I Just Called to Say I Love You

Cet article est une ébauche concernant une chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

I Just Called to Say I Love You

Single de Stevie Wonder
extrait de l'album The Woman In Red (Original Motion Picture Soundtrack)

Sortie	1984
Enregistré
Durée	6:16 (version album) 4:16 (single)
Genre	Soul
Format	45 tours
Auteur	Stevie Wonder
Compositeur	Stevie Wonder
Producteur	Lionel Ritchie
Label	Motown
Critique	AllMusic lien

Singles de Stevie Wonder

Frontline
(1983) Love Light in Flight
(1984)

modifier

I Just Called to Say I Love You est une chanson américaine de 1984 composée, écrite et interprétée par Stevie Wonder, extraite de la bande originale du film La Fille en rouge.

Éditée chez Motown, appartenant au genre R&B et au style soul, cette chanson au thème simple et sentimental, avec son accompagnement typique du milieu des années 80 (synthétiseurs et drum-machines) et sa fin en cha-cha-cha fut détestée des critiques^{[réf. nécessaire]} : elle différait trop des œuvres d'avant-garde produites par Wonder dans les années 1970.

Elle se classe n^o 1 dans le Billboard Hot 100, les Adult Contemporary Tracks et les Hot Black Singles américains, mais aussi dans les hit-parades australien, allemand, britannique, finlandais, français, irlandais, néerlandais, néo-zélandais, suédois et suisse. Elle reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1984^[1], puis le British Academy Film Award de la meilleure chanson originale en 1985. En France, cette chanson a eu la particularité d'être n^o 1 avant la création du Top 50, puis n^o 1 dans le Top 50.

I Just Called To Say I love You fut au centre d'une polémique : le compositeur Lee Garret attaqua Stevie Wonder au motif de plagiat de sa chanson I Just Called to Say et il fut aussi avancé que l'œuvre n'avait pas été écrite dès l'origine pour figurer dans la bande sonore d'un film, ce qui invalidait l'attribution de l'Oscar. Ces allégations furent abandonnées comme étant sans fondement.

La chanson figure sur la compilation Number Ones, regroupant les plus grands succès de Stevie Wonder au Billboard américain.

Classements hebdomadaires Classement (1984) Meilleure position Afrique du Sud (Springbok Radio)[2] 1 Allemagne (Media Control AG)[3] 1 Australie (Kent Music Report)[4] 1 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 1 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 1 Belgique (Flandre VRT Top 30)[7] 1 Canada (100 Singles)[8] 1 Canada (Adult Contemporary)[9] 1 Canada (CHUM)[10] 1 Danemark (IFPI)[11] 1 Espagne (AFYVE)[12] 1 États-Unis (Adult Contemporary)[13] 1 États-Unis (Billboard Hot 100)[13] 1 États-Unis (Cash Box)[14] 1 États-Unis (Hot Black Singles)[13] 1  Union européenne (Eurochart Hot 100)[15] 1 France (SNEP)[16] 1 Irlande (IRMA)[17] 1 Italie (FIMI)[18] 1 Norvège (VG-lista)[19] 1 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[20] 1 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[21] 1 Pays-Bas (Single Top 100)[22] 1 Pologne (Classements Singles)[23] 1 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 1 Suède (Sverigetopplistan)[25] 1 Suisse (Schweizer Hitparade)[26] 1

Classements annuels Classement (1984) Position Australie (Kent Music Report)[27] 6 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[28] 9 Belgique (Flandre Ultratop 50)[29] 1 Canada (Top 100 Singles)[30] 1 États-Unis (Billboard Hot 100)[31] 25 États-Unis (Cash Box)[32] 9 Italie (FIMI)[33] 1 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[34] 1 Pays-Bas (Single Top 100)[35] 4 Suisse (Schweizer Hitparade)[36] 11 Classement (1985) Position Australie (Kent Music Report)[27] 63 Classements décennaux Classement (1980–1989) Position Royaume-Uni (UK Singles Chart)[37] 3 Classements de tous les temps Classement (1969–1989) Position Afrique du Sud (Springbok Radio)[38] 10 Classement Position Royaume-Uni (UK Singles Chart)[39] 12

