Frank Welker
Frank Welker est un acteur américain né le 12 mars 1946 à Denver (Colorado ).
Travaillant de façon quasi exclusive dans l'animation , il est le grand spécialiste des cris d'animaux et des effets spéciaux (bruits de machines, etc.). Il est surtout connu pour avoir exprimé Fred Jones dans la franchise Scooby-Doo depuis sa création en 1969, et Scooby-Doo depuis 2002.
En septembre 2010, sa participation à près de 100 films faisait de lui l'acteur dont les films ont rapporté le plus au box-office américain, pour un total étant estimé aux alentours de 5,7 milliards de dollars (soit 650 000 $ de plus que Samuel L. Jackson )[ 1] .
Biographie
Depuis 1969 et la série Scooby-Doo , il prête sa voix au personnage de Fred Jones dans la quasi-totalité de ses apparitions dans la franchise [ 2] . Depuis 2002, il tient également le rôle du chien Scooby-Doo [ 2] .
Il campe Abu , la caverne des merveilles et le tigre Rajah dans le film d'animation Aladdin (1992)[ 2] .
Il prête sa voix à Nibbler dans la série d'animation Futurama [ 2] .
Filmographie
Au cinéma
À la télévision
Voxographie
Cinéma
Années 1970
Années 1980
1981 : Les Aventuriers de l'arche perdue : effets vocaux
1981 : La Grande Zorro : Le narrateur
1981 : Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny : L'avocat et le chien interviewé
1982 : Heidi's Song : Schnoddle et Hootie
1984 : Gallavants : Antik et Traw
1984 : Nausicaä de la vallée du vent : Gol (version anglaise)
1984 : Les Branchés du Bahut : Chuck le super chien
1984 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock : Les cris de Spock
1984 : Gremlins : Stripe, les Mogwai et les Gremlins
1984 : Cannon Ball 2 : Effets vocaux
1985 : Cat's Eye : effets vocaux
1985 : Explorers : effets vocaux
1985 : Les Aventuriers de la 4e dimension : Les aliens
1986 : GoBots: War of the Rock Lords : Scooter, Zeemon, Rest-Q, Pulver-Eyes, Sticks, Narliphant
1986 : Mon petit poney, le film : Bushwoolie n°3 et Grundle
1986 : Cap sur les étoiles : effets vocaux
1986 : La Guerre des robots (The Transformers: The Movie ) : Mégatron , Soundwave (en) , Rumble, Frenzy, Laserbeak, Wheelie, Auto-combattant et Junkion
1986 : Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet : La chose
1987 : Munchies : Munchie
1987 : The Chipmunk Adventure : Sophie et voix additionnelles
1987 : Pinocchio and the Emperor of the Night : Igor et le maire de Bugsburg
1987 : The Trouble with Spies : Perky
1987 : Top Cat and the Beverly Hills Cats
1987 : Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose : Merkin
1987 : David and the Magic Pearl : Cave Tiki
1988 : Deux chiots en danger : Bones, Hairball, le journaliste et voix additionnelles
1988 : Mon voisin Totoro : Totoro (version anglaise)
1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit ) de Robert Zemeckis : Dumbo et autres personnages
1988 : Les Aventures de Fifi Brin D'Acier : M. Neilson et Alfonso
1988 :Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles (The Land Before Time) : Spike
1988 : Caddyshack 2 : le stagiaire
1988 : Dawid i Sandy : Cave Tiki (version anglaise)
1988 : Oliver et Compagnie : Carlo et les animaux
1989 : Arena : Les animaux
1989 : Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills : effets vocaux
1989 : Chérie, j'ai rétréci les gosses : Quark et autres animaux
1989 : La Petite sirène : Max et les voix additionnelles
Années 1990
1990 : The Funtastic World of Hanna-Barbera : Barney Laroche, les dinosaures et le robot
1990 : Gremlins 2 : La Nouvelle Génération : Mohawk
1990 : Roller Coaster Rabbit : le taureau
1990 : Jetsons: The Movie : voix additionnelles
1990 : La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue : voix additionnelles
1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous Joanna
1990 : Le Prince et le Pauvre : l'archevêque, le roi mourant
