Penutian languages

Penutian
Penutian
(controversial)
Geographic; distribution	North America
Linguistic classification	Proposed language family
Subdivisions	Chinookan †; Plateau Penutian; Takelma †; Kalapuyan †; Coast Oregon Penutian †; Wintuan; Maiduan; Yok-Utian; Tsimshianic;
Glottolog	None
	Pre-contact distribution of proposed Penutian languages.

Penutian is a proposed grouping of language families that includes many Native American languages of western North America, predominantly spoken at one time in British Columbia, Washington, Oregon, and California. The existence of a Penutian stock or phylum has been the subject of debate among specialists. Even the unity of some of its component families has been disputed. Some of the problems in the comparative study of languages within the phylum are the result of their early extinction and limited documentation.^[1]

Some of the more recently proposed subgroupings of Penutian have been convincingly demonstrated. The Miwokan and the Costanoan languages have been grouped into a Utian language family by Catherine Callaghan.^[2] Callaghan has more recently provided evidence supporting a grouping of Utian and Yokutsan into a Yok-Utian family.^[3]^[4] There also seems to be convincing evidence for the Plateau Penutian grouping (originally named Shahapwailutan by J. N. B. Hewitt and John Wesley Powell in 1894) which would consist of Klamath–Modoc, Molala, and the Sahaptian languages (Nez Percé and Sahaptin).^[5]

History of the hypothesis

Etymology and pronunciation

The name Penutian is based on the words meaning "two" in the Wintuan, Maiduan, and Yokutsan languages (which is pronounced something like [pen]) and the Utian languages (which is pronounced something like [uti]).^[6]

Although perhaps originally intended to be pronounced /pɪˈnjuːtiən/, which is indicated in some dictionaries, the term is pronounced /pɪˈnjuːʃən/ by most if not all linguists.

Initial concept of five core families

The original Penutian hypothesis, offered in 1913 by Roland B. Dixon and Alfred L. Kroeber, was based on similarities observed between five California language families:

That original proposal has since been called alternately Core Penutian, California Penutian, or the Penutian Kernel. In 1919 the same two authors published their linguistic evidence for the proposal.^[7] The grouping, like many of Dixon & Kroeber's other phylum proposals, was based mostly on shared typological characteristics and not the standard methods used to determine genetic relationships. Starting from this early date, the Penutian hypothesis was controversial.

Prior to the 1913 Penutian proposal of Dixon and Kroeber, Albert S. Gatschet had grouped Miwokan and Costanoan into a Mutsun group (1877). That grouping, now termed Utian, was later conclusively demonstrated by Catherine Callaghan. In 1903 Dixon & Kroeber noted a "positive relationship" among Costanoan, Maidu, Wintun, and Yokuts within a "Central or Maidu Type", from which they excluded Miwokan (their Moquelumnan).^[8] In 1910 Kroeber finally recognized the close relationship between the Miwokan and Costanoan languages.^[9]

Sapir's expansion

In 1916 Edward Sapir expanded Dixon and Kroeber's California Penutian family with a sister stock, Oregon Penutian, which included the Coosan languages and also the isolates Siuslaw and Takelma:

Oregon Penutian

Later Sapir and Leo Frachtenberg added the Kalapuyan and the Chinookan languages and then later the Alsean and Tsimshianic families, culminating in Sapir's four-branch classification (Sapir 1921a:60):

- California Penutian grouping
  - Maiduan (Maidu)
  - Utian (Miwok–Costanoan)
  - Wintuan (Wintu)
  - Yokutsan (Yokuts)
- Oregon Penutian grouping
  - Coosan (Coos)
  - Siuslaw
  - Takelma
  - Kalapuyan (Kalapuya)
  - Alsean (Yakonan)
- Chinookan family (Chinook)
- Tsimshianic family (Tsimshian)

By the time Sapir's 1929 Encyclopædia Britannica article was published, he had added two more branches:

