Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bhikkhu

Bhikkhu
Bhikkhus in Phutthamonthon, Thailand
Chinese name
Chinese比丘
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinbǐqiū
Wade–GilesPi3-ch'iu1
Native Chinese name
Chinese和尚、僧侶
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinhéshàng, sēnglǚ
Wade–Gileshe2-shang4
Burmese name
Burmeseဘိက္ခု
Tibetan name
Tibetanདགེ་སློང་
Transcriptions
Wyliedge slong
THLgelong
Vietnamese name
Vietnamese alphabetTì-kheo (Tỉ-khâu)
Tăng lữ
Chữ Hán比丘
僧侣
Thai name
Thaiภิกษุ
RTGSphiksu
Japanese name
Kanji僧、比丘
Transcriptions
RomanizationSō, biku
Tamil name
Tamilதுறவி, tuṟavi
Sanskrit name
Sanskritभिक्षु
(Bhikṣu)
Pali name
PaliBhikkhu
Khmer name
Khmerភិក្ខុ
UNGEGN: Phĭkkhŏ
ALA-LC: Bhikkhu
Nepali name
Nepaliभिक्षु
Sinhala name
Sinhalaභික්ෂුව
Telugu name
Teluguభిక్షువు, bhikṣuvu
Odia name
Odiaଭିକ୍ଷୁ, Bhikhyu

A bhikkhu (Pali: भिक्खु, Sanskrit: भिक्षु, romanizedbhikṣu) is an ordained male in Buddhist monasticism.[1] Male, and female monastics (bhikkhunī), are members of the Sangha (Buddhist community).[2]

The lives of all Buddhist monastics are governed by a set of rules called the prātimokṣa or pātimokkha.[1] Their lifestyles are shaped to support their spiritual practice: to live a simple and meditative life and attain nirvana.[3]

A person under the age of 20 cannot be ordained as a bhikkhu or bhikkhuni but can be ordained as a śrāmaṇera or śrāmaṇērī.

Definition

Bhikkhu literally means "beggar" or "one who lives by alms".[4] The historical Buddha, Prince Siddhartha, having abandoned a life of pleasure and status, lived as an alms mendicant as part of his śramaṇa lifestyle. Those of his more serious students who renounced their lives as householders and came to study full-time under his supervision also adopted this lifestyle. These full-time student members of the sangha became the community of ordained monastics who wandered from town to city throughout the year, living off alms and stopping in one place only for the Vassa, the rainy months of the monsoon season.

In the Dhammapada commentary of Buddhaghoṣa, a bhikkhu is defined as "the person who sees danger (in samsara or cycle of rebirth)" (Pāli: Bhayaṃ ikkhatīti: bhikkhu). Therefore, he seeks ordination to obtain release from the cycle of rebirth.[5] The Dhammapada states:[6]

[266–267] He is not a monk just because he lives on others' alms. Not by adopting outward form does one become a true monk. Whoever here (in the Dispensation) lives a holy life, transcending both merit and demerit, and walks with understanding in this world — he is truly called a monk.

Buddha accepted female bhikkhunis after his step-mother Mahapajapati Gotami organized a women's march to Vesāli. and Buddha requested her to accept the Eight Garudhammas. So, Gotami agreed to accept the Eight Garudhammas and was accorded the status of the first bhikkhuni. Subsequent women had to undergo full ordination to become nuns.[7]

Ordination

Theravada

Theravada monasticism is organized around the guidelines found within a division of the Pāli Canon called the Vinaya Pitaka. Laypeople undergo ordination as a novitiate (śrāmaṇera or sāmanera) in a rite known as the "going forth" (Pali: pabbajja). Sāmaneras are subject to the Ten Precepts. From there full ordination (Pali: upasampada) may take place. Bhikkhus are subject to a much longer set of rules known as the Pātimokkha (Theravada) or Prātimokṣa (Mahayana and Vajrayana).