Pays	Certification	Date	Ventes
Allemagne (BVMI)[40]	Or	1984	250 000
Canada (CRIA)[41]	3 × Platine	1er février 1985	30 000
États-Unis (RIAA)[42]	Or	8 novembre 1984	500 000
France (SNEP)[43]	Or	1984	+ 800 000[44]
Royaume-Uni (BPI)[45]	2 × Platine	1er septembre 1991	1 840 000[46]

Classements hebdomadaires
Précédé par		Suivi par
Reach Out de Giorgio Moroder	Single numéro un en Allemagne 8 octobre 1984 – 12 novembre 1984 (6 semaines)	When the Rain Begins to Fall de Jermaine Jackson et Pia Zadora
Careless Whisper de George Michael	Single numéro un en Suisse 28 octobre 1984 – 18 novembre 1984 (4 semaines)
	Single numéro un en Australie 15 octobre 1984 – 3 décembre 1984 (8 semaines)	Like a Virgin de Madonna
	Single numéro un au Royaume-Uni 8 septembre 1984 – 13 octobre 1984 (6 semaines)	Freedom de Wham!
	Single numéro un aux Pays-Bas (Nederlandse Top 40) 13 octobre 1984 – 27 octobre 1984 (3 semaines)	Purple Rain de Prince & The Revolution
	Single numéro un aux Pays-Bas (Single Top 100) 20 octobre 1984 (1 semaine)
Ghostbusters de Ray Parker Jr.	Single numéro un en Belgique (Flandre) 22 septembre 1984 – 10 novembre 1984 (8 semaines)
Let's Go Crazy de Prince & The Revolution	Single numéro un aux États-Unis (Cash Box) 13 octobre 1984 – 3 novembre 1984 (4 semaines)
	Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100)[47] 13 octobre 1984 – 27 octobre 1984 (3 semaines)	Caribbean Queen de Billy Ocean
Pride (In the Name of Love) de U2	Single numéro un en Nouvelle-Zélande 14 octobre 1984 – 2 décembre 1984 (8 semaines)
Motorboot de Kurt Gober Band	Single numéro un en Autriche 15 octobre 1984 – 15 novembre 1984 (3 semaines)	Disco Band de Scotch
Turn Around de Neil Diamond	Single numéro un au Canada (Adult Contemporary) 13 octobre 1984 – 20 octobre 1984 (2 semaines)	Drive des Cars
The Warrior de Scandal	Single numéro un au Canada (100 Singles) 20 octobre 1984 – 3 novembre 1984 (3 semaines)	Wake Me Up Before You Go-Go de Wham!
We're Not Gonna Take It des Twisted Sister	Single numéro un au Canada (CHUM) 27 octobre 1984 – 10 novembre 1984 (3 semaines)
Besoin de rien, envie de toi de Peter et Sloane	Single numéro un en France 22 décembre 1984 (1 semaine)	Ghostbusters de Ray Parker Jr.
Sounds Like a Melody d'Alphaville	Single numéro un en Italie 10 novembre 1984 – 29 décembre 1984 (8 semaines)	Careless Whisper de George Michael
	Single numéro un en Suède 14 septembre 1984 – 9 novembre 1984 (9 semaines)	The Never Ending Story de Limahl
Poranna Wiadomość de Republika	Single numéro un en Pologne 29 septembre 1984 – 13 octobre 1984 (3 semaines)
Wake Me Up Before You Go-Go de Wham! Freedom de Wham!	Single numéro un en Norvège 37/1984 – 45/1984 (9 semaines) 47/1984 (1 semaine)	Freedom de Wham! The Never Ending Story de Limahl

Classements de fin d'année
Précédé par		Suivi par
Every Breath You Take de Police 1983	Single numéro un de l'année au Canada (100 Singles) 1984	Never Surrender de Corey Hart 1985
Stars On 45 Proudly Presents The Star Sisters de Stars On 45 1983	Single numéro un de l'année en Belgique (Flandre Ultratop 50) 1984	Don't You (Forget About Me) des Simple Minds 1985
	Single numéro un de l'année aux Pays-Bas (Nederlandse Top 40) 1984	We Are the World d'USA for Africa 1985
Flashdance... What a Feeling d'Irene Cara 1983	Single numéro un de l'année en Italie 1984

• 1984 : Golden Globe de la meilleure chanson originale
• 1984 : Oscar de la meilleure chanson originale
• 1985 : British Academy Film Award de la meilleure chanson originale

Pour te dire je t'aime

Single de Dalida
extrait de l'album Dali

Face A	Pour te dire je t'aime
Face B	Kalimba de Luna
Sortie	1984
Enregistré	France (Paris)
Durée	4:19
Genre	Pop
Format	45 tours
Auteur	Didier Barbelivien
Compositeur	Stevie Wonder
Producteur	Orlando
Label	Carrère

Singles de Dalida

Kalimba de Luna
(1984) Reviens-moi
(1984)

modifier

Dalida adapte la chanson en français sous le titre Pour te dire je t'aime. Les paroles françaises sont écrites par Didier Barbelivien. Elle est sortie en single en fin d'année 1984^[48]. Le titre sort en face A du single, avec en face B la version française de Kalimba de Luna^[49].

Enregistrée en anglais (sauf mention contraire) par^[50],[51] :

• Jason Allen (country)
• Julie Anthony
• John Arpin (instrumental)
• Die Ärzte
• Big Daddy
• Acker Bilk (instrumental)
• Peter Breiner (instrumental)
• Pud Brown (instrumental)
• Tony Christie
• Richard Clayderman (instrumental)
• Ray Conniff
• Sacha Distel (en français : Je t'appelle pour dire que je t’aime)
• Craig Douglas
• Don Estelle
• Freddy Fender
• James Galway (instrumental)
• Gilberto Gil (en portugais : Só chamei porque te amo)
• Francis Goya (instrumental)
• John Holt
• Engelbert Humperdinck
• Howard Keel
• Fariborz Lachini (instrumental)
• James Last (instrumental)
• J.B.O.
• Daliah Lavi (en allemand : Ich wollt' nur mal mit dir reden)
• Vicky Leandros
• Barry Manilow
• Mantovani (instrumental)
• Des O'Connor
• Fausto Papetti (instrumental)
• John Prine, the Secret Sisters
• The Shadows
• Shinehead
• Diane Schuur
• The Stylistics
• Teresa Teng
• Toots Thielemans (instrumental)
• Frankie Vaughan
• Bert Weedon (instrumental)
• Roger Williams
• Stevie Wonder
• Stevie Wonder avec Herbie Hancock et Raul Midón
• Klaus Wunderlich (instrumental)

La chanson est brocardée par Barry (joué par Jack Black), un vendeur de disques extraverti et cynique, aux vastes connaissances en musique moderne, dans le film High Fidelity de Stephen Frears.

Elle est interprétée au carillon par Stefano Colletti, professeur au conservatoire de Douai, dans le film Bienvenue chez les Ch'tis, dans une scène où Antoine Bailleul (joué par Dany Boon) déclare sa flamme à Annabelle Deconninck (jouée par Anne Marivin)^[52],[53].

• (en) Fred Bronson, The Billboard book of USA Number One Hits, Guinness Books, 1988, 712 p. (ISBN 0-85112-396-1)

v · m Dalida
Discographie - Liste des chansons interprétées - Liste des concerts de Dalida
Albums studio	Son nom est Dalida Miguel Gondolier Les Gitans Le Disque d'or de Dalida Love in Portofino Les Enfants du Pirée Ils ont changé ma chanson Une vie... Il faut du temps Sings in Italian for You Julien... Manuel J'attendrai Coup de chapeau au passé Femme est la nuit Salma ya salama Ça me fait rêver Dédié à toi Gigi in Paradisco Olympia 81 Spécial Dalida Les P'tits Mots Dali Le Visage de l'amour Pour en arriver là La Voix de l'amour
Bandes originales	Dalida pour toujours
Albums live	Olympia 1971 Olympia 1974 Olympia 1977 Le Spectacle du Palais des sports 1980
Compilations	Et Dieu créa Dalida... Été 80 La Chanson du Mundial Mondialement vôtre Femme… Le Sixième Jour The Best of Dalida: Volume 1 The Best of Dalida: Volume 2 Dalida mon amour Dalida mon amour - volume 2 Été 90 - Let Me Dance Deutsche gesang ihre grossen erfolge Dalida Glamorous Arabian Songs D'ici et d'ailleurs Les Tubes Disco de Dalida
Albums de remixes	Comme si j'étais là... À ma manière L'An 2005 Le Rêve oriental Révolution - 5e du nom
Chansons	Années 1950 Bambino (1956) Miguel (1957) Quand on n'a que l'amour (1957) La plus belle du monde (1957) Come prima (1957) Histoire d'un amour (1957) Gondolier (1957) Le Jour où la pluie viendra (1958) Les Gitans (1958) Dans le bleu du ciel bleu (1958) Quand on n'a que l'amour (1958) Ciao Ciao bambina (1958) Années 1960 T'aimer follement (1960) Romantica (1960) Itsi bitsi petit bikini (1960) Les Enfants du Pirée (1960) Milord (1960) Noël blanc (1960) Vive le vent (1960) Garde-moi la dernière danse (1960) Je me sens vivre (1961) 24.000 besos (1961) Pépé (1961) Protégez-moi seigneur (1961) Que sont devenues les fleurs ? (1962) Achète moi un juke-box (1962) Le Petit Gonzales (1962) Le Jour le plus long (1962) La Partie de football (1964) Bonsoir mon amour (1965) La Danse de Zorba (1965) Parlez-moi de lui (1966) Bang Bang (1966) Les Grilles de ma maison (1967) Ciao amore, ciao (1967) L'ultimo valzer (1967) Le Temps des fleurs (1968) Et pourtant j'ai froid (1969) Le promesse d'amore (1969) Concerto pour une voix (1969) Oh Lady Mary (1969) Zoum zoum zoum (1969) Années 1970 Darla dirladada (1970) Ils ont changé ma chanson (1970) Lady D'Arbanville (1970) Mamy Blue (1970) Si c'était à refaire (1970) Jésus bambino (1971) Une vie... (1971) Avec le temps (1971) Les Choses de l'amour (1972) Parle plus bas (Le Parrain) (1972) Pour ne pas vivre seul (1972) Il faut du temps (1972) Mamina (1972) Ma mélo mélodie (1972) Paroles... Paroles... (1973) Je suis malade (1973) Julien... (1973) Mais il y a l'accordéon (1973) Il venait d'avoir 18 ans (1973) Anima mia (1974) Manuel (1974) Gigi l'amoroso (1974) Lei, lei (1974) Mein lieber Herr (1975) Et de l'amour, de l'amour (1975) J'attendrai (1975) Ne lui dis pas (1976) Bésame mucho (1976) La Vie en rose (1976) Les Feuilles mortes (1976) Femme est la nuit (1976) Captain Sky (1976) Le Petit Bonheur (1976) Salma Ya Salama (1977) Ça me fait rêver (1978) Génération 78 (1978) Lambeth Walk (1978) Dédié à toi (1979) Helwa Ya Baladi (1979) Problemorama (1979) Monday, Tuesday... Laissez-moi danser (1979) Comme disait Mistinguett (1979) Il faut danser reggae (1979) Années 1980 Gigi in Paradisco (1980) Rio do Brasil (1980) Chanteur des années 80 (1980) Fini la comédie (1980) Alabama Song (1980) Americana (1981) À ma manière (1981) Il pleut sur Bruxelles (1981) Quand je n'aime plus je m'en vais (1981) La Chanson du Mundial (1982) Confidences sur la fréquence (1982) Jouez bouzouki (1982) Mourir sur scène (1983) Les P'tits Mots (1983) Femme… (1983) L'innamorata (1984) Soleil (1984) Pour te dire je t'aime (1985) Kalimba de Luna (1984) Pour en arriver là (1985) Reviens-moi (1985) Semplicemente cosi (1985) Le Vénitien de Levallois (1985) Le Visage de l'amour (1986) Les Hommes de ma vie (1986) Le Temps d'aimer (1986) Le Sixième Jour (1986)

v · m Stevie Wonder
Albums studio	The Jazz Soul of Little Stevie Tribute to Uncle Ray With a Song in My Heart Stevie at the Beach Up-Tight Down to Earth I Was Made to Love Her Someday at Christmas Eivets Rednow For Once in My Life My Cherie Amour Signed, Sealed & Delivered Where I'm Coming From Music of My Mind Talking Book Innervisions Fulfillingness' First Finale Songs in the Key of Life Hotter than July In Square Circle Characters Conversation Peace A Time to Love
Albums live	Recorded Live: The 12 Year Old Genius Stevie Wonder Live Live at the Talk of the Town Natural Wonder
Bandes-originales	Journey Through the Secret Life of Plants The Woman in Red Jungle Fever
Compilations	Greatest Hits Stevie Wonder's Greatest Hits Vol.2 Looking Back Stevie Wonder's Original Musiquarium I Song Review: A Greatest Hits Collection Ballad Collection At the Close of a Century The Definitive Collection The iTunes Stevie Wonder Boxset Number Ones
Album-hommage	Conception: An Interpretation of Stevie Wonder's Songs MelloWonder Revisions Rune Gustafsson Plays Stevie Wonder Songs from the Key of Life Songs of Wonder Something to Say Talking Book Wonderin'
Chansons	I Call It Pretty Music, but the Old People Call It the Blues Little Water Boy Contract on Love Fingertips Workout Stevie, Workout My Cherie Amour Kiss Me Baby Hi-Heel Sneakers A Place in the Sun Someday at Christmas Hey Harmonica Man Castles in the Sand Happy Street Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day For Your Love Nothing's Too Good For My Baby Blowin' in the Wind You Met Your Match For Once in My Life Alfie I Don't Know Why Yester-Me, Yester-You, Yesterday Keep On Running Superstition You Are the Sunshine of My Life Higher Ground Superwoman (Where Were You When I Needed You) Living for the City Don't You Worry 'bout a Thing What Christmas Means to Me He's Misstra Know-It-All You Haven't Done Nothin' I Wish Sir Duke You and I Boogie on Reggae Woman Go Home Heaven Help Us All Pastime Paradise Master Blaster (Jammin') I Just Called to Say I Love You Love Light in Flight Part-Time Lover Never Dreamed You'd Leave In Summer If You Really Love Me Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) Lately Knocks Me Off My Feet Golden Lady All in Love Is Fair Travlin' Man Hey Love With a Child's Heart I'm Wondering They Won't Go When I Go I Was Made to Love Her I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) I Ain't Gonna Stand for It Never Had a Dream Come True Overjoyed Front Line Send One Your Love Outside My Window Uptight (Everything's Alright) Isn't She Lovely? Signed, Sealed, Delivered I'm Yours That Girl Do I Do Get It Ribbon in the Sky Another Star As Happy Birthday Skeletons You Will Know My Eyes Don't Cry With Each Beat of My Heart Free Keep Our Love Alive Gotta Have You True to Your Heart So What The Fuss From the Bottom of My Heart All About the Love Again Faith Can't Put It in the Hands of Fate
Collaborations	Ebony and Ivory My Love That's What Friends Are For We Are the World How Come, How Long Sweet Sounds of Heaven
Collaborateurs	Syreeta Wright Yvonne Wright Lula Mae Hardaway Sylvia Moy William "Mickey" Stevenson Morris Broadnax Clarence Paul Henry Cosby

• Portail des années 1980
• Portail de la musique • section Chanson
• Portail de la musique soul et funk
• Portail du cinéma américain
• Portail de Dalida