Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Arawan languages

Arawán
Arauán
Geographic
distribution		Brazil and Peru
Linguistic classificationHarákmbut–Katukinan ?
Macro-Arawakan ?
  • Arawán
ISO 639-5auf
Glottologaraw1282

Arawan (also Arahuan, Arauan, Arawán, Arawa, Arauán) is a family of languages spoken in western Brazil (Amazonas, Acre) and Peru (Ucayali).

Language contact

Jolkesky (2016) notes that there are lexical similarities with the Chapakura-Wañam, Jivaro, Kwaza, Maku, Mura-Matanawi, Taruma, Yanomami, Arawak, Nadahup, Puinave-Kak, and Tupi language families due to contact.[1]

Family division

Arauan consists of half a dozen languages:

Jolkesky (2016)

Internal classification by Jolkesky (2016):[1]

(† = extinct)

Dienst (2010)

Internal classification by Dienst (2010):[2]

Mason (1950)

Arauá internal classification by Mason (1950):[3]

  • Arauá
    • Arauá
    • Culino
      • Culina
      • Curia
      • Curiana
      • Culiña
    • Pama
      • Pama
      • Pamana
    • Yamamadí
      • Yamamadí: Capaná, Capinamari, Colo
      • Purupurú: Paumarí (Pammarí)
      • Yuberi
    • Madihá
    • Sewacu
    • Sipó

Other varieties

Unattested varieties listed by Loukotka (1968):[7]

  • Purupurú - extinct language spoken in the same region on the lower course of the Purus River. (Unattested)
  • Uainamari / Wainamarí - extinct language spoken on the Inauini River, a tributary of the upper Purus River. (Unattested)
  • Uatanari / Watanarí - once spoken on the Ituxi River and Sepatini River in the same region; now perhaps extinct. (Unattested)
  • Sewacu - once spoken on the Pauini River, now on the left bank of the Purus River on the opposite side of the mouth of the Sepatini River. (Unattested)
  • Pamana - once spoken on the Ituxi River and Mucuim River near Lake Agaam, the same region; now probably extinct. (Unattested)
  • Amamati - extinct language once spoken on the Mucuim River north of the Pamana tribe. (Unattested)
  • Yuberí / Xubiri - once spoken on the middle course of the Purus River on the opposite side of the mouth of the Mamoriá River and around Lake Abunini, now on the lower course of the Tapauá River, the same region. (Unattested)
  • Sipó / Cipo - extinct language once spoken north of the Yuberi tribe on the Tapaua River. (Unattested)
  • Curina / Kurina / Kólö - language spoken in two regions; first, on the right bank of the Juruá River, along the Marari River and on the upper course of the Tapauá River; second, on the Eiru River and Gregório River and on the left bank of the Muru River, territory of Acre, Brazil.
  • Madiha - spoken on the Eiru River near Bom Jardim, Amazonas.
  • Catiana - extinct language once spoken on the Iaco River, Acre. (Unattested)

Vocabulary

Loukotka (1968) lists the following basic vocabulary items.[7]

gloss Arauá Yamamadi Paumari Curina Madiha
one warihí itarini huarani ahã ahã
two fanihi mushamu faumini pamawi
three arisafaha uharini harabakudzeki nawi
head ä-tati dadií tazi-ama i-tati
eye ä-narobõ murubui eribu waribu
hand u-safá ä-dzäfä dzẽi iyepe zepe
water pahá pãhã pãhá patsu patsu
fire sihú yefu sidzyú dipu zipu
sun mahí mahi kasiri maxi maxi
maize kemi yoruá tapá tapa
tapir awí aui dama auhi awi
house zamí huda gurã uza uáza

Proto-language

Below are selected Proto-Arawá (Proto-Arawan) reconstructions of flora and fauna names by Dixon (2004):[8]

