Бердмен

*Бердмен*
Бердмен;
Birdman
Жанр	комедія; драма
Режисер	Алехандро Гонсалес Іньярріту
Продюсер	Алехандро Гонсалес Іньярріту; Джон Лешер; Арнон Мілчен; Джеймс В. Скотчдополе
Сценарист	Алехандро Гонсалес Іньярріту; Ніколас Джакобоне; Александер Дінеларіс; Армандо Бо
У головних ; ролях	Майкл Кітон; Едвард Нортон; Емма Стоун
Оператор	Еммануель Любецкі
Композитор	Антоніо Санчес
Монтаж	Дуглас Кріс; Стівен Мірріон
Кінокомпанія	New Regency Pictures; Worldview Entertainment; Le Grisbi Productions; M Prods; TSG Entertainment
Дистриб'ютор	США — Fox Searchlight Pictures
Тривалість	119 хв
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2014
Дата виходу	Італія — 27 серпня 2014
Кошторис	18 млн $
Касові збори	76,533,000 $ (за іншими даними 73,433,306 $)
IMDb	ID 2562232
Рейтинг	IMDb: ; MPAA: R
searchlightpictures.com/birdman/
	Бердмен у Вікісховищі

«Бе́рдмен» (англ. Birdman, дослівно укр. Людина-птах, інша назва англ. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), дослівно укр. Людина-птах або (непередбачувана перевага невігластва)) — оскароносна американська драматична чорна комедія режисера, продюсера і сценариста Алехандро Гонсалеса Іньярріту, що вийшла 2014 року. У головній ролі — Майкл Кітон.

Вперше фільм продемонстрували 27 серпня 2014 року в Італії на 71-му Венеційському кінофестивалі^[1]. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався^[1]^[6]. Українською мовою фільм було перекладено й озвучено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у рамках проєкту озвучення серії номінантів на премію «Оскар» та «Золотий глобус».

Сюжет

Голлівудський кіноактор Ріґґан Томсон став відомим завдяки виконанню ролі супергероя Бердмена. Проте це було давно і тепер він мусить переступити через себе і зіграти на Бродвеї, щоб повернути собі свою славу, родину та себе самого.

Творці фільму

Знімальна група

Кінорежисер — Алехандро Гонсалес Іньярріту, сценаристами були Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс і Армандо Бо, кінопродюсерами — Алехандро Гонсалес Іньярріту, Джон Лешер, Арнон Мілчен і Джеймс В. Скотчдополе, виконавчі продюсери — Моллі Коннерс, Сара Джонсон і Крістофер Вудро. Композитор: Антоніо Санчес, кінооператор — Еммануель Любецкі, кіномонтаж: Дуглас Кріс і Стівен Мірріон. Підбір акторів — Франсін Майслер, художник по костюмах — Альберт Вольські^[7].

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Майкл Кітон	Ріґґан Томсон англ. Riggan Thomson	голлівудський кіноактор
Едвард Нортон	Майк Шінер англ. Mike Shiner	відомий бродвейський актор
Емма Стоун	Сем Томсон англ. Sam Thomson	донька Ріґґана і його помічниця
Зак Галіфіанакіс	Джейк англ. Jake	друг і адвокат Ріґґана
Андреа Райзборо	Лара англ. Laura	дівчина Ріґґана, акторка
Емі Раян	Сільвія англ. Sylvia	колишня дружина Ріґґана
Наомі Воттс	Леслі англ. Lesley	дівчина Майка, акторка
Ліндсі Дункан	Табіта Дікінсон англ. Tabitha Dickinson	театральний критик
Джеремі Шамос	Ральф англ. Ralph	кіноактор
Даміан Янг	Габріель англ. Gabriel

Сприйняття

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 93 % на основі 254 відгуків від критиків (середня оцінка 8,5/10) і 83 % від глядачів зі середньою оцінкою 4,1/5 (69,933 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів^[8], Internet Movie Database — 8,1/10 (157 324 голоси)^[4], Metacritic — 88/100 (49 відгуків критиків) і 8,0/10 від глядачів (703 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки^[9].

Олег Куліков на ресурсі «PlayUA» поставив фільму 96/100, сказавши, що «Birdman — це потужний, гострий і щирий фільм. Так, це начебто звична історія про подолання себе, про мистецтво і егоїзм. Однак тут вистачає і любові та примирення — зі собою та зі своїми ближніми. І це найцінніше.»^[10].