1991 : Dar l'invincible 2 : La Porte du temps : Sharak, Kodo, Podo et Ruh
1991 : Les Tortues Ninja 2 : Rahzar et Tokka
1991 : Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur : Bunny le chien
1991 : Suburban Commando : Générateur d'aliens
1991 : Les Aventures de Bill et Ted : le diable, Station et le méchant lapin de Pâques
1991 : Bingo : effets vocaux
1991 : La Belle et la Bête : le Repose-pied et effets vocaux
1992 : Porco Rosso (Kurenai no buta ) de Hayao Miyazaki : Mamma Aiuto Gang (version anglaise)
1992 : The Itsy Bitsy Spider : The Itsy Bitsy Spider
1992 : Breaking the Rules : effets vocaux
1992 : Aladdin : Abu , la caverne des merveilles, Rajah
1992 : The Gun in Betty Lou's Handbag : effets vocaux de Scarlett
1993 : L'Incroyable voyage : effets vocaux
1993 : Panique au pique-nique (film) (Trail Mix-Up ) : L'ours et le castor
1993 : Blanche Neige et le Château hanté : Batso
1993 : Super Mario Bros. : Les créatures
1993 : Warlock: The Armageddon : effets vocaux
1993 : Prehysteria! : Les dinosaures
1993 : Max, le meilleur ami de l'homme : effets vocaux
1994 : Mon ami Dodger : effets vocaux
1994 : La Mère idéale : effets vocaux
1994 : Le Roi lion : voix additionnelles
1994 : The Shadow : Phurba
1994 : Little Giants : effets vocaux
1994 : Stargate, la porte des étoiles : Mastadge
1994 : Super Noël : Les rennes
1994 : Richard au pays des livres magiques : Horror
1994 : Richie Rich : effets vocaux
1994 : Le Retour de Jafar : Abu
1994 : L'Irrésistible North : élan
1995 : Drôle de singe : effets vocaux
1995 : Tank Girl : effets vocaux
1995 : Dingo et Max : Bigfoot
1995 : Gordy : le narrateur, effets vocaux
1995 : Pocahontas : Flit
1995 : La Mutante : Sil l'Alien
1995 : Mortal Kombat : Shao Kahn et Goro
1995 : L'Indien du placard : effets vocaux
1995 : Programmé pour tuer : effets vocaux
1995 : The Tales of Tillie's Dragon : le maire Simmons et le narrateur
1995 : Jumanji : effets vocaux
1995 : Aladdin et le Roi des voleurs : Abu
1995 : Le Petit Dinosaure : La Source miraculeuse (The Land Before Time III: The Time of the Great Giving) : le velociraptor
1996 : The Kitchen Casanova : Pudge
1996 : Dunston : Panique au palace : effets vocaux
1996 : Le Bossu de Notre-Dame : Oisillon
1996 : Independence Day : effets vocaux
1996 : Space Jam : Charles le chien
1996 : La Course au jouet : effects vocaux
1996 : Les 101 Dalmatiens : effets vocaux
1996 : Le Petit Dinosaure : Voyage au pays des brumes (The Land Before Time IV: Journey Through the Mists) : Tickles
1997 : A Christmas Carol (en) : Debit
1997 : Danny, le chat superstar : Farley Wink
1997 : Anaconda, le prédateur : L'anaconda
1997 : Mon copain Buddy : Buddy
1997 : Spawn : Malebolgia le démon
1997 : M. Magoo : effets vocaux
1997 : Mighty Ducks, le film : Caméléon
1997 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté : Phillippe et Sultan
1998 : Excalibur, l'épée magique : Ayden
1998 : Godzilla : effets vocaux
1998 : Mulan : Khan, Cri-Kee et voix additionnelles
1998 : Le Prince de Sicile : effets vocaux
1998 : Rusty, chien détective : Boss Duck
1998 : Le Monde magique de la Belle et la Bête : Sultan
1998 : Pocahontas 2 : Un monde nouveau : Flit
1998 : Scooby-Doo sur l'île aux zombies : Freddy Jones
1998 : Fourmiz (Antz ) : Voix additionnelles
Années 2000
2000 : Globehunters : Circus Baboon et le garde de sécurité
2000 : Les Aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson : voix additionnelles
2000 : La Route d'Eldorado : Altivo et autres personnages
2000 : Le Grinch : Max le chien
2000 : Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures : voix additionnelles
2000 : Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou : effets vocaux
2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan : Max
2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker (Batman Beyond: Return of the Joker ) : voix additionnelles