Mahayana

Tibetan monks
Japanese monks of Jōdo Shinshū, Sōtō, and Shingon Buddhism

In the Mahayana monasticism is part of the system of "vows of individual liberation".[5] These vows are taken by monks and nuns from the ordinary sangha, in order to develop personal ethical discipline.[5] In Mahayana and Vajrayana, the term "sangha" is, in principle, often understood to refer particularly to the aryasangha (Wylie: mchog kyi tshogs), the "community of the noble ones who have reached the first bhūmi". These, however, need not be monks and nuns.

The vows of individual liberation are taken in four steps. A lay person may take the five upāsaka and upāsikā vows (Wylie: dge snyan (ma), "approaching virtue"). The next step is to enter the pabbajja or monastic way of life (Skt: pravrajyā, Wylie: rab byung), which includes wearing monk's or nun's robes. After that, one can become a samanera or samaneri "novice" (Skt. śrāmaṇera, śrāmaṇeri, Wylie: dge tshul, dge tshul ma). The final step is to take all the vows of a bhikkhu or bhikkhuni "fully ordained monastic" (Sanskrit: bhikṣu, bhikṣuṇī, Wylie: dge long (ma)).

Monastics take their vows for life but can renounce them and return to non-monastic life[8] and even take the vows again later.[8] A person can take them up to three times or seven times in one life, depending on the particular practices of each school of discipline; after that, the sangha should not accept them again.[9] In this way, Buddhism keeps the vows "clean". It is possible to keep them or to leave this lifestyle, but it is considered extremely negative to break these vows.

In 9th century Japan, the monk Saichō believed the 250 precepts were for the Śrāvakayāna and that ordination should use the Mahayana precepts of the Brahmajala Sutra. He stipulated that monastics remain on Mount Hiei for twelve years of isolated training and follow the major themes of the 250 precepts: celibacy, non-harming, no intoxicants, vegetarian eating and reducing labor for gain. After twelve years, monastics would then use the Vinaya precepts as a provisional or supplemental, guideline to conduct themselves by when serving in non-monastic communities.[10] Tendai monastics followed this practice.

During Japan's Meiji Restoration during the 1870s, the government abolished celibacy and vegetarianism for Buddhist monastics in an effort to secularise them and promote the newly created State Shinto.[11][12] Japanese Buddhists won the right to proselytize inside cities, ending a five-hundred year ban on clergy members entering cities.[13][page needed] Currently, priests (lay religious leaders) in Japan choose to observe vows as appropriate to their family situation. Celibacy and other forms of abstaining are generally "at will" for varying periods of time.

After the Japan–Korea Treaty of 1910, when Japan annexed Korea, Korean Buddhism underwent many changes. Jōdo Shinshū and Nichiren schools began sending missionaries to Korea under Japanese rule and new sects formed there such as Won Buddhism. The Temple Ordinance of 1911 (Korean사찰령; Hanja寺刹令) changed the traditional system whereby temples were run as a collective enterprise by the Sangha, replacing this system with Japanese-style management practices in which temple abbots appointed by the Governor-General of Korea were given private ownership of temple property and given the rights of inheritance to such property.[14] More importantly, monks from pro-Japanese factions began to adopt Japanese practices, by marrying and having children.[14]

In Korea, the practice of celibacy varies. The two sects of Korean Seon divided in 1970 over this issue; the Jogye Order is fully celibate while the Taego Order has both celibate monastics and non-celibate Japanese-style priests.

Vajrayana

In Tibet, the upāsaka, pravrajyā and bhikṣu ordinations are usually taken at ages six, fourteen and twenty-one or older, respectively.

Tibetan Vajrayana often calls ordained monks lama.[15]

Additional vows in the Mahayana and Vajrayana traditions

In Mahayana traditions, a Bhikṣu may take additional vows not related to ordination, including the Bodhisattva vows, samaya vows and others, which are also open to laypersons in most instances.