Касові збори

Під час показу у США протягом першого (вузького, з 17 жовтня 2014 року) тижня фільм показали у 4 кінотеатрах і він зібрав 424,397 $, що на той час дозволило йому зайняти 20 місце серед усіх прем'єр. Наступного (широкого, з 14 листопада 2014 року) тижня фільм показали у 857 кінотеатрах і він зібрав 2,471,471 $ (10 місце). Станом на 22 лютого 2015 року показ фільму триває 129 днів (18,4 тижня) і за час показу фільм зібрав у прокаті у США 37,733,000 доларів США^[2] (за іншими даними 37,733,306 $^[3]), а у решті світу 38,800,000 $^[2] (за іншими даними 35,700,000 $^[3]), тобто загалом 76,533,000 $^[2] (за іншими даними 73,433,306 $^[3]) при бюджеті 18 млн $^[2]^[3].

Нагороди й номінації

Нагороди і номінації фільму «Бердмен»^[11]

Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2014	Готем	Найкращий фільм	Бердмен	Перемога
	Готем	Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Перемога
	Венеційський кінофестиваль	Золотий лев	Бердмен	Номінація
	Національна рада кінокритиків США	Найкращий актор	Майкл Кітон	Перемога
		Найкращий актор другого плану	Едвард Нортон	Перемога
		Найкращі десять фільмів	Бердмен	Перемога
	Спілка кінокритиків Бостона	Найкращий фільм	Бердмен	Друге місце
		Найкращий актор	Майкл Кітон	Перемога
		Найкращий актор другого плану	Едвард Нортон	Друге місце
		Найкраща акторка другого плану	Емма Стоун	Перемога
		Найкраща ансамбль	Бердмен	Друге місце
		Найкращий сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо	Перемога
		Найкращий оператор	Еммануель Любецкі	Перемога
2015	Золотий глобус	Найкращий фільм — комедія або мюзикл	Бердмен	Номінація
		Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл	Майкл Кітон	Перемога
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Едвард Нортон	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
		Найкраща режисерська робота	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
		Найкращий сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо	Перемога
		Найкраща музику до фільму	Антоніо Санчес	Номінація
	Вибір критиків	Найкращий фільм	Бердмен	Номінація
		Найкращий режисер	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
		Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Перемога
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Едвард Нортон	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
		Найкращий акторський склад	Бердмен	Перемога
		Найкращий оригінальний сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джіакобоне, Армандо Бо, Александер Дінеларіс	Перемога
		Найкраща комедія	Бердмен	Номінація
		Найкраща чоловіча роль у комедії	Майкл Кітон	Перемога
		Найкраща робота художника-постановника	Джордж ДеТітта молодший, Кевін Томпсон та Стівен Картер	Номінація
		Найкраща операторська робота	Еммануель Любецкі	Перемога
		Найкращий монтаж	Дуглас Крайс, Стівен Мірріоне	Перемога
		Найкращий композитор	Антоніо Санчес	Перемога
	Премія Лондонського гуртка кінокритиків	Фільм року	Бердмен	Номінація
		Режисер року	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
		Актор року	Майкл Кітон	Перемога
		Актор другого плану року	Едвард Нортон	Номінація
		Акторка другого плану року	Емма Стоун	Номінація
		Сценарист року	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо	Номінація
		Технічне досягнення року	Еммануель Любецкі	Номінація
	Американське товариство фахівців з кастингу	Видатні досягнення в кастингу — студійний або незалежний повнометражний фільм	Франсін Майслер	Номінація
	Гільдія кіноакторів	Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Едвард Нортон	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
		Найкращий акторський склад в ігровому кіно	Бердмен	Перемога
	Премія асоціації монтажерів американського кіно	Найкращий монтаж повнометражного фільму — комедія або мюзикл	Дуглас Крайз і Стівен Мірріоне	Номінація
	AACTA	Найкращий фільм	Бердмен	Перемога
		Найкраща режисерська робота	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Перемога
		Найкращий актор в головній ролі	Майкл Кітон	Перемога
		Найкращий актор в ролі другого плану	Едвард Нортон	Номінація
		Найкраща акторка в ролі другого плану	Емма Стоун	Номінація
		Найкраща акторка в ролі другого плану	Наомі Воттс	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо	Перемога
	Товариство фахівців із візуальних ефектів	Видатні додаткові візуальні ефекти в повнометражному фільмі	Айві Агреган, Ара Ханікян і Себастьян Моро	Перемога
	Премія Гільдії режисерів Америки	Найкраща режисура — художній фільм	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Перемога
	БАФТА	Найкращий фільм	Бердмен	Номінація
		Найкраща режисерська робота	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
		Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Едвард Нортон	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джіакобоне, Армандо Бо, Александер Дінеларіс	Номінація
		Найкраща операторська робота	Еммануель Любецкі	Перемога
		Найкраща музика до фільму	Антоніо Санчес	Номінація
		Найкращий звук	Томас Варга, Мартин Ернандес, Аарон Гласкок, Джон Тейлор, Френк А. Монтаньо	Номінація
		Найкращий монтаж	Дуглас Крайс, Стівен Мірріоне	Номінація
	Американське товариство кінооператорів	Найкраща операторська робота	Еммануель Любецкі	Перемога
	Супутник	Найкращий фільм	Бердмен	Перемога
		Найкращий режисер	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
		Найкращий актор	Майкл Кітон	Перемога
		Найкращий актор другого плану	Едвард Нортон	Номінація
		Найкраща актриса другого плану	Емма Стоун	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джіакобоне, Армандо Бо, Александер Дінеларіс	Номінація
		Найкраща оригінальна музика	Антоніо Санчес	Перемога
		Найкращий монтаж	Дуглас Крайс, Стівен Мірріоне	Номінація
		Найкраща операторська робота	Еммануель Любецкі	Номінація
		Найкращий художник-постановник	Джордж ДеТітта молодший, Кевін Томпсон та Стівен Картер	Номінація
	Гільдія художників з костюмів	Досконалість у сучасному кіно	Альберт Вольський	Перемога
Незалежний дух	Найкращий фільм	Бердмен	Перемога
	Найкраща режисерська робота	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
	Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Перемога
	Найкраща чоловіча роль другого плану	Едвард Нортон	Номінація
	Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
	Найкраща операторська робота	Еммануель Любецкі	Перемога
Премія «Оскар»	Найкращий фільм	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Джон Лешер, Джеймс В. Скотчдопоул	Перемога
	Найкраща режисерська робота	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Перемога
	Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Номінація
	Найкраща чоловіча роль другого плану	Едвард Нортон	Номінація
	Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
	Найкращий оригінальний сценарій	Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джиакобоне, Олександр Динеларіс молодший, Армандо Бо	Перемога
	Найкраща операторська робота	Еммануель Любецкі	Перемога
	Найкращий звук	Джон Тейлор, Франк Монтано, Томас Варга	Номінація
	Найкращий звуковий монтаж	Мартін Хернандес, Аарон Глазкок	Номінація
MTV Movie Award	Найкраща жіноча роль	Емма Стоун	Номінація
MTV Movie Award	Найкраща бійка	Едвард Нортон vs. Майкл Кітон	Номінація
Давид ді Донателло	Найкращий іноземний фільм	Бердмен	Перемога
Сатурн	Найкращий фентезійний фільм	Бердмен	Номінація
	Найкраща режисура	Алехандро Гонсалес Іньярріту	Номінація
	Найкраща чоловіча роль	Майкл Кітон	Номінація
	Найкраща жіноча роль другого плану	Емма Стоун	Номінація
2016	Премія «Сезар»	Найкращий фільм іноземною мовою	Бердмен	Перемога

Примітки

↑ ^а ^б ^в Birdman: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 19 грудня 2014.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е Birdman ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 травня 2015. Процитовано 23 лютого 2015.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д Birdman ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 23 лютого 2015.
↑ ^а ^б Birdman ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 23 лютого 2015.
↑ Birdman ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
↑ Бёрдмэн. Премьеры ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 19 січня 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
↑ Birdman: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
↑ Birdman ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 23 лютого 2015.
↑ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 6 грудня 2014. Процитовано 23 лютого 2015.
↑ Олег Куліков (21 лютого 2015). Огляд фільму “Birdman”. PlayUA. Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 27 лютого 2015.
↑ Birdman: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 8 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.

Посилання

Бердмен у сестринських Вікіпроєктах
	Портал «Кінематограф»
	Проєкт «Кінематограф»
	Бердмен у Вікісховищі^?

Birdman на сайті IMDb (англ.)
Birdman на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) на сайті Metacritic (англ.)
Birdman на сайті AllMovie (англ.)
Birdman на сайті Box Office Mojo (англ.)

[imdb_release-1] а ^б ^в Birdman: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 19 грудня 2014.

[boxofficemojo-2] а ^б ^в ^г ^д ^е Birdman ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 травня 2015. Процитовано 23 лютого 2015.

[the-numbers-3] а ^б ^в ^г ^д Birdman ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 23 лютого 2015.

[imdb-4] а ^б Birdman ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 23 лютого 2015.

[allmovie-5] Birdman ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.

[6] Бёрдмэн. Премьеры ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 19 січня 2015. Процитовано 19 грудня 2014.

[imdb#cast-7] Birdman: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.

[8] Birdman ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 23 лютого 2015.

[9] Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 6 грудня 2014. Процитовано 23 лютого 2015.

[10] Олег Куліков (21 лютого 2015). Огляд фільму “Birdman”. PlayUA. Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 27 лютого 2015.

[11] Birdman: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 8 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]