2001 : Jimmy Neutron: Un garçon génial : Goddard, Orthgot, Worm et le démon
2001 : La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue : Reggie
2002 : Peter Pan 2 : voix additionnelles
2002 : Scooby-Doo : Les animaux
2002 : Les Supers Nanas, le film : Les singes de Lotta
2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo : Achilles et Djali
2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse : Pom Pom et Lucifer
2003 : Jimmy Neutron's Nicktoon Blast : Goddard
2003 : Le Chat chapeauté : Nevins
2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Scooby-Doo
2003 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : effets vocaux
2003 : Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros : voix additionnelles
2003 : Le Petit Monde de Charlotte 2 : effets vocaux
2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Obby et Mantell
2003 : Stitch ! le film : Sparky
2004 : Une journée à New York : effets vocaux de Reinaldo
2004 : Le Roi lion 3 : Hakuna Matata : effets vocaux
2004 : Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires : voix additionnelles
2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur : Cri-Kee
2005 : Tom et Jerry : Destination Mars : Spike
2005 : Le Petit Dinosaure : L'Invasion des Minisaurus (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) : le vélociraptor
2006 : The Legend of Sasquatch : le chef et le bébé Sasquatch
2006 : Bambi 2 : voix additionnelles
2006 : George le petit curieux : George
2006 : Lucas, fourmi malgré lui : Caterpillar, Fuseau et Grenouille
2007 : Le Sortilège de Cendrillon : Lucifer
2007 : Garfield Gets Real : Garfield et voix additionnelles
2007 : La Grande Aventure de Bender : Nibbler , Seymour, Fleb et voix additionnelles
2009 : Transformers 2 : la Revanche de Michael Bay : Soundwave (en) , Grindor et Devastator
2009 : Curious George 2: Follow That Monkey! : George et la vache
2009 : The Informant! : le père de Mark Whitacre
Années 2010
Télévision
Années 1970
1970 : Scooby-Doo : Fred Jones
1972 : The Barkleys
1972 : The ABC Saturday Superstar Movie (1 épisode) : Mike
1972 : Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo : Fred Jones
1973 : Bailey's Comets (4 épisodes) : Pudge
1973 : Super Friends : Marvin et Super-chien
1974 : Hong Kong Fou Fou
1974 : La Vallée des dinosaures : Digger, Glump et Lok
1974 : Wheelie and the Chopper Bunch : Wheelie, Chopper
1974 : Partridge Family 2200 A.D. : Orbit (1974-1975)
1975 : The New Tom and Jerry Show : voix additionnelles
1975 : The Oddball Couple : voix additionnelles
1975 : Le Dernier des Mohicans : Magua et le soldat
1975 : The Tiny Tree : le père, la marmotte, le castor et la taup
1976 : Mantalo : le Mantalo
1978 : The Scooby-Doo/Dynomutt Hour : Plusieurs personnages
1976 : The Krofft Supershow : Wonderbug
1976-1977 : Wonderbug : Wonderbug et Schlepcar
1977 : Scooby's All-Star Laff-A Lympics : Dynomutt, le lapin magique, le loup moisit, Sooey, Tinker et Yakky
1977 : Fred Flintstone and Friends
1977 : The Skatebirds : P.O.P.S. et Jerome Howard
1977 : What's New, Mr. Magoo?
1978 : Dinky Dog : Dinky Dog
1978 : Yogi's Space Race (en) : Mantalo, Buford, Capitaine Good, le fantôme, Clean Kat et effets vocaux
1978 : Scooby's All-Stars : Dynomutt et Fred Jones
1978 : All-Star Comedy Ice Revue : le Mantalo
1978 : The Three Robonic Stooges : Curly
1978 : The Flintstones Little Big League : Bamm-Bamm
1978 : The All New Pink Panther Show : Dragonfly et Crane Jr.
1978 : The All-New Popeye Hour : Dinky
1978 : Fangface (2 épisodes) : Sherman Fangsworth et Fangface
1978 : The Fantastic Four : Herbie et l'homme impossible
1978 : Challenge of the SuperFriends : Toyman et voix additionnelles
1978-1994 : ABC Weekend Specials (12 épisodes) : Robin, Bunjee et Champ
1979 : Fangface and Fangpuss : Fangface et Fangpuss
1979 : Buford and the Galloping Ghost : Buffort et Nugget Nose
1979 : Sport Billy : Sipe