Robes

A Cambodian monk in his robes
Two monks in orange robes

The special dress of ordained people, referred to in English as robes, comes from the idea of wearing a simple durable form of protection for the body from weather and climate. In each tradition, there is uniformity in the color and style of dress. Color is often chosen due to the wider availability of certain pigments in a given geographical region. In Tibet and the Himalayan regions (Kashmir, Nepal and Bhutan), red is the preferred pigment used in the dyeing of robes. In Myanmar, reddish brown; In India, Sri Lanka and South-East Asia, various shades of yellow, ochre and orange prevail. In China, Korea, Japan and Vietnam, gray or black is common. Monks often make their own robes from cloth that is donated to them.[1]

The robes of Tibetan novices and monks differ in various aspects, especially in the application of "holes" in the dress of monks. Some monks tear their robes into pieces and then mend these pieces together again. Upāsakas cannot wear the "chö-göö", a yellow tissue worn during teachings by both novices and full monks.

In observance of the Kathina Puja, a special Kathina robe is made in 24 hours from donations by lay supporters of a temple. The robe is donated to the temple or monastery and the resident monks then select from their own number a single monk to receive this special robe.[16]


Historical terms in Western literature

A "bonze" farmer from The Universal Traveller by Thomas Salmon, London, 1752

In English literature before the mid-20th century, Buddhist monks, particularly from East Asia and French Indochina, were often referred to by the term bonze. This term is derived from Portuguese and French from Japanese bonsō 'priest, monk'. It is rare in modern literature.[17]

Buddhist monks were once called talapoy or talapoin from French talapoin, itself from Portuguese talapão, ultimately from Mon tala pōi 'our lord'.[18][19]

The Talapoys cannot be engaged in any of the temporal concerns of life; they must not trade or do any kind of manual labour, for the sake of a reward; they are not allowed to insult the earth by digging it. Having no tie, which unites their interests with those of the people, they are ready, at all times, with spiritual arms, to enforce obedience to the will of the sovereign.

— Edmund Roberts, Embassy to the eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat[19]

The talapoin is a monkey named after Buddhist monks just as the capuchin monkey is named after the Order of Friars Minor Capuchin (who also are the origin of the word cappuccino).

See also

References

  1. ^ a b c "Lay Guide to the Monks' Rules". Archived from the original on 2016-12-02. Retrieved 2010-11-08.
  2. ^ Buswell, Robert E., ed. (2004). Encyclopedia of Buddhism (Monasticism). Macmillan Reference USA. p. 556. ISBN 0-02-865718-7.
  3. ^ "What is a bhikkhu?". Archived from the original on 2010-11-28. Retrieved 2010-11-25.
  4. ^ Buddhist Dictionary, Manual of Buddhist Terms and Doctrines by Nyanatiloka Mahathera.
  5. ^ a b c "Resources: Monastic Vows". Archived from the original on 2014-10-14. Retrieved 2010-11-08.
  6. ^ Buddharakkhita, Acharya. "Dhammapada XIX — Dhammatthavagga: The Just". Access To Insight. Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 18 December 2012.
  7. ^ "Life of Buddha: Maha Pajapati Gotami - Order of Nuns (Part 2)". www.buddhanet.net. Archived from the original on 2010-12-13. Retrieved 2021-01-24.
  8. ^ a b "how to become a monk?". Archived from the original on 2010-11-26. Retrieved 2010-11-25.
  9. ^ "05-05《律制生活》p. 0064". Archived from the original on 2017-04-24. Retrieved 2010-03-13.
  10. ^ Soka Gakkai Dictionary of Buddhism, Soka Gakkai, 'Dengyo'
  11. ^ "Shinto history". Archived from the original on 2011-12-11. Retrieved 2011-12-05.
  12. ^ "JAPANESE BUDDHISM TODAY". Archived from the original on 2011-12-10. Retrieved 2011-12-05.
  13. ^ Clark, Donald N. (2000). Culture and customs of Korea. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-30456-9.
  14. ^ a b Sorensen, Henrik Hjort (1992). Ole Bruun; Arne Kalland; Henrik Hjort Sorensen (eds.). Asian perceptions of nature. Nordic Institute of Asian Studies. ISBN 978-87-87062-12-1.
  15. ^ Cohen, David, ed. (1989). A Day in the Life of China. San Francisco: Collins. p. 129. ISBN 978-0-00-215321-8.
  16. ^ Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka Archived 2013-03-28 at the Wayback Machine, A.G.S. Kariyawasam
  17. ^ "Dictionary.com: bonze". Archived from the original on 2003-02-28. Retrieved 2008-06-10.
  18. ^ "talapoin". Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers. WordReference.com. June 23, 2013. Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved June 23, 2013. Etymology: 16th Century: from French, literally: Buddhist monk, from Portuguese talapão, from Mon tala pōi our lord ...
  19. ^ a b Roberts 1837, p. 237.

