Yvonne Dold-Samplonius était mariée depuis 1965 avec la mathématicien Albrecht Dold (1928-2011).
En 2002, elle est membre correspondant de l'International Academy for the History of Sciences. Elle était citoyenne d'honneur de Kashan en Iran.
Publications
Yvonne Dold-Samplonius : Practical Arabic Mathematics: Measuring the Muqarnas by al-Kashi, Centaurus 35, 193-242, (1992/3).
Yvonne Dold-Samplonius : How al-Kashi Measures the Muqarnas: A Second Look, M. Folkerts (Ed.), Mathematische Probleme im Mittelalter: Der lateinische und arabische Sprachbereich, Wolfenbütteler Mittelalter-Studien Vol. 10, 56 - 90, Wiesbaden, (1996).
Yvonne Dold-Samplonius : Calculation of Arches and Domes in 15th Century Samarkand, Nexus Network Journal, Vol. 2(3), (2000).
Yvonne Dold-Samplonius : Calculating Surface Areas and Volumes in Islamic Architecture, The Enterprise of Science in Islam, New Perspectives, Eds. Jan P. Hogendijk et Abdelhamid I. Sabra, MIT Press, Cambridge Mass. pp. 235-265, (2003).
Yvonne Dold-Samplonius, Silvia L. Harmsen : The Muqarnas Plate Found at Takht-i Sulaiman, A New Interpretation, Muqarnas Vol. 22, Leiden, pp. 85-94, (2005).
Yvonne Dold-Samplonius, Christoph Kindl, Norbert Quien : Qubba for al-Kashi, Video, Interdisciplinary Center for Scientific Computing (IWR), Heidelberg University, American Mathematical Society, (1996).
Yvonne Dold-Samplonius, Silvia L. Harmsen, Susanne Krömker, Michael Winckler : Magic of Muqarnas, Video, Interdisciplinary Center for Scientific Computing (IWR), Heidelberg University, (2005).
↑Joseph Dauben, Yvonne Dold-Samplonius, Menso Folkerts, Benno van Dalen (Éd.): From China to Paris. 2000 years transmission of mathematical ideas. Boethius, 2002, (ISBN978-3-515-08223-5). (Texte und Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften, n°46)
↑Dold-Samplonius: Calculating Surface Areas and Volumes in Islamic Architecture. In: Jan P. Hogendijk, Abdelhamid I. Sabra (éd.): The Enterprise of Science in Islam, New Perspectives. MIT Press, 2003, pp 235–265.
↑Dold-Samplonius: Practical Arabic Mathematics: Measuring the Muqarnas by al-Kashi. Centaurus, n°35, pp 193–242; How al-Kashi Measures the Muqarnas: A Second Look. In: Menso Folkerts (éd.): Mathematische Probleme im Mittelalter: Der lateinische und arabische Sprachbereich. Wolfenbütteler Mittelalter-Studien, n°10, 1996, pp 56–90.
↑(en) Yvonne Dold-Samplonius, « Al-Qūhī (or Al-Kūhī) », dans Helaine Selin, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, Springer, , p. 153-154