Flora

Proto-Arawá English gloss Portuguese gloss
*biha yam sp. carai
*boba palm sp. paxiúba
*bodi fruit sp. bacuri
*'boko tree sp. imbaúba
*doni tonka bean cumaru
*hawa patauá palm patauá
*imi ingá (tree and edible fruit) ingá
*jani palm sp. paxiubinha
*jawana palm sp. murumuru
*jawida peach palm
*kahami palm sp. urucuri
*majo tree sp. pajurá
*nabohi palm sp. paxiúba-barriguda
*ora genipap jenipapo
*para'i assai palm
*sanaro passion fruit maracujá
*tamajara matamatá tree, envira tree matamatá, envira
*tamino jackfruit tree
*waishowa several trees of genus Lucuma abiurana
*wasina, *wasini kapok ceibe tree samaúma, Ceiba pentandra
*wekhe'i rubber tree Hevea brasiliensis
*xidepe tree sp.; red paint made from fruit urucu, Bixa orellana

Fauna

Mammals

Proto-Arawá English gloss Portuguese gloss
*gapha woolly monkey
*hijama white-lipped peccary
*hojawa giant anteater
*ja'o sloth sp.
*jajiko howler monkey
*jotomi coati quati
*jowi(hi) capuchin monkey
*kawina howler monkey
*kiriwe three-toed sloth
*kishi- armadillo tatu
*kiso capuchin monkey
*kosikosi kinkajou, night monkey jupará
*mase bat
*modo anteater tamanduá
*mowi night monkey
*pishi squirrel monkey; marmoset (small monkey) macaco-de-cheiro, Saimiri sciureus
*shawa(ri) weasel sp. irara
*shinama agouti cutia
*tamakori monkey sp. macaco parauaçu, Pithecia monachus

Birds

Proto-Arawá English gloss Portuguese gloss
*ama'ahawa socó heron socó
*amasawari socozinho heron socozinho
*dapo guan (bird sp.)
*DiroDiro kingfisher
*hiriti motmot bird
*jakhi toucan (Ramphastos)
*kamowa dove sp. juriti, rolinha
*kawashiro oriole
*komi trogon (bird sp.)
*khere kingfisher ariramba
*okoko pigeon, dove sp. juriti
*shabiria eagle-hawk Harpia harpyja
*tano pied-crested oropendola (type of oriole) japu
*tawikhoro(ro) black-fronted nunbird bico-de-brasa
*tobejaro, *tobejero) nighthawk bacurau
*wara- chachalaca (bird) aracuã

Fish

Proto-Arawá English gloss Portuguese gloss
*aba majaro arowana (fish sp.) aruanã
*'awida piau sp. (fish) piau
*bahama surubim (large fish) surubim
*basani pacu (fish sp.) pacu
*bidama catfish sp. mandi
*dawi big leaf calathea (fish sp.)
*kosop(h)a tucunaré (fish sp.) tucunaré
*khorobo fish sp. jeju?
*moro fish sp. (cangati sp.; large catfish) cangati; jai preto, Paulicea luetkeni
*otawi cará (fish sp.) cará
*siraba fish sp. cangati, cará, acará
*shako lungfish traíra

Other animals

Proto-Arawá English gloss Portuguese gloss
*kowasa tortoise
*shire turtle tartaruga
*bitha large mosquito carapanã
*'Diriri cicada
*jimo, *jomo ant sp. tocandira
*karajati biting fly mutuca
*waharo large mosquito carapanã

Bibliography

  • Buller, Barbara; Buller, Ernest; & Everett, Daniel L. (1993). Stress placement, syllable structure, and minimality in Banawá. International Journal of American Linguistics, 59 (1), 280-293.
  • Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Dixon, R. M. W. (2001). Internal reconstruction of tense-modal suffixes in Jarawara. Diachronica, 18, 3-30.
  • Dixon, R. M. W. (2004a). The Jarawara language of southern Amazonia. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-927067-8.
  • Dixon, R. M. W. (2004b). Proto-Arawá phonology. Anthropological Linguistics, 46, 1–83.
  • Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
  • Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46–76). London: Routledge.
Lexicons
  • Chapman, Sh.; Salzer, M. (1998). Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa. Porto Velho: Sociedade Internacional de Lingüística.
  • Koop, G.; Koop, L. (1985). Dicionário Dení Português (com introdução gramatical). Porto Velho: Summer Institute of Linguistics.
  • Ssila, A. O.; Monserrat, R. M. F. (1984). Dicionário kulina-português e português-kulina (dialeto do Igarapé do Anjo). Acre: Conselho Indigenista Missionário.
  • Suzuki, M. (2002). Dicionário suruwahá-português and vocabulário português- suruwahá. Hawaii: University of the Nations.
  • Vogel, A. R. (2005). Dicionário Jarawara - Português. Cuiabá: SIL.