1979 : The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle : Heckle, Jeckle et Quacula
1979 : The New Shmoo : Shmoo
1979 : Casper and the Angels
1979 : Casper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother
1979 : Fred and Barney Meet the Shmoo : Shmoo
1979 : The Super Globetrotters : Crime Globe
1979 : Scooby-Doo à Hollywood : Fred Jones
1979 : The Plastic Man Comedy/Adventure Show : Fangface et Fangpuss
1979-1980 : Scooby-Doo et Scrappy-Doo : Fred Jones
Années 1980
1980 : The New Adventures of Tom and Jerry : Droopy , Slick, Spike et Barney l'ours
1980 : The Flintstones' New Neighbors : le rampant et la mère ptérodactyle
1980 : The Fonz and the Happy Days Gang : M. Cool
1980 : The Flinstones Comedy Show (1 épisode) : Mâchoires-de-pierre et Schmoo
1980 : The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour : voix additionnelles
1980 : Les Entrechats : Dingbat
1980-1981 : The Richie Rich/Scooby-Doo Show : le dollar / Fred Jones
1980-1983 : Super Friends : M. Mxyzptlk et Dr Wells
1981 : Space Stars : Cosmo et Blip
1981 : Faeries : Puck, Fir Darrig, Trow et le chasseur
1981 : The Pink Panther in 'Pink at First Sight'
1981 : The Kwicky Koala Show
1981 : The Flinstones: Wind-Up Wilma
1981 : Blackstar : Gossamear, Burble et Rif
1981 : A Chipmunk Christmas : le père Noël et le docteur
1981-1983 : Spiderman and His Amazing Friends : Iceman et Bobby Drake
1982 : The Smurfs Springtime Special
1982 : The Grinch Grinches the Cat in the Hat : Max, le serveur et voix additionnelles
1982 : Laugh Trax (2 épisodes) : Plusieurs personnages
1982 : Pac-Man : Chomp Chomp
1982 : Mork and Mindy/Laverne and Shirley/Fonz Hour : Doing et M. Cool
1982 : Ziggy's Gift : le chien et le chat de Ziggy et les Turques
1982 : Matt Houston (1 épisode) : Joey
1982 : Christmas Comes to PacLand : Chomp Chomp et Morris Reindeer
1982 : Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show : Fred Jones
1982 : Jokebook
1982 : Meatballs and Spaghetti : Woofer
1982-1986 : Les Schtroumpfs (3 épisodes) : Schtroumpf Costaud
1983 : My Smurfy Valentine
1983 : Monchhichis : Patchitt
1983 : G.I. Joe: A Real American Hero : Rock 'n Roll, Short-Fuse, Timber et Bill le sauvage
1983 : Saturday Supercade : Donkey Kong Junior, Q*mungus, Q*ball, Q*Dad, Coilee Snake, Ugg, Wrongway, Sam Slick et Monkey Biz Gang
1983 : The Dukes : Flash, Smokey et Général Lee
1983 : Les Minipouss : Slick la tortue
1983 : Deck the Halls with Wacky Walls : Baby Boo
1983-1985 : Inspecteur Gadget : voix additionnelles
1983-1985 : Le Sourire du dragon : Uni, Tiamat et voix additionnelles
1983-1990 : Alvin et les Chipmunks : voix additionnelles
1984 : Rose Petal Place
1984 : The Smurfic Games : Schtroumpf costaud, Schtroumpf poète et l'oiseau schtroumpfé
1984 : Pink Panther and Sons : Finko et Rocko
1984 : G.I. Joe: The Revenge of Cobra : Freedom, Junkyard, Short-Fuse, Timber, la Torche et Bill le sauvage
1984 : SuperFriends: The Legendary Super Powers Show (4 épisodes) : Darkseid, Kalibak et M. Mxyzptlk
1984 : Lucky Luke : Joe Dalton
1984 : Mystérieusement vôtre, signé Scoubidou (1 épisode) : Fred Jones
1984-1987 : Transformers : Plusieurs personnages
1984-1991 : Les Muppet Babies : Kermit , Skeeter et Dagobert
1985 : Robotman and Friends : Roberon et autres personnages
1985 : Galtar et la Lance d'or : Tuk, Thork et Koda
1985 : Paw Paws : Ross Bumble Paw
1985 : Kissyfur : Claudette et Oncle Shelby
1985 : Rose Petal Place: Real Friends : Seymour et Horace
1985 : La Famille Ours : Ben le fermier et autres personnages
1985 : It's Punky Brewster : Glomer
1985 : Les Pitous (Pound Puppies ) : Howler, Catgut et Snichey
1985 : Star Fairies : Puppy, Lanvender et Vanity
1985 : Les Treize Fantômes de Scooby-Doo (1 épisode)
1985 : The Super Powers Team: Galactic Guardians (7 épisodes) : le Pingouin, le Joker, Ace, Darkseid, Kaliba et M. Mxyzptlk
