A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução. (Setembro de 2021)

Un coração pela paz

Um coração pela paz
Tipo	Organização sem fins lucrativos
Fundação	2005 (2005)
Estado legal	Associação
Sede	Paris,  França
Fundador(a)	Muriel Haïm
Sítio oficial	www.uncoeurpourlapaix.org

Um coração pela paz (em francês: Un coeur pour la paix) é uma associação francesa, que foi criada em 2005 pela doutora Muriel Haïm, para ajudar aos meninos palestinos que padecem doenças cardíacas e para aproximar aos israelitas e aos palestinos, com várias acções conjuntas em matéria de assistência sanitária e educação.^[1]

Um coração pela paz nasceu por um motivo: os meninos palestinos que sofrem malformaciones congénitas do coração, precisam ser operados, e não existe um serviço de cirurgia cardiovascular pediátrica nem em Cisjordânia nem na Faixa de Gaza. Um coração pela paz, criou-se para organizar e financiar um programa de prevenção e tratamento infantil.

Ainda que a paz entre ambos povos não se conseguiu ainda, estes meninos são a prova vivente da cooperação entre os médicos israelitas e seus colegas palestinos, em Jerusalém e em Cisjordânia. A cooperação surpreende aos visitantes, aos políticos e os jornalistas, que vêm a descobrir o programa, que tem lugar no Hospital Hadassah de Jerusalém Ein Kerem.^[2]

Um coração pela paz, opera gratuitamente aos meninos palestinos, que sofrem malformaciones graves do coração, com frequência mortais, no Hospital Hadassah de Jerusalém Ein Kerem, isto é possível, graças à cooperação de uma equipa de médicos israelitas e palestinos que trabalham juntos.^[3]

• Um coração pela paz (em francês)