References

  1. ^ a b Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. dissertation, University of Brasília.
  2. ^ Dienst, Stefan (2010). The internal classification of the Arawan languages. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 8(1), 61-67. doi:10.20396/liames.v8i1.1471
  3. ^ Mason, John Alden (1950). "The languages of South America". In Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians. Vol. 6. Washington, D.C., Government Printing Office: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. pp. 157–317.
  4. ^ "Himarimã". Ethnologue. Retrieved 2022-05-23.
  5. ^ "Isolated Indians". Povos Indígenas no Brasil. Archived from the original on 2012-02-12. Retrieved 2012-02-12.
  6. ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16/17/18th editions: a comprehensive review: online appendices
  7. ^ a b Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
  8. ^ Dixon, R. M. W. 2004. Proto-Arawá Phonology. Anthropological Linguistics 46: 1-83.

External links

Wiktionary has a list of reconstructed forms at Appendix:Proto-Arawan reconstructions
Read more information:

Inner Senses

Inner SensesPoster filmNama lainTradisional異度空間Sederhana异度空间MandarinYì Dù Kōng JiānKantonJi6 Dou6 Hung1 Gaan1 SutradaraLaw Chi-leungProduserDerek YeeDitulis olehDerek YeeLaw Chi-leungYeung Sin-lingPemeranLeslie CheungKarena LamMaggie PoonWaise LeeValerie ChowNorman ChuSamuel LamPenata musikPeter KamSinematograferKeung Kwok-manPenyuntingKwong Chi-leungPerusahaanproduksiFilmko PicturesDistributorGolden HarvestClyde Films Inc.Tanggal rilis 28 Maret 2002 (2002-03…

Jesse Robredo

Jesse M. RobredoQSC PLH Sekretaris Dalam Negeri dan Pemerintahan Lokal FilipinaMasa jabatan9 Juli 2010 – 18 Agustus 2012PresidenBenigno Aquino III PendahuluBenigno Aquino IIIPenggantiMar Roxas[1][2]Wali kota Kota Naga[3]Masa jabatan30 Juni 2001 – 30 Juni 2010 PendahuluSulpicio S. Roco Jr.PenggantiJohn G. BongatMasa jabatan2 Februari 1988 – 30 Juni 1998 PendahuluCarlos G. Del CastilloPenggantiSulpicio S. Roco Jr. Informasi pribadiLahirJesse…

Legnano

Disambiguazione – Legnanesi rimanda qui. Se stai cercando la compagnia teatrale italiana, vedi I Legnanesi. Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Legnano (disambigua). LegnanocomuneCittà di Legnano Legnano – VedutaPiazza e basilica di San Magno LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Città metropolitana Milano AmministrazioneSindacoLorenzo Radice (PD) dal 5-10-2020 Data di istituzioneanno 1261[N 1][1] TerritorioCo…

List of bridges on the National Register of Historic Places in Oregon

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) This is a list of bridges and tunnels on the National Register of Historic Places in the U.S. state of Oregon. It includes a number of viaducts which are considered bridges. A list of bridges, tunnels, and viaducts of the Historic Columbia River Highway is included. Gray shading indicates that a structure has been removed from the Register. Often the ro…

Nebraska

NebraskaNegara bagian BenderaLambangPeta Amerika Serikat dengan ditandaiNegaraAmerika SerikatSebelum menjadi negara bagianTeritori NebraskaBergabung ke Serikat1 Maret 1867 (37)Kota terbesarOmahaMetropolitan terbesarOmaha-Council BluffsPemerintahan • GubernurDave Heineman (R) • Wakil GubernurRick Sheehy (R) • Majelis tinggi{{{Upperhouse}}} • Majelis rendah{{{Lowerhouse}}}Senator ASBen Nelson (D)Mike Johanns (R)Delegasi DPR ASJeff Fortenberry (R)Lee …