1985 : Le Défi des Gobots (5 épisodes) : Scooter, Zeemon, Rest-Q et Blaster
1985 (2 épisodes) : Les Jetson : Orbitty, le fantôme du cadeau de Noël, M. Spacely enfant et adolescent
1985 : The GLO Friends Save Christmas
1985 : Robotix : Bront et Tyrannix
1985 : Scooby's Mystery Funhouse : Fred Jones
1985-1986 : G.I. Joe : La Torche et voix additionnelles
1985-1988 : CBS Storybreak (4 épisodes) : voix additionnelles
1986 : Sectaurs : Skulk, Trancula, Raplor
1986 : Spitting Image: Down and Out in the White House : voix additionnelles
1986 : Yogi et compagnie (Yogi's Treasure Hunt ) (1 épisode) : le maître et Mantalo
1986 : The Centurions
1986 : Jonny Quest (1 épisode) : Dr Phorbus
1986 : G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! : Junkyard, Polly, la Torche et Bill le sauvage
1986 : Teen Wolf (1 épisode) : M. Conroy
1986 : Le Cheval de feu (Wildfire ) (2 épisodes)
1986 : Histoires fantastiques (1 épisode) : Greibble
1986 : Foofur (3 épisodes) : Foofur
1986 : Rambo : le chien fou
1986 : Lazer Tag Academy : M. Jaren, Skuggs et Ralphie
1986 : Les Luxioles : Glo Sluggerbug et Bully Frog
1986-1987 : Les Pierrafeu en culottes courtes (The Flintstone Kids ) (7 épisodes) : Nate Slate, Stalagbite et voix additionnelles
1986-1987 : Les Pitous (Pound Puppies ) : Catgut et Nabbit
1986-1991 : SOS Fantômes (The Real Ghostbusters ) : Dr Raymond Stantz et Slimer
1987 : Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose : Merkin
1987 : DuckTales: Treasure of the Golden Suns : Gracié Rapetou et le chef des Pingouins
1987 : Top Cat and the Beverly Hills Cats
1987 : Spitting Image: The Ronnie and Nancy Show
1987 : Garfield Goes Hollywood : M.C.
1987 : Blondie and Dagwood : Dagobert
1987 : The Little Wizards : Plusieurs personnages
1987 : The Jetsons Meet the Flintstones : Dan Rathmoon, Johnny et M. Goldbrick
1987 : Bionic Six (1 épisode) : Spot, Gant et Mécanic
1987 : Yogi's Great Escape : Bopper, le fantôme et Yapper
1987 : 'Tis the Season to Be Smurfy : Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Poète, Schtroumpf Sauvage, le chiot et le rat
1987 : Spiral Zone : Dr Harold Lawrence, Ned Tucker et Razorback
1987 : The Little Troll Prince : Prag
1987 : Little Clowns of Happytown : voix additionnelles
1987-1990 : La Bande à Picsou : Gracié Rapetou et autres personnages
1987-1991 : Les Gummi (8 épisodes) : Bobo, Zephyrs, Flugel et effets vocaux
1988 : Dino Riders (1 épisode) : Glyde et Krulos
1988 : Yogi and the Invasion of the Space Bears
1988 : Rags to Riches (1 épisode) : effets vocaux
1988 : Probe (1 épisode) : Joséphine
1988 : The Good, the Bad, and the Huckleberry Hound : effets vocaux
1988 : Scooby-Doo et l'École des sorcières : Matches, Papa Werewolf et Well Dweller
1988 : Fantastic Max : voix additionnelles
1988 : Denver, le dernier dinosaure : voix additionnelles
1988 : Scooby-Doo et le Rallye des monstres : Crunch
1988 : The Flintstone Kids' Just Say No Special : Dino, Fang et Crusher
1988 : The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (2 épisodes) : Sheldon
1988 : Superman (1 épisode) : voix additionnelles
1988 : Cathy's Last Resort
1988 : Garfield: His 9 Lives : Mendelsen
1988-1989 : SOS Fantômes (The Real Ghostbusters ) : Slimer, Fred, Elizabeth, Robin Leach et Scareface
1988-1989 : This Is America, Charlie Brown : voix additionnelles
1988-1994 : Garfield et ses amis (Garfield and Friends ) : Bo, Booker et Sheldon
1989 : Beetle Bailey : Zero et Otto
1989 : Dink, The Little Dinosaur : Scar et Crusty
1989 : Super DuckTales : Gracié Rapetou , Megabyte Rapetou et M.E.L
1989 : Pryde of the X-Men : The Toad et Lockheed
1989 : Marvin: Baby of the Year : Animateur radio et les bruitages de Marvin
1989 : Rude Dog and the Dweebs : Caboose, Seymour et Rot
1989 : Scooby-Doo : Agence Toutou Risques (A Pup Named Scooby-Doo ) (1 épisode) : Oncle Eddie Jones
