Né au sein d'une famille morvandelle, dans une maison construite par son aïeul, au finage de Montreuillon, à côté de l'église paroissiale sous le vocable de Saint-Maurice et Saint-Jacques, il fait ses études secondaires à l'institution Saint-Cyr de Nevers[3].
Puis, il monte à Paris, obtient à la Sorbonne une licence de lettres classiques, malgré une grave maladie et tout en commençant sa carrière d'enseignant à l'École Saint-Martin de France, fondée par les Oratoriens[4]. Il y est successivement surveillant, professeur et responsable d'une maison de l'école : l'Ermitage, où les élèves venaient après les cours, comme dans une famille[5],[6].
Cet homme, d'une grande bonté, avait un réel amour de ses élèves et ceux-ci lui rendaient bien : il connaissait la situation individuelle de chacun des élèves de l'école et quand il leur parlait individuellement, il ne leur tenait que des propos de nature à les encourager. Il fut 25 ans directeur des études, en même temps que professeur des secondes et premières.
Il avait également la charge de propédeutique à l'Institut catholique de Paris. Il s'évadait de cette surcharge de travail en écrivant[7] à partir des années 1950, sous son nom, ou son pseudonyme, en souvenir de l'église Saint-Séverin[8].
1955 - " La Jalousie de Dieu ", Ed: Robert Laffont.
1955 - " La mort vient en fiacre ", (cherchez la femme), Collection historique et policière no 1, Ed: Gérard, Verviers, traduit de l'anglais par J. Séverin. 190p. petit in-8°, broché
1956 - " La dame aux gants noirs " Col: Le Gibet, Collection historique et policière no 8, Ed: Gérard, Verviers, Traduction de l'anglais par J. Séverin, in-8°, broché, 191 p.
1958 - " l'Enfant et la nuit ", Ed: Robert Laffont[13].
1958 - " Le Temps de la colère ", de Francis Irby Gwaltney, traduction de l'américain par J. Séverin, Marabout Géant, Verviers, 506 p.
1962 - " Jeunesse et famille à l'heure de l'Atome ", Paris, Édition du Cerf, Impr Réunis à Rennes.
1962 - " Au temps de la Renaissance, Mathieu de Crixval, page de sa Majesté Henri II ", Ed: F. Lanore.
1966 - " l'Etoile des Baux ",Ed: Robert Laffont. Format In-8°, 1er édition.
1967 - " Le Soleil d'Olympie ", Ed: Robert Laffont, 247 p.
1968 - " Les Enfants éblouis ", Ed: Robert Laffont.
1969 - " Les Vases grecs ", Ed: Senévé, Collection: Langage des Arts, dirigée par François Garnier. 36 p.
1970 - " Vauban, Ingénieur du Roi ", Ed: Robert Laffont, 230 p.
1970 - " The star of les Baux ", écrit en anglais par J. Séverin. Houghton Mifflin Harcourt. (ISBN9780152793906)
1971 - " Emma, Lady Hamilton ", traduit de l'anglais par J. Séverin; Préface de Bernard Faÿ, avant-propos de Yvonne Rosso. Collection: Femmes célèbres, Ed: Cercle du Bibliophile-Edito-Service, In-8°.
1972 - " S.O.S. Tournebise ", Collection : Safari Signe de Piste, Ed : Alsatia, 224 p.
1973 - " Et l'amour Isabelle ", Ed: Ariane. Hachette.
1974 - " Quand chasse les vautours ", Collection Plein Ventn° 102., Ed: Robert Laffont.
1975 - " Le Morvan et son parc naturel régional ", Paul Flandin & Jean Séverin, in : Les Annales des pays Nivernais.40 p.[14]
1975 - " Morvandiaux mes frères ", de Julien Daché, Préface de J. Séverin.
1975 - " Après l'orage Isabelle ", Ed: Hachette.215 p.
1981 - " Une vie peuplée d'enfants ", Ed: Robert Laffont, (ISBN978-2-221-00618-4), (Grand Prix catholique de littérature 1981)[15]
1981 - " Henri Bachelin ou le triomphe de l'oubli ", in: Bulletin de l'Académie du Morvan n°14.
