el invierno y es más fresca en el verano. Como puede verse en el chalet tradicional de la imagen, el segundo piso o granero tiene una amplia ventana (está cerrada en la imagen) que sirve para subir y bajar las pacas de heno o paja y los demás alimentos para el ganado mediante unas barras y un juego de poleas.

El otoño

Esta es la época de recogida del ganado que tiene que bajar primero de las praderas más altas porque allí comienza a nevar primero, volviendo a ocupar el establo. Todos ayudan en estas tareas. Y también es la época de siega y la preparación del alimento del ganado para el invierno (balas de heno, cereales, etc.). Y comienzan a hacerse más cortos los días y comienza también el ciclo más minucioso y ordenado del trabajo doméstico.

El invierno

Como ya se ha visto, el invierno es la época en la que el chalet se convierte en una pequeña fábrica: mantequilla, queso, artesanías diversas. Las vacas están preñadas para ir renovando el ganado cuando nazcan los terneros en la primavera.

Ecología y arquitectura

Vivienda rural gallega convertida en vivienda unifamiliar moderna ahora sin actividades pecuarias.

Hay muy pocos ejemplos de vivienda tradicional en el mundo que estén tan armoniosamente entrelazados los detalles arquitectónicos con los ecológicos, como en el caso de los chalets suizos: es una vivienda perfectamente adaptada al clima, al relieve, a la topografía de las montañas y a la sociedad rural alpina donde se desarrolló originalmente. Existe una enorme gama en la calidad y funciones de vivienda campestre entre los distintos chalets, desde la cabaña más precaria hasta el chalet más suntuoso como podemos ver al comparar las imágenes incluidas en este artículo, pero en todas ellas subyace una misma interpretación ecológica de las funciones que debe tener una vivienda de montaña. Algo parecido ocurre con los iglús esquimales, la yurta mongol y las granjas de los amish en Pensilvania, (Estados Unidos), pero la adaptación a la ecología de la zona es sin duda menor en lo que respecta a los detalles minuciosos. Por ejemplo, muchos chalets adosados a montañas con fuerte pendiente suelen estar abiertos hacia el sur y prácticamente enterrados en la ladera por su parte norte, donde las ventanas casi desaparecen. También el balcón cubierto que pone en comunicación los ambientes de la vivienda rodea todo el chalet excepto por su parte norte. Desde luego esto hace que sea una vivienda exclusivamente diseñada para las vertientes de solana, como explica Jean Gottmann en su Geografía de Europa, obra publicada originalmente en inglés, pero que fue traducida poco después al francés y al español. En esta obra se incluye un mapa esquemático del valle alto del Ródano (que está orientado del noreste a suroeste) en el que se ve que casi la totalidad de las pequeñas aldeas, caseríos y viviendas aisladas (chalets) están ubicados en la ladera norte del valle, es decir, de cara al sol al mediodía.

Chalé en la Colonia Tovar, construido con fines turísticos.

Los chalets típicos han sufrido modificaciones a lo largo del tiempo. Así, el granero superior puede verse construido en un edificio aparte denominado raccard, que en español sería equivalente a hórreo. Esto puede suceder en los casos en los que las necesidades de espacio lo exigen o desde un principio, con el fin de optimizar la capacidad de almacenamiento del granero.

La arquitectura típica de los chalets alpinos se ha trasladado a otras partes del mundo de características algo distintas. Es el caso de la Colonia Tovar en Venezuela, de los pueblos y caseríos alemanes del sur de Brasil, Argentina y Chile, y en otros lugares del mundo.

Chalet como residencia de vacaciones

Un chalet al este de Orosi, Costa Rica.
Un chalet en Juquitiba, Brasil.

Desde hace muchos años numerosos chalets son usados como hostales por las familias o grupos de viajes, reservados a tal fin por turistas particulares o por operadores de viaje. Es el uso y significado que se le da en España, donde no suele existir nada parecido al chalet suizo (salvo en los Pirineos, en los caseríos vascos y en las viviendas rurales gallegas) de manera que al decir chalet en España, se piensa más en una segunda residencia vacacional en la playa, el campo o la montaña, (especialmente en esta última parte) y no en una vivienda destinada a la ganadería lechera en establos, aunque conservan algunas veces su estilo de vivienda en varios niveles. El ejemplo de la Cámara de Comercio de Albacete que se incluye aquí tiene este sentido y se refiere a una especie de palacete o vivienda turística de características totalmente distintas a un verdadero chalé. En general, los chalets como viviendas turísticas han ido abandonando el nombre de chalé, como sucede en catalán, donde reciben el nombre de torres.

El término chalet se usa también en la industria de hotelería para describir pequeñas casas de campo o cabañas separadas (algunas veces llamadas dúplex o triplex), incluyendo recursos de playa. Estos chalets pueden ser similares a apartamentos de estudio con instalaciones de cocina y cuarto de baño.

Uso en Norteamérica

En las zonas de esquí en Norteamérica «chalet» también se usa para describir edificios de cafeterías caseras y otros servicios turísticos, aun cuando su apariencia sea distinta de los chalets tradicionales suizos.

Referencias

  1. Josse, R. L'Europe. Paris: Hatier, 1971, p. 120
  • Boichard, J; Prévot, V. La Nature et les hommes. Paris: Eugène Belin, 1969.
  • Herzog, Maurice. La Montaña: Barcelona: Editorial Labor, 1967, p. 403.
  • Gottmann, Jean. A Geography of Europe. New York:Holt, Rinehart & Winston, 1969 (4th edition)

Véase también

Enlaces externos

Read other articles:

Espen SkjønbergSkjønberg pada 1988LahirEspen Skjønberg(1924-04-07)7 April 1924Oslo, NorwegiaMeninggal26 Agustus 2022(2022-08-26) (umur 98)PekerjaanPemeranTahun aktif1937–2022Suami/istri Mona Hofland ​ ​(m. 1959; kematiannya 2010)​Orang tuaHenny Skjønberg (1886–1973) Eugen Skjønberg (1889–1971) Espen Henrik Skjønberg (7 April 1924 – 26 Agustus 2022) adalah seorang pemeran panggung, layar lebar dan televisi asal …

Glufosinat Nama Nama IUPAC (RS)-2-Amino-4-(hydroxy-methyl-phosphoryl)butanoic acid Nama lain Phosphinothricin Penanda Nomor CAS 51276-47-2 N Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC PubChem CID 4794 Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID0043973 SMILES CP(=O)(CCC(C(=O)O)N)O Sifat Rumus kimia C5H12NO4P Massa molar 181.127 Kecuali dinyatakan lain, data di atas berlaku pada suhu dan tekanan standar (25 °C [77 °F], 100 kPa)…

Halaman ini berisi artikel tentang sebuah grup tunggal. Untuk SNH48 dan seluruh grup saudarinya, lihat SNH48 Group. Artikel ini bukan mengenai AKB48 TeamSH. SNH48 (SHANGHAI48)SNH48 2015Informasi latar belakangAsal Shanghai, TiongkokGenrePopTahun aktif2012 (2012)–sekarangLabelNinestyle Model AgencyStar48Artis terkaitSNH48 GroupSitus webwww.snh48.comAnggotaTeam SIITeam NIITeam HIITeam XTeam XII SNH48 (Kependekan dari Shanghai48) adalah grup idola terkenal asal Tiongkok yang berbasis di Shan…

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Paddington (disambiguasi). Koordinat: 51°31′02″N 0°10′23″W / 51.5172°N 0.1730°W / 51.5172; -0.1730 Paddington St Mary's Hospital Paddington Letak Paddington di London Raya Ref. grid OS TQ267814 Borough London Westminster County seremonial Greater London Wilayah London Negara konstituen Inggris Negara berdaulat Britania Raya Kota pos LONDON Distrik kode pos W2 Kode telepon 0…

London Gazette, edisi 3–10 September 1666, yang memberitakan mengenai Kebakaran Besar London. London Gazette adalah salah satu jurnal resmi pemerintah Inggris dan merupakan jurnal resmi yang paling penting di antara jurnal resmi lainnya di Inggris, di mana pemberitahuan hukum tertentu disyaratkan untuk dipublikasikan. London Gazette mengklaim dirinya sebagai surat kabar tertua di Inggris yang masih tetap bertahan hingga sekarang. London Gazette pertama kali diterbitkan pada tanggal 7 November …

Overview of and topical guide to Massachusetts See also: Index of Massachusetts-related articles The Flag of the Commonwealth of MassachusettsThe Great Seal of the Commonwealth of Massachusetts The location of the Commonwealth of Massachusetts in the United States of America The following outline is provided as an overview of and topical guide to the U.S. Commonwealth of Massachusetts: Massachusetts – U.S. state in the New England region of the northeastern United States of America. It is …

Canadian ice hockey player Ice hockey player Brad Smyth Born (1973-03-13) March 13, 1973 (age 51)Ottawa, Ontario, CanadaHeight 6 ft 0 in (183 cm)Weight 200 lb (91 kg; 14 st 4 lb)Position Right WingShot RightPlayed for Florida PanthersLos Angeles KingsNew York RangersNashville PredatorsOttawa SenatorsNHL Draft UndraftedPlaying career 1993–2013 Bradley Smyth (born March 13, 1973) is a Canadian former professional ice hockey player who endured a journey…

Disambiguazione – Se stai cercando lo stato di cui questa città è capitale, vedi Brema (stato). Bremacomune urbano(DE) Bremen Brema – Veduta LocalizzazioneStato Germania Land Brema DistrettoNon presente CircondarioNon presente AmministrazioneSindacoAndreas Bovenschulte[N 1] (SPD) TerritorioCoordinate53°04′33″N 8°48′26″E / 53.075833°N 8.807222°E53.075833; 8.807222 (Brema)Coordinate: 53°04′33″N 8°48′26″E / 53.07583…

Disambiguazione – MCU rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Mcu (disambigua). Logo ufficiale del franchise Il Marvel Cinematic Universe (MCU), talvolta chiamato Universo Cinematografico Marvel (UCM), è un media franchise statunitense incentrato su una serie di film di supereroi, tutti ambientati in un universo condiviso, prodotti dai Marvel Studios e basati sui personaggi che appaiono nelle pubblicazioni di Marvel Comics. Il franchise comprende inoltre serie televisive…

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「弐」…

Голубянки Самец голубянки икар Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ПервичноротыеБез ранга:ЛиняющиеБез ранга:PanarthropodaТип:ЧленистоногиеПодтип:ТрахейнодышащиеНадкласс:ШестиногиеКласс:Н…

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского посел…

Siddharth AnandPekerjaanSutradara, PenulisTahun aktif2004–sekarangSuami/istriMamta Bhatia Anand Siddharth Anand adalah seorang sutradara film asal India. Ia adalah putra dari produser film Bittu Anand yang memproduksi hit Amitabh Bachchan, Shahenshah. Kakek Anand adalah penulis naskah Inder Raj Anand yang menulis 120 film yang meliputi Safar, Sangam dan Ek Duuje Ke Liye. Siddharth juga merupakan keponakan dari pemeran film Hindi terkenal, Tinnu Anand. Filmografi Sutradara Salaam Namaste (…

费迪南德·马科斯Ferdinand Marcos 菲律賓第10任總統任期1965年12月30日—1986年2月25日副总统費爾南多·洛佩斯(1965-1972)阿圖羅·托倫蒂諾前任奧斯達多·馬卡帕加爾继任柯拉蓉·阿基诺 菲律賓第4任總理任期1978年6月12日—1981年6月30日前任佩德羅·帕特諾(1899年)继任塞薩爾·維拉塔 个人资料出生1917年9月11日 美屬菲律賓北伊羅戈省薩拉特(英语:Sarrat)逝世1989年9月28日(1989…

Example of measurement of efficiency of the respirator (in the workplace). Description: (1) personal sampling pump, (2) the cassette and the filter for determining the concentration (in the breathing zone), (3) the sampling line (from the breathing zone), (4) the cassette and the filter to determine the concentration (under a mask), and (5) the sampling line (from the mask).This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1983–84 تفاصيل الموسم الدوري الإسباني الدرجة الثانية  النسخة 53  البلد إ…

NGC 3478   الكوكبة الدب الأكبر[1]  رمز الفهرس NGC 3478 (الفهرس العام الجديد)UGC 6069 (فهرس أوبسالا العام)IRAS 10565+4623 (IRAS)MCG+08-20-059 (فهرس المجرات الموروفولوجي)PGC 33101 (فهرس المجرات الرئيسية)Z 241-51 (فهرس المجرات وعناقيد المجرات)UZC J105927.3+460721 (فهرس زفيكي المحدّث)Z 1056.6+4623 (فهرس المجرات وعناقيد ال…

Polish sprinter Łukasz KrawczukPersonal informationNationalityPolishBorn (1989-06-15) 15 June 1989 (age 34)Kłodzko, PolandHeight1.84 m (6 ft 0 in)[1]Weight75 kg (165 lb)SportSportRunningEventSprintsClubWKS Śląsk Wrocław[2]Coached byMaciej Wojsa Medal record Men's athletics Representing  Poland World Indoor Championships 2018 Birmingham 4 x 400 m European Championships 2016 Amsterdam 4 x 400 m 2014 Zürich 4 x 400 m European Indoor Champions…

Cet article est une ébauche concernant l’astronautique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le canon spatial du roman De la Terre à la Lune. Un canon spatial est une méthode de lancement d'un objet dans l'espace en utilisant un grand canon. Il fournit un moyen de lancement sans fusée[1]. Dans la culture Le canon spatial est le mode de lancement de la fusée dans le roman de Jules Verne De la Terre …

عصماء تقسيم إداري  البلد السعودية  معلومات أخرى منطقة زمنية ت ع م+03:00  تعديل مصدري - تعديل   عصماء قرية سعودية، تتبع محافظة تربة في منطقة مكة المكرمة. الوصف تبعد القرية عن المحافظة مسافة 12 كم بإتجاه الشمال الغربي، نوع الطريق أسفلت. أقرب مدينة أو قرية بها صحة هي محافظة …

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya