Les Six Thatcher

	Les Six Thatcher
	Épisode de Sherlock
Titre original	The Six Thatchers
Numéro d'épisode	Saison 4 Épisode 1
Réalisation	Rachel Talalay
Scénario	Mark Gatiss
Production	Sue Vertue
Durée	90 minutes
Diffusion	1er janvier 2017 sur BBC One
Chronologie
	Liste des épisodes
	modifier

Les Six Thatcher est le premier épisode de la quatrième saison de la série télévisée Sherlock diffusé pour la première fois sur BBC One et BBC One HD le 1^er janvier 2017.

Cet épisode est largement inspiré de l’œuvre originelle Les Six Napoléons, une nouvelle dans laquelle un individu cherche également à détruire des bustes de personnalités historiques.

Synopsis

Avec le retour de Moriarty annoncé à travers Londres, le gouvernement britannique décide de blanchir Sherlock Holmes de la mort de Charles Augustus Magnussen. De retour à Baker Street et alors que John et Mary Watson deviennent parents, le détective attend le prochain coup du criminel. L'affaire étrange de la mort d'un adolescent va mener Sherlock Holmes sur la piste d'un homme traquant une série de bustes de Margaret Thatcher.

Distribution

Benedict Cumberbatch (VF : Gilles Morvan) : Sherlock Holmes
Martin Freeman (VF : Yann Peira) : D^r John Watson
Una Stubbs (VF : Nicole Favart) : Mrs Hudson
Rupert Graves (VF : Loïc Houdré) : DI Lestrade
Mark Gatiss (VF : Patrick Osmond) : Mycroft Holmes
Amanda Abbington (VF : Marie Giraudon) : Mary Watson
Louise Brealey (VF : Marine Tuja) : Molly Hooper
Lindsay Duncan (VF : Anne Rochant) : Lady Smallwood
Sacha Dhawan (VF : Thomas Roditi) : Ajay
Marcia Warren : Vivian Norbury
Sian Brooke (VF : Marion Valantine) : Elizabeth
Simon Kunz (VF : Gérard Sergue) : Sir Edwin
Richard Syms (VF : Achille Orsoni) : le pasteur
Andrew Scott : Jim Moriarty (images d'archives)

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français télévisuel.

Production

Lieux

La 4^e saison de Sherlock a été en grande partie tournée aux studios Pinewood.

Plusieurs scènes ont été tournées à Londres : les scènes impliquant le chien ont été tournées au Borough Market et à Trinity Church Square à Southwark^[2]. Des plans de Cumberbatch ont été filmés sur le Vauxhall Bridge courant vers le SIS Building^[3]. Des plans ont également été tournés à Marrakech^[4].

Réception

La première diffusion de l’épisode a eu lieu au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie et en Amérique latine dans un premier temps.

Les Six Thatcher a reçu de bonnes critiques, avec celle de The Guardian disant « Cumberbatch s'inspire de Bond dans son final le plus explosif jusque-là^[5] ». IGN donne une note moyenne de 5.5/10, qualifiant l'épisode de "médiocre" et précisant « Sherlock revient avec un épisode confus et déroutant impliquant la tête de Margaret Thatcher^[6] ». Digital Spy le trouve « satisfaisant », considérant que l'épisode « est une production engageante avec un énorme défaut. Tout fonctionne... sauf ce qui devrait vraiment^[7] ». The Telegraph donne une bonne critique de 4 étoiles sur 5 : « un triomphe étourdissant de scénario complexe^[8] ».

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Six Thatchers » (voir la liste des auteurs).

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ (en) « The dog in Sherlock series 4 was an absolute nightmare to work with », Radio Times,‎ 1^er janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)
↑ (en) Hannah Al-Othman, « Benedict Cumberbatch spotted filming Sherlock series four on Vauxhall Bridge », Evening Standard,‎ 28 avril 2016 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)
↑ (en) Edward Hardesty, « 'Sherlock' season 4 spoilers: Morocco plays a part in the plot », Christian Today,‎ 8 juin 2016 (lire en ligne, consulté le 7 janvier 2017)
↑ (en) Mark Lawson, « Sherlock review – Cumberbatch channels Bond in the most explosive outing yet », The Guardian,‎ 1^er janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)
↑ (en) Daniel Krupa, « Sherlock: "The Six Thatchers" Review », IGN, 1^er janvier 2017 (consulté le 4 janvier 2017)
↑ (en) Morgan Jeffery, « Sherlock review: Engaging but with one fatal flaw », Digital Spy, 1^er janvier 2017 (consulté le 4 janvier 2017)
↑ (en) Ben Lawrence, « Sherlock: Cumberbatch's return in The Six Thatchers was worth all the hype - review », The Daily Telegraph,‎ 1^er janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Site officiel sur le site de la BBC

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[borough-2] (en) « The dog in Sherlock series 4 was an absolute nightmare to work with », Radio Times,‎ 1^er janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)

[vauxhall-3] (en) Hannah Al-Othman, « Benedict Cumberbatch spotted filming Sherlock series four on Vauxhall Bridge », Evening Standard,‎ 28 avril 2016 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)

[morocco-4] (en) Edward Hardesty, « 'Sherlock' season 4 spoilers: Morocco plays a part in the plot », Christian Today,‎ 8 juin 2016 (lire en ligne, consulté le 7 janvier 2017)

[5] (en) Mark Lawson, « Sherlock review – Cumberbatch channels Bond in the most explosive outing yet », The Guardian,‎ 1^er janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)

[6] (en) Daniel Krupa, « Sherlock: "The Six Thatchers" Review », IGN, 1^er janvier 2017 (consulté le 4 janvier 2017)

[7] (en) Morgan Jeffery, « Sherlock review: Engaging but with one fatal flaw », Digital Spy, 1^er janvier 2017 (consulté le 4 janvier 2017)

[8] (en) Ben Lawrence, « Sherlock: Cumberbatch's return in The Six Thatchers was worth all the hype - review », The Daily Telegraph,‎ 1^er janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 4 janvier 2017)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]