- Plateau Penutian family
  - Klamath–Modoc (Lutuami)
  - Waiilatpuan
    - Cayuse
    - Molala
  - Sahaptian (Sahaptin)
- Mexican Penutian grouping
  - Mixe–Zoque, a non-Mayan language spoken in populations in Oaxaca, Chiapas, Tabasco and Veracruz
  - Huave, a language isolate spoken in four villages on the Isthmus of Tehuantepec

resulting in a six-branch family:

Penutian
- California Penutian
- Oregon Penutian
- Chinookan
- Tsimshianic
- Plateau Penutian
- Mexican Penutian

(Sapir's full 1929 classification scheme including the Penutian proposal can be seen here: Classification of indigenous languages of the Americas#Sapir (1929): Encyclopædia Britannica.)

Further expansions

Other linguists have suggested other languages be included within the Penutian grouping:

Macro-Penutian hypothesis (Benjamin Whorf)

Or have produced hypotheses of relationships between Penutian and other large-scale families:

Amerind hypothesis (Joseph Greenberg)

Note: Some linguists link the Penutian hypothesis to the Zuni language. This link, proposed by Stanley Newman,^[10] is now generally rejected, and may have even been intended as a hoax by Newman.^[11]^[12]

Mid-twentieth century doubts

Scholars in the mid-twentieth century became concerned that similarities among the proposed Penutian language families may be the result of borrowing that occurred among neighboring peoples, not of a shared proto-language in the distant past. Mary Haas states the following regarding this borrowing:

Even where genetic relationship is clearly indicated ... the evidence of diffusion of traits from neighboring tribes, related or not, is seen on every hand. This makes the task of determining the validity of the various alleged Hokan languages and the various alleged Penutian languages all the more difficult ... [and] point[s] up once again that diffusional studies are just as important for prehistory as genetic studies and what is even more in need of emphasis, it points up the desirability of pursuing diffusional studies along with genetic studies. This is nowhere more necessary than in the case of the Hokan and Penutian languages wherever they may be found, but particularly in California where they may very well have existed side by side for many millennia.(Haas 1976:359)

Despite the concern of Haas and others, the Consensus Classification produced at a 1964 conference in Bloomington, Indiana, retained all of Sapir's groups for North America north of Mexico within the Penutian Phylum. The opposite approach was taken following a 1976 conference at Oswego, New York, when Campbell and Mithun dismissed the Penutian phylum as undemonstrated in their resulting classification of North American language families.^[13]

Recent hypotheses

Consensus was reached at a 1994 workshop on Comparative Penutian at the University of Oregon that the families within the proposed phylum's California, Oregon, Plateau, and Chinookan clusters would eventually be shown to be genetically related.^[14] Subsequently, Marie-Lucie Tarpent reassessed Tsimshianic, a geographically isolated family in northern British Columbia, and concluded that its affiliation within Penutian is also probable.^[15]

Earlier groupings, such as California Penutian and Takelma–Kalapuyan ("Takelman") are no longer accepted as valid nodes by many Penutian researchers.^[16] However, Plateau Penutian, Coast Oregon Penutian, and Yok-Utian (comprising the Utian and Yokutsan languages) are increasingly supported.^[17] Scott DeLancey suggests the following relationships within and among language families typically assigned to the Penutian phylum:^{[citation needed]}

Penutian
- Maritime Penutian
  - Tsimshian
  - Chinook
  - Coast Oregon Penutian
    - Alsea
    - Siuslaw
    - Coos
- Inland Penutian
  - Yok-Utian (from the Great Basin)
    - Utian
    - Yokuts
  - Maidu (from the Great Basin or Oregon)
  - Plateau Penutian
    - Sahaptian
    - Molala
    - Klamath

The Wintuan languages, Takelma, and Kalapuya, absent from this list, continue to be considered Penutian languages by most scholars familiar with the subject, often in an Oregonian branch, though Takelma and Kalapuya are no longer considered to define a branch of Penutian.^[18]

A lexicostatistical classification and list of probable Penutian cognates has also been proposed by Zhivlov (2014).^[19]

Evidence for the Penutian hypothesis

Perhaps because many Penutian languages have ablaut, vowels are difficult to reconstruct. However, consonant correspondences are common. For example, the proto-Yokuts (Inland Penutian) retroflexes */ʈ/ */ʈʼ/ correspond to Klamath (Plateau Penutian) /t͡ʃ t͡ʃʼ/, whereas the Proto-Yokuts dental */t̪/ */t̪ʰ/ */t̪ʼ/ correspond to Klamath alveolar /d t tʼ/. Kalapuya, Takelma, and Wintu do not show such obvious connections.

Below are some Penutian sound correspondence proposed by William Shipley,^[20] cited in Campbell (1997).^[21]

California Penutian and Klamath Sound Correspondences
Proposed Proto-Penutian	Klamath	Maidu	Wintu	Patwin	Yokuts	Miwok	Costanoan (Ohlone)
p, ph	p, ph	p	p, ph	p, ph	p, ph	p	p
**k	k	k	k	k	k	k	k
q, qh	q, qh	k	q	k	x (-k)	k	k
**m	m	m	m	m	m	m	m
**n	n	n	n	n	n	n	n
**w	w-	w-	w-	w-	w-	w-	w-
(l)	-l-	-l-	-l-, -l	-l-, -l	-l-	-l-	-l-. -r
#r**	s[C, L[V	h	tl, s	tl	ṭh	n	l, r
**-r-	d, l	d	(r?)	r	ṭh	(n?)	r
**-r	ʔ	ʔ	r	r	ṭh	n	r
**s	s-	s-			s-	s-

Notes

^ Campbell 1997; but see Delancey & Golla 1997, Golla 2007:81–82
^ Callaghan 1967
^ Callaghan 1997
^ Callaghan 2001
^ Delancey and Golla, 1997
^ Dixon & Kroeber 1913a, 1913b
^ Dixon & Kroeber 1919
^ Dixon & Kroeber 1903
^ Goddard 1996:296–297, 311
^ Newman, Stanley (1964). "Comparison of Zuni and California Penutian". International Journal of American Linguistics. 30 (1): 1–13. doi:10.1086/464754. JSTOR 1263831. S2CID 144850208.
^ Hill, Jane H. (2002). "Toward a linguistic prehistory of the Southwest: 'Azteco-Tanoan' and the arrival of maize cultivation". Journal of Anthropological Research. 58 (4): 457–475. doi:10.1086/jar.58.4.3630675. JSTOR 3630675. S2CID 163477187.
^ Hill, Jane H. (2010). "The Zuni language in Southwestern Areal Context". In David A. Gregory, David R. Wilcox (ed.). Zuni Origins: Toward a New Synthesis of Southwestern Archaeology. Tucson: University of Arizona Press.
^ Goddard 1996:317–320
^ Mithun 1999:308–310
^ Tarpent 1996, 1997
^ Tarpent & Kendall 1998
^ Delancey and Golla 1997
^ Tarpent & Kendall 1998
^ Zhivlov, Mikhail. 2014. Калифорнийские пенути: группа, семья или макросемья?. The 9th Annual Sergei Starostin Memorial Conference on Comparative Historical Linguistics. Moscow: RSUH. (in Russian)
^ Shipley, William (1966). The Relation of Klamath to California Penutian. Language, 42(2), 489-498.
^ Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America, pg. 314. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.

References

Berman, Howard (1996). "The position of Molala in Plateau Penutian". International Journal of American Linguistics. 62 (1): 1–30. doi:10.1086/466273. JSTOR 1265945. S2CID 143787821.
Callaghan, Catherine A. (1967). "Miwok–Costanoan as a Subfamily of Penutian". International Journal of American Linguistics. 33 (3): 224–227. doi:10.1086/464964. JSTOR 1264214. S2CID 144821404.
Callaghan, Catherine (1997). "Evidence for Yok-Utian". International Journal of American Linguistics. 63: 18–64. doi:10.1086/466313.
Callaghan, Catherine (2001). "More evidence for Yok-Utian: A reanalysis of the Dixon and Kroeber sets". International Journal of American Linguistics. 67 (3): 313–346. doi:10.1086/466461.
Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
DeLancey, Scott; Golla, Victor (1997). "The Penutian hypothesis: Retrospect and prospect". International Journal of American Linguistics. 63: 171–202. doi:10.1086/466318.
Dixon, Roland R.; Kroeber, Alfred L. (1903). "The native languages of California". American Anthropologist. 5: 1–26. doi:10.1525/aa.1903.5.1.02a00020.
Dixon, Roland R.; Kroeber, Alfred L. (1913a). "New linguistic families in California". American Anthropologist. 15 (4): 647–655. doi:10.1525/aa.1913.15.4.02a00050.
Dixon, Roland R.; Kroeber, Alfred L. (1913b). "Relationship of the Indian languages of California". Science. 37 (945): 225. Bibcode:1913Sci....37..225D. doi:10.1126/science.37.945.225. PMID 17796266.
Dixon, Roland R.; Kroeber, Alfred L. (1919). Linguistic families of California. Berkeley: University of California. pp. 47–118.
Goddard, Ives (1996). "The Classification of the Native Languages of North America". In Goddard, Ives (ed.). Handbook of North American Indians. Vol. 17: Languages. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 290–324. ISBN 0-16-048774-9.
Golla, Victor (2007). "Linguistic Prehistory". In Jones, Terry L.; Klar, Kathryn A. (eds.). California Prehistory: Colonization, Culture, and Complexity. New York: Altamira Press. pp. 71–82. ISBN 978-0-7591-0872-1.
Golla, Victor (2011). California Indian Languages. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-5202-6667-4.
Grant, Anthony (1997). "Coast Oregon Penutian". International Journal of American Linguistics. 63: 144–156. doi:10.1086/466316.
Kroeber, Alfred L. (1910). "The Chumash and Costanoan languages". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 9: 259–263.
Liedtke, Stefan (1995). Wakashan, Salishan and Penutian and Wider Connections Cognate Sets. Linguistic data on diskette series. Vol. 09 (z\v1995 ed.). Munich: Lincom Europa. ISBN 3-929075-24-5.
Liedtke, Stefan (2007). The Relationship of Wintuan to Plateau Penutian. LINCOM studies in Native American linguistics. Vol. 55. Munich: Lincom Europa. ISBN 978-3-89586-357-8.
Mithun, Marianne (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7.
Sapir, Edward (1921a). "A Characteristic Penutian Form of Stem". International Journal of American Linguistics. 2 (1/2): 58–67. doi:10.1086/463734. JSTOR 1263181.
Sapir, Edward (1921b). "A bird's-eye view of American languages north of Mexico". Science. 54 (1400): 408. Bibcode:1921Sci....54..408S. doi:10.1126/science.54.1400.408. PMID 17735071.
Sapir, Edward (1929). "Central and North American languages". Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (14th ed.). pp. 138–141.
Sutton, Imre (2002). "The Ob-Ugrian/Cal-Ugrian Connection: Rediscovering 'The Discovery of California'". American Indian Culture and Research Journal. 26 (4): 113–120. doi:10.17953/aicr.26.4.361178737101044w.
Tarpent, Marie-Lucie (1996). "Reattaching Tsimshianic to Penutian". Survey of California and Other Indian Languages. Vol. 9. pp. 91–112.
Tarpent, Marie-Lucie (1997). "Tsimshianic and Penutian: problems, methods, results, and implications". International Journal of American Linguistics. 63: 65–112. doi:10.1086/466314.
Tarpent, Marie-Lucie; Kendall, Daythal (1998). On the relationship between Takelma and Kalapuyan: another look at 'Takelman'. Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Linguistic Society of America. New York.
Von Sadovszky, Otto J. (1996). The Discovery of California: A Cal-Ugrian Comparative Study. Istor Books. Vol. 3. Budapest: Akademiai Kiadó.