Sources

Further reading

  • Inwood, Kristiaan. Bhikkhu, Disciple of the Buddha. Bangkok, Thailand: Thai Watana Panich, 1981. Revised edition. Bangkok: Orchid Press, 2005. ISBN 978-974-524-059-9.

Read other articles:

Topik artikel ini mungkin tidak memenuhi kriteria kelayakan umum. Harap penuhi kelayakan artikel dengan: menyertakan sumber-sumber tepercaya yang independen terhadap subjek dan sebaiknya hindari sumber-sumber trivial. Jika tidak dipenuhi, artikel ini harus digabungkan, dialihkan ke cakupan yang lebih luas, atau dihapus oleh Pengurus.Cari sumber: Shanghai Shengli – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (February 2023) (Pelajari cara dan kapan s…

Young TörlessSutradaraVolker SchlöndorffProduserFranz SeitzDitulis olehVolker SchlöndorffHerbert AsmodiBerdasarkanRobert Musil (novel)PemeranMathieu CarrièreMarian SeidowskyBernd TischerFred DietzPenata musikHans Werner HenzeSinematograferFranz RathPenyuntingClaus von BoroDistributorCine-InternationalTanggal rilis 20 Mei 1966 (1966-05-20) Durasi87 minutesNegaraWest Germany, FranceBahasaGerman Young Törless (Jerman: Der junge Törlesscode: de is deprecated ) adalah sebuah film Jer…

Mohammad Reza Shah PahlaviShah IranBerkuasa26 September 1941 – 11 Februari 1979Penobatan26 Oktober 1967PendahuluReza Shah PahlaviPenerusJabatan dihapuskanPerdana Menteri Lihat Mohammad-Ali ForoughiAli SoheiliAhmad QavamMohammad Sa'edMorteza-Qoli BayatEbrahim HakimiMohsen SadrMohammad-Reza HekmatAbdolhossein HazhirAli RazmaraHossein Ala'Mohammad MosaddeghFazlollah ZahediManouchehr EghbalJafar Sharif-EmamiAli AminiAsadollah AlamHassan-Ali MansurAmir-Abbas HoveidaJamshid AmouzegarGholam-Reza Azha…

American politician Silas HareFrom The San Francisco Call, February 9, 1902United States Congressman Texas 5th Congressional DistrictIn officeMarch 4, 1887 – March 3, 1891Preceded byJames W. ThrockmortonSucceeded byJoseph W. BaileyTexas Criminal Court District JudgeDallas County, Collin County, Grayson CountyIn office1873–1876Chief JusticeConfederate States of AmericaNew MexicoIn office1862–1862 Personal detailsBorn(1827-11-13)November 13, 1827Ross County, Ohio, USDiedNovember 26,…