1989 : Blondie and Dagwood: Second Wedding Workout : Dagobert et M. Ferguson
1989 : Hägar the Horrible : Principal, Al, Snert, Kvaak et le narrateur
1989 : The Further Adventures of SuperTed : voix additionnelles
Années 1990
1990 : The Yum Yums: The Day Things Went Sour
1990 : Les Personnages animés préférés à la rescousse : Slimer et Bébé Kermit
1990 : Garfield's Feline Fantasies : le gros et Rameet
1990 : Return to Green Acres : Arnold
1990 : Le Magicien d'Oz : Toto
1990 : Wake, Rattle and Roll : Peter Potamus
1990 : The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda : Don Coyote et Tacheté
1990 : Gravedale High : Frankentyke et J.P. Horrible
1990 : Potsworth and Co. : Murphy, l'oiseau curieux, Rocky et voix additionnelles
1990-1991 : Timeless Tales from Hallmark (4 épisodes) : voix additionnelles
1990-1991 : Super Baloo : voix additionnelles
1990-1991 : Bobby's World (2 épisodes) : Roger
1990-1991 : Captain N (Captain N: The Game Master ) : Gameboy
1990-1993 : Tom and Jerry Kids Show (2 épisodes) : Tom, Jerry, la souris et McWolf
1990-1994 : Les Tiny Toons : Plusieurs personnages
1990-1996 : Capitaine Planète (Captain Planet and the Planeteers ) : Suchi et voix additionnelles
1991 : Garfield Gets a Life : Lorenzo et Gunner
1991 : The Last Holloween : Scoota
1991 : A Wish for Wings That Work : le Père Noêl
1991 : Yo Yogi : Peter Potamus
1991 : Pirates of Darkwater : Niddler (II), Dark Dweller, Morpho, Kiroptus, Lugg Brother #2 et voix additionnelles
1991 : Où est Charlie? (Where's Waldo? ) : voix additionnelles
1991 : Captain N and the New Super Mario World : Game Boy
1991 : A Wish for Wings That Work : le Père Noël
1991-1992 : Où est Charlie ? : voix additionnelles
1991-1992 : Yo Yogi! : voix additionnelles
1991-1992 : Bienvenue en Alaska : effets vocaux
1991-1992 : Myster Mask (11 épisodes) : Plusieurs personnages
1991-2002 : Les Simpson (19 épisodes) : Petit Papa Noël et autres animaux
1992 : The Plucky Duck Show : Bouledefourrure, Coyote, Petit Bip-Bip, Gogo Dodo et autres personnages
1992 : Camp Candy (1 épisode)
1992 : Super Dave: Daredevil for Hire : Plusieurs personnages
1992 : Get a Life (1 épisode) : Spewey
1992 : Fish Police (6 épisodes) : Mussels Marinara et Doc Croaker
1992 : Monster in My Pocket: The Big Scream : Gros Ed, la bête du marais et le projectionniste
1992 : Goof Troop Christmas : Griz, Waffles et Chainsaw
1992 : Inspector Gadget Saves Christmas : le cerveau, Dr Griff, F.O.U. le chat et le père Noël
1992 : La Bande à Dingo : Waffles, Chainsaw et autres personnages
1992-1993 : La Petite Sirène (3 épisodes) : Penny le chat, Chanceux et voix additionnelles
1992-1995 : Des souris à la Maison-Blanche (Capitol Critters) (11 épisodes) : Les Chats présidentiels
1992-1995 : Batman (6 épisodes) : Isis le chat et voix additionnelles
1993 : Cro : effets vocaux
1993 : I Yabba-Dabba Do! : Barney Laroche et Dino
1993 : Journey to the Center of the Earth : effets vocaux
1993 : Jonny's Golden Quest : Un bandit
1993 : Le Tourbillon noir : Niddler, Dark Dweller, Morpho, Kiroptus, le deuxième frère de Lugg et voix additionnelles
1993 : Two Stupid Dogs : voix additionnelles
1993 : Shnookums and Meat Funny Cartoon Show : Meat
1993 : Harts of the West (en) (1 épisode) : Ralph le chien de prairie
1993 : Bonkers (5 épisodes) : Fall-Apart Rabbit
1993 : Le Marsupilami : Meat
1993 : Hollyrock-a-Bye Baby : Barney Laroche, Dino et J. Rocko
1993 : Sonic the Hedgehog : voix additionnelles
1993 : A Flintstone Family Christmas : Barney Laroche
1993 : Droopy: Master Detective : McWolf, Dweeble et la souris
1993-1994 : Mighty Max (5 épisodes) : Seigneur Lave, Warmonger et le scientifique échappé
1993-1994 : SWAT Kats : Elrod "Dr Viper" Purvis et voix additionnelles
1993-1995 : SeaQuest, police des mers : effets vocaux
1993-1997 : Animaniacs : voix additionnelles