Lowndes H. Davis

American politician Lowndes H. DavisIllustration from 1882's Public Men of To-DayMember of the U.S. House of Representativesfrom MissouriIn officeMarch 4, 1879 – March 3, 1885Preceded byRobert Anthony HatcherSucceeded byWilliam DawsonConstituency4th district (1879–1883)14th district (1883–1885) Personal detailsBornLowndes Henry Davis(1836-12-13)December 13, 1836Jackson, Missouri, U.S.DiedFebruary 4, 1920(1920-02-04) (aged 83)Cape Girardeau, Missouri, U.S.Resting p…

BMW Z4

BMW Z4InformasiProdusenBMWMasa produksi2002–KronologiPendahuluBMW Z3 Mobil BMW Z4. BMW Z4 adalah mobil sport RWD yang diproduksi oleh produsen mobil Jerman, BMW, yang disebut sebagai E85 dalam bentuk roadster dan E86 dalam bentuk coupe. Produksi BMW Z4 dimulai pada tahun 2002, dan menggantikan BMW Z3. Desain mobil ini menanggapi kritik-kritik mengenai Z3. Z4 lebih besar dari BMW Z3. Mobil ini dibuat di Spartanburg, South Carolina. Z4 hanya ada sebagai roadster, tetapi pada tahun 2006, versi co…

Skirmisher

Light infantry or light cavalry soldier This article is about the military term. For the publisher, see Skirmisher Publishing. For the video game term, see Skirmish mode. Austrian pandur, c. 1760, using a tree for cover while skirmishing As with most other modern foot soldiers, the US 6th Marine Regiment, on patrol near Marjah, 2010, routinely uses skirmish formation. Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern napoleonic Late modern industrial fourth-gen…

American Splendor (film)

American SplendorPoster film American SplendorSutradaraShari Springer BermanRobert PulciniProduserTed HopeChristine Kunewa WalkerJulia KingDeclan BaldwinDitulis olehShari Springer BermanRobert PulciniBerdasarkanAmerican Splendor dan Our Cancer Yearoleh Harvey Pekar dan Joyce BrabnerPemeranPaul GiamattiHope DavisPenata musikMark SuozzoSinematograferTerry StaceyPenyuntingRobert PulciniPerusahaanproduksiGood MachineDark Horse EntertainmentDistributorFine Line FeaturesHBO FilmsTanggal rilis 20…

Wynwood Art District

District of the Wynwood neighborhood of Miami, Florida The Wynwood Art District is a district of the Wynwood neighborhood of Miami, Florida. It is home to over 10 galleries, museums and collections and is known for its street art.[1] It is roughly bounded by North 36th Street (US 27) (north), North 20th Street (south), I-95 (west) and Northeast First Avenue (east). It is one of the largest open-air street art installations in the world.[2] History Letters of war spray painted ove…

Division of Solomon

Australian federal electoral division SolomonAustralian House of Representatives DivisionDivision of Solomon in the Northern Territory, as of the 2016 federal electionCreated2000MPLuke GoslingPartyLaborNamesakeVaiben Louis SolomonElectors71,888 (2022)Area337 km2 (130.1 sq mi)DemographicInner metropolitanTerritory electorate(s) List Blain Brennan Casuarina Drysdale Fannie Bay Fong Lim Johnston Karama Nelson Nightcliff Port Darwin Sanderson Spillett Wanguri Electorates around S…

GTx-758

Chemical compound GTx-758Clinical dataOther namesCapesarisRoutes ofadministrationBy mouthLegal statusLegal status US: Investigational New Drug Identifiers IUPAC name 3-fluoro-N-(4-fluorophenyl)-4-hydroxy-N-(4-hydroxyphenyl)benzamide CAS Number938067-78-8PubChem CID46861578ChemSpider34954411UNII406GR1485ZChEMBLChEMBL3545017Chemical and physical dataFormulaC19H13F2NO3Molar mass341.314 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C1=CC(=CC=C1N(C2=CC=C(C=C2)F)C(=O)C3=CC(=C(C=C3)O)F)O…

Ordinariat Militer Lituania

Ordinariat Militer LituaniaLietuvos kariuomenes ordinariatasKatolik Katedral Santo Ignatius Loyola VilniusLokasiNegara LituaniaProvinsi gerejawiTunduk langsung kepada Tahta SuciKoordinat54°40′57.4″N 25°16′54.9″E / 54.682611°N 25.281917°E / 54.682611; 25.281917StatistikLuas65.300 km2 (25.200 sq mi)InformasiDenominasiKatolik RomaGereja sui iurisGereja LatinRitusRitus LatinPendirian25 November 2000 (23 tahun lalu)KatedralKatedral Santo Ig…

Peter Karl Ott von Bátorkéz

Military officer in Habsburg militaryThe native form of this personal name is Bátorkézi Ott Károly Péter. This article uses Western name order when mentioning individuals. Peter Karl Ott von BátorkézBorn1738Gran, HungaryDied10 May 1809 (1809-05-11) (aged 71)Buda, HungaryAllegiance Habsburg monarchyYears of service1757–1805RankFeldmarschall-LeutnantBattles/wars Seven Years' War War of the Bavarian Succession Austro–Turkish War (1787–1791) French Revolutionary Wars N…

Daraga, Albay

Peta menunjukan lokasi Daraga Daraga adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Albay, Filipina. Pada tahun 2011, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 115.180 jiwa atau 22.243 rumah tangga.[1] Pembagian wilayah Daraga terbagi menjadi 54 barangay, yaitu: Barangay Kelas Penduduk(2007) Luas wilayah(ha) Kepala pemerintahansetempat Alcala Rural 2.501 116.18 ESTER L. LLANDEZA Alobo Rural 683 160.65 DEXTER L. MARMOL Anislag Urban 4.823 858.50 ALWEN L. NIMO Bagumbayan Urban 3.289 132.…

Comedy Cellar

Comedy club in New York City Comedy CellarComedy Cellar entranceLocationManhattan, New York City, New York, U.S.TypeComedy clubWebsitecomedycellar.com The Comedy Cellar stage as seen from the audience left The Comedy Cellar is a comedy club in Manhattan where many top New York comedians perform, sometimes referred to as the Harvard of comedy clubs.[1] It was founded in 1982 by then stand-up comedian, and current television writer/producer Bill Grundfest.[2] It is located in Green…

SMK PGRI 3 Malang

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMK PGRI 3 Malang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Sekolah Menengah Kejuruan PGRI 3 MalangInformasiDidirikan9 Februari 1987AkreditasiAKepala SekolahM. Lukman Hakim, STJurusan atau pe…

Ronny König

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ronny König Nazionalità  Germania Altezza 190 cm Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2023 Carriera Giovanili 2000–2001 Chemnitz Squadre di club1 2001-2004 Chemnitz16 (0)2004-2006 Kaiserslautern II77 (21)2006-2009 Wehen Wiesbaden91 (4)2009-2011 RW Oberhausen61 (13)2011-2014&#…

Île-de-France tramway Line 1

Suburban tram line in Hauts-de-Seine and Seine-Saint-Denis, north of Paris Île-de-France tramway Line 1 Île-de-France tramway Line 1 operating over green track approaches Gennevilliers stationOverviewOwnerÎle-de-France MobilitésTerminiAsnières – Quatre RoutesGare de Noisy-le-SecStations37ServiceTypeTramSystemTramways in Île-de-FranceOperator(s)RATP GroupRolling stock35 TFS-2Ridership51,000,000 per year (2022)HistoryOpened6 July 1992 (1992-07-06)TechnicalLine length17 …

Foster's Daily Democrat

Newspaper in Dover, New Hampshire Foster's Daily DemocratFoster's cover on October 16, 2008TypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)GannettPublisherPatrice D. FosterEditorHoward AltschillerFounded1873Circulation20,053 Daily24,428 Weekend (as of 2006)[1]ISSN0892-6026Websitefosters.com Foster's Daily Democrat is a six-day (Monday–Saturday) morning broadsheet newspaper published in Dover, New Hampshire, United States, covering southeast New Hampshire and southwest Maine. In addition…

Kembali kehalaman sebelumnya