Shiruko dengan genmai mochi Shiruko (汁粉code: ja is deprecated ), atau oshiruko (お汁粉code: ja is deprecated ) dengan penambahan kata depan o (お), adalah sebuah hidangan penutup Jepang tradisional.[1] Hidangan tersebut adalah bubur kacang azuki manis yang direbus dan ditumbuk, disajikan dalam mangkuk dengan mochi.[1][2] Lihat pula Hong dou tang Patjuk Referensi ^ a b shiruko Japanese. Uwajimaya. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-21. Diakses tanggal 2007-…

Daily prayers in Sikhism A typical Nitnem Gutka, or Sikh Prayer book, extremely common in many Sikh households Part of a series onSikh practices and discipline Foundations of Practice Simran Sewa Three pillars Naam Japo Kirat Karo Vand Chhako Discipline Five Virtues Five Thieves Five Ks Rehat Prohibitions in Sikhism Daily Prayers and Hymns Nitnem Amrit Velā Communal Practices Daswandh Langar Kirtan Liturgical Practices Akhand Pāth Sadharan Pāth Ardās Hukam Sanskars Naam Karan Amrit Sanskar A…

André Calisir Nazionalità  Svezia Armenia (dal 2018) Altezza 180 cm Peso 76 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  Brommapojkarna Carriera Giovanili  Djurgården Squadre di club1 2009 Djurgården0 (0)2009→  Skellefteå FF21 (0)2010-2011 Djurgården7 (0)2011-2017 Jönköpings Södra185 (5)2018-2020 IFK Göteborg67 (2)2021 Apollōn Smyrnīs8 (0)2021-2022 Silkeborg21 (0)2023- Brommapojkarna0 (0) Nazionale 2010 Svezia U-192 (0)2018- Armenia…

Naser OrićDi Pengadilan Kejahatan Internasional untuk bekas Yugoslavia pada 2008Lahir3 Maret 1967 (umur 57)Donji Potočari, Srebrenica, RS Bosnia dan Herzegovina, YugoslaviaPengabdian Republik Bosnia dan HerzegovinaDinas/cabang Tentara Republik Bosnia dan HerzegovinaLama dinas1992–1995PangkatBrigadirKesatuanDivisi ke-28 (Korps ke-2)KomandanKomandan SrebrenicaPerang/pertempuranPerang Bosnia Naser Orić (kelahiran 3 Maret 1967) adalah seorang mantan perwira militer Bosnia yang mengkom…

Pour les articles homonymes, voir Lucas. E. V. LucasBiographieNaissance 12 juin 1868LondresDécès 26 juin 1938 (à 70 ans)MaryleboneNationalité britanniqueFormation Friends School Saffron Walden (en)Activités Journaliste, écrivain, romancier, essayisteRédacteur à The AtlanticFratrie Perceval Lucas (d)Autres informationsDistinction Compagnon d'honneurmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Edward Verrall Lucas, né le 12 juin 1868 à Eltham et meurt le 26 juin 1938 à Mary…

Voce principale: Associazione Sportiva Bari. Associazione Sportiva BariStagione 1989-1990Una formazione barese durante il precampionato Sport calcio Squadra Bari Allenatore Gaetano Salvemini Presidente Vincenzo Matarrese Serie A10º posto Coppa ItaliaSecondo turno eliminatorio Coppa MitropaVincitore Maggiori presenzeCampionato: Gérson, João Paulo (33) Miglior marcatoreCampionato: Maiellaro, João Paulo (6)Totale: Maiellaro, João Paulo (7) StadioDella Vittoria 1988-1989 1990-1991 Si invit…

Abbie E. C. Lathrop (1868 – 1918) was a rodent fancier and commercial breeder who bred fancy mice and inbred strains for animal models, particularly for research on development and hereditary properties of cancer. Miss Abbie EC Lathrop photographed for an article in The Springfield Weekly Republican.[1] Biography Lathrop was born in 1868 in Illinois to schoolteachers. She was homeschooled until she was 16 and earned an Illinois teaching certificate after about two years at an academy. …