1994 : A Hollywood Hounds Christmas : Muttshi et voix additionnelles
1994 : The Itsy Bitsy Spider : Itsy
1994 : Tiny Toons Spring Break : Bouledefourrure, Bill Clinton , Ross Perot , Gogo Dodo et voix additionnelles
1994 : Scooby-Doo et les Contes des mille et une nuits : voix additionnelles
1994 : In Search of Dr. Seuss : voix additionnelles
1994 : Le Conte de Noël des Pierrafeu : Barney Laroche et Dino
1994-1995 : Aladdin : Abu et voix additionnelles
1994-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Bronx et voix additionnelles
1995 : A Pinky and the Brain Christmas Special : le Président
1995 : Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery : Bouledefourrure, Gogo Dodo, Byron Basset, Coyote, Gremlin et voix additionnelles
1995 : Titi et Grosminet mènent l'enquête : Hector
1995 : The Adventures of Hyperman : Entrobe
1995 : Aladdin on Ice : Abu
1995 : Jonny Quest vs. the Cyber Insects : Un bandit
1995 : Hot Rod Dog and Cool Car Cats : Benz
1995-1996 : Timon et Pumbaa : voix additionnelles et effets vocaux
1995-1996 : The What a Cartoon Show : Dino et voix additionnelles
1995-1996 : Freakazoid! (13 épisodes) : M. Chubbikins et voix additionnelles
1995-1997 : The Mask, la série animée : Milo et voix additionnelles
1995-1998 : Minus et Cortex : le président et voix additionnelles
1996 : Gargoyles, les anges de la nuit (Gargoyles: The Goliath Chronicles) : Bronx et voix additionnelles
1996 : X-Files : Aux frontières du réel (1 épisode) : effets vocaux
1996 : Bruno the Kid : voix additionnelles
1996 : Captain Simian & The Space Monkeys : Apax et voix additionnelles
1996 : Mighty Ducks (3 épisodes) : Caméléon et voix additionnelles
1996 : Les Rangers de l'espace (Road Rovers) : Shag, Muzzle et voix additionnelles
1996 : Cave Kids : Dino et autres personnages
1996 : Casper (2 épisodes) : Clarence et Mortimer Pennypincher
1996-1997 : Couacs en vrac (10 épisodes) : Knuckles
1996-1997 : The Real Adventures of Jonny Quest : un bandit, M. Henry, Pr. Erikson, Josef, Faucon et autres personnages
1996-1997 : Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (2 épisodes) : Crane, le crocodile et le rhinocéros
1996-1998 : Superman (7 épisodes) : plusieurs personnages
1996-2000 : Adventures from the Book of Virtues : Sock
1996-1998 : Flupper : voix additionnelles et effets vocaux
1996-2003 : Le Laboratoire de Dexter : Momo le singe, voix additionnelles et effets vocaux
1997 : Channel Umptee-3 : voix additionnelles
1997 : Donkey Kong Country : Krusha
1997 : The Legend of Calamity Jane : Joe Presto
1997 : Waynehead (en) (2 épisodes) : Tripod
1997 : Extrême Ghostbusters (2 épisodes) : Ray Stanz
1997-1998 : Les 101 Dalmatiens, la série : Scorch et Steven l’alligator
1997-2004 : Johnny Bravo : Barney Laroche et voix additionnelles
1998 : Kenny and the Chimp: Diseasy Does It! or Chimp -n- Pox : professeur XXXL et Chimpy
1998 : Star Trek : Voyager (1 épisode) : L'alien
1998-1999 : Hercule : Pégase et Abu
1998-1999 : Pinky, Elmyra and the Brain (4 épisodes) : voix additionnelles
1998-2000 : Histeria! : Père Temps
1998-2000 : Godzilla : La Série : Godzilla
1998-2003 : Les Supers Nanas (2 épisodes) : voix additionnelles
1999 : Uncle Gus in: For the Love of Monkeys : Dwayne, le premier Singe et l'interviewer de la télévision
1999 : Xyber 9: New Dawn : voix additionnelles
1999 : À chacun son tour : Voltaire
1999 : Monsieur Belette (1 épisode) : Vil Coyote
1999 : La Famille Delajungle (1 épisode) : Wallah le macaque
1999 : Starship Troopers (1 épisode) : Soldat Johnson
1999 : South Park (1 épisode) : Nibblet
1999 : The Scooby-Doo Project : Fred Jones
1999 : La Cour de récré (Recess ) (3 épisodes) : le cookie d'Abraham Lincoln, Fiddler, Senior Fusion et Janitor
1999-2000 : Batman, la relève (5 épisodes) : Ace le Bat-Hound
1999-2000 : Mickey Mania (11 épisodes) : Butch et autres personnages
1999-2009 : Les Griffin (3 épisodes) : Freddy Jones, Kermit et voix additionnelles
1999-2010 (32 épisodes) : Futurama : Nibbler
Années 2000
2000 : Vil Con Carne (Evil Con Carne ) : Boskov l'ours
2000 : Le Flic de Shanghaï (1 épisode) : Homer
2000 : Clifford le gros chien rouge : Boomer, Gordo et Rex
2000 : It's the Pied Piper, Charlie Brown : le Maire
2000 : Buzz l'Éclair : Grubs et voix additionnelles
2001 : CatDog: The Great Parent Mystery : Bessie le monstre des mers
2001 : The Zeta Project (1 épisode) : le chien
2001 : Galaxie Lloyd (1 épisode) : voix additionnelles
2001 : Time Squad, la patrouille du temps (2 épisodes) : Les chevaux, le Zombie et James Sherman
2001 : Swaroop: Boving Bliss : La vache sacrée
2001 : La Légende Tarzan : Manu et autres personnages
2001 : Night of the Living Doo : Freddy Jones et Jabberjaw
2001 : The Flintstones: On the Rocks : Dino, le Stage et l'homme à l'ascenseur
2001 : Les Weekenders (1 épisode) : le chien et la dinde
2001-2002 : Jackie Chan (4 épisodes) : Dai Gui, Tchang Zu et voix additionnelles
2001-2002 : Disney's tous en boîte : Gus Goose et voix additionnelles
2001-2003 : Bob l'éponge (3 épisodes) : voix additionnelles
2001-2007 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (11 épisodes) : Boskov l'ours et voix additionnelles
2002 : Rudy à la craie (ChalkZone ) (1 épisode) : Plusieurs personnages
2002 : Tom et Jerry et l'Anneau magique : Jerry
2002 : ¡Mucha Lucha! (1 épisode) : le chien masqué
2002-2004 : Totally Spies! (2 épisodes) : Sherman le gorille, le lion, le professeur, le Président et ses gardes-du-corps
2002-2006 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : Freddy Jones et Scooby-Doo
2002-2006 : Jimmy Neutron : Goddard
2002-2004 : Rolie Polie Olie : Spot, Oiseau et Singe
2002-2007 : Harvey Birdman, Attorney at Law (5 épisodes) : Jabberjaw, Freddy Jones et voix additionnelles
2003 : Static Choc (1 épisode) : Packard
2003 : Tarzan (1 épisode) : effets vocaux
2003-2004 : Vil Con Carne (Evil Con Carne ) : Boskov l'ours et voix additionnelles
2003-2005 : Duck Dodgers (7 épisodes) : voix additionnelles
2003 : Lilo et Stitch, la série (5 épisodes) : voix additionnelles
2003 : Kim Possible (9 épisodes) : voix additionnelles
2003-2008 : Nom de code : Kids Next Door : Monty Uno, Professeur XXXL et voix additionnelles
2004 : A Scooby-Doo! Christmas : Freddy Jones et Scooby-Doo
2004 : The Jimmy Timmy Power Hour : Goddard
2004 : Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom : Goddard
2004 : Halloweentown High : effets vocaux
2004 : Mega Robot Super Singes Hyperforce Go ! (1 épisode) : Thingy
2004 : Jimmy Neutron: Attack of the Twonkies : Goddard
2004-2005 : Dave the Barbarian : Faffy
2004-2005 : Megas XLR (3 épisodes) : Mac, Gyven, Targon et voix additionnelles
2005 : W.I.T.C.H. (2 épisodes) : voix additionnelles
2005 : Batman (1 épisode) : Les hyènes et l’araignée géante
2006 : The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide : Goddard
2006 : Nom de code : Kids Next Door - Opération ZERO : Monty Uno
2006-2007 : Sammy et Scooby en folie : Scooby-Doo
2006 : Kuzco, un empereur à l'école (3 épisodes) : voix additionnelles
2006-2007 : Georges le petit curieux (3 épisodes) : Georges
2006-2011 : Robot Chicken : Megatron, Cy-Kill, Barack Obama , Dr Claw et voix additionnelles
2006-2011 : La Maison de Mickey (18 épisodes) : Figaro et voix additionnelles
2008 : Ni Hao, Kai-Lan (1 épisode) : M. Dragon
2008 : Garfield et Cie : Garfield
2009 : Scooby-Doo : Le mystère commence de Brian Levant (téléfilm ) : Scooby-Doo
2009 : Titan Maximum (1 épisode) : Coop
2009 : Curious George: A Very Monkey Christmas : Georges
Années 2010
Dans les jeux vidéo
Notes et références
Liens externes
Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressources relatives à la musique :
Ressource relative à plusieurs domaines :
Ressource relative à la bande dessinée :