Cycling race Women's road race2010 UCI Road World ChampionshipsRainbow jerseyRace detailsDates2 October 2010Stages1 in Melbourne (AUS)Distance127.2 km (79.04 mi)Winning time3h 32' 01Medalists   Gold  Giorgia Bronzini (ITA)   Silver  Marianne Vos (NED)   Bronze  Emma Johansson (SWE)← 2009 Mendrisio Copenhagen 2011 → Events at the 2010 UCIRoad World ChampionshipsParticipating nationsElite eventsElite road r…

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁地…

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

South Asian cinema Cinema of Afghanistan Cinema of Bangladesh Cinema of India Cinema of Maldives Cinema of Nepal Cinema of Pakistan Cinema of Sri Lanka Haryanvi films are films in the Haryanvi dialect of Hindi. Due to the dominance of the Mumbai-based Hindi film industry, films in Haryanvi were not extensively produced until the 1980s. The First movie of Haryanvi cinema is Dharti, released in 1968. The financial success of Devi Shankar Prabhakar's Chandrawal (1984) was largely responsible for th…

Uruguayan operatic tenor Martín NusspaumerBackground informationBornJuan Lacaze, Colonia, UruguayOccupation(s)Opera singerMusical artist Martín Nusspaumer is a Uruguayan operatic tenor.,[1] born in Juan Lacaze, Colonia, Uruguay.[2] Career Nusspaumer has performed as a soloist with orchestras and opera companies including Miami Symphony,[3] Charleston Symphony,[4] Ankara's Presidential Symphony Orchestra,[5] Odessa Philharmonic,[6] Orchestra Firen…

Philosophical movement For the journal that formerly had this name, see Philosophia Africana. African philosophy is the philosophical discourse produced in Africa or by indigenous Africans. African philosophers are found in the various academic fields of present philosophy, such as metaphysics, epistemology, moral philosophy, and political philosophy.[1] One particular subject that several modern African philosophers have written about is on the subject of freedom and what it means to be…

Roeshan Roesli Direktur Pusat Polisi Militer ke-7Masa jabatan1956–1961PendahuluLetkol Cpm M.Y. ProyogoPenggantiBrigjen TNI R. Soedirgo Informasi pribadiMeninggal1914Buitenzorg (kini Bogor), Jawa Barat[1]Kebangsaan IndonesiaSuami/istriNy. dr. Edyana Roesli, SpA.Anak1.R. dr. Ratwini Roesli, SpTHT.2.R. dr. Utami Roesli, SpA., Ibclc., Fabm.3.R. Prof. Dr. dr. Rully M.A. Roesli, SpPD., KGH.4.R. Prof. Dr. Harry RoesliOrang tuaMarah RoesliPekerjaanMiliterDikenal karenaKomandan Pusat Polisi…

Austrian composer (1732–1809) Haydn redirects here. For other uses, see Haydn (disambiguation). Portrait of Haydn by Thomas Hardy, 1791[1] Franz Joseph Haydn[a] (/ˈhaɪdən/ HY-dən, German: [ˈfʁants ˈjoːzɛf ˈhaɪdn̩] ⓘ; 31 March[b] 1732 – 31 May 1809) was an Austrian composer of the Classical period. He was instrumental in the development of chamber music such as the string quartet and piano trio.[2] His contributions to musical…

American actor (1917–1973) David BauerBornHerman Bernard Waldman(1917-03-06)March 6, 1917Chicago, Illinois, U.S.DiedFebruary 8 or 13, 1973; aged 55London, EnglandOther namesHerman Waldman, David WolfeAlma materWashington University in St. LouisOccupationActorYears active1941–1973Spouses Rose Cherub (m. 1946-?); Stella Tanner (m. 1960) Children1 David Bauer (born Herman Bernard Waldman,[1] March 6, 1917[2] – February 8 or 13, 1973[3][4]) wa…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya