Nnedi Okorafor

Biographie
Naissance	8 avril 1974 (50 ans); Cincinnati
Nationalités	nigériane; américaine
Formation	Université de l'Illinois à Chicago (doctorat); Homewood-Flossmoor High School (en)
Activités	Romancière, autrice de littérature pour la jeunesse, éducatrice, écrivaine de science-fiction, écrivaine, scénariste de bande dessinée
A travaillé pour	Université d'État de New York à Buffalo
Mouvement	Africanfuturisme
Genre artistique	Science-fiction féministe
Influencée par	Ben Okri, Ngugi wa Thiong'o, Stephen King, Buchi Emecheta, Hayao Miyazaki, Tove Jansson, Nawal el Saadawi
Site web	(en) nnedi.com
Distinctions	Prix Hugo du meilleur roman court (2016); Liste détaillée Prix Wole-Soyinka de littérature africaine (en) (2008); Prix World Fantasy du meilleur roman (2011); Prix Nebula du meilleur roman court (2015); Prix Hugo du meilleur roman court (2016); OkayAfrica 100 Women (2017 et 2018); Prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes (2018); Eisner Award for Best Graphic Album — Reprint (d) (2020); Prix Hugo de la meilleure histoire graphique (2020)
Archives conservées par	Université de Northern Illinois
	Nsibidi Scripts (d), Binti, Akata Woman (d), Akata Warrior, Akata Witch

Nnedimma Nkemdili Okorafor, née le 8 avril 1974 à Cincinnati en Ohio, est une romancière américaine d'origine nigériane de science-fiction féministe et de fantasy. Pour la publication de ses livres, elle utilise les noms Nnedi Okorafor et Nnedi Okorafor-Mbachu. Elle a obtenu le prix World Fantasy du meilleur roman 2011 pour son roman Qui a peur de la mort ?.

Biographie

Nnedi Okorafor est née le 8 avril 1974 aux États-Unis, dans l’Ohio, de parents igbos nigérians. Très jeune, elle a l'occasion de voyager au Nigeria. Durant ses études secondaires à Flossmoor, dans l'Illinois, elle devient comme ses sœurs une jeune athlète, se distinguant notamment en tennis, tout en menant des études scientifiques. Après un diagnostic de scoliose et une chirurgie pour la résoudre qui tourne mal, la carrière sportive étudiante de Nnedi Okorafor s'arrête sur une incapacité à remarcher correctement. C'est à ce moment-là qu'elle se passionne pour l'écriture^[1]^,^[2].

En 2001, elle est diplômée de l'Atelier Clarion Writers (Clarion Workshop), à Lansing, dans le Michigan, et détient un doctorat en anglais de l'université de l'Illinois à Chicago. Elle devient professeur associée en littérature et écriture créative à l’université de Buffalo, dans l’État de New-York, tout en se consacrant à l'écriture d'ouvrages de science-fiction, interrogeant à travers ses publications les questions de genre et de race et explorant un continent africain dépeint comme un laboratoire d’innovations technologiques aux prises avec les traditions culturelles ancestrales^[3]^,^[4]. Après plusieurs œuvres pour adolescents dans les années 2000, elle obtient dès 2010 le prix World Fantasy du meilleur roman pour Who Fears Death, se déroulant dans une Afrique subsaharienne post-apocalyptique^[5].

En 2011, elle revient à ses lecteurs plus jeunes avec Akata Witch (Viking/Penguin), nommé au prix Andre-Norton. L'œuvre figure également dans la sélection Amelia Bloomer Project de l'American Library Association, sélection honorant les publications pour la jeunesse incluant des thèmes féministes. Sa nouvelle Lagoon est finaliste du prix British Science Fiction. En 2013, les éditions Panini publient une traduction française de Who Fears Death sous le titre Qui a peur de la mort ?. La couverture de cette version française est réalisée par l'artiste sud-africain Joey Hi-Fi. Le roman obtient le prix Imaginales du meilleur roman étranger 2014^[6] et est nommé pour le grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman étranger 2014, ainsi que pour la meilleure couverture. Ce roman est en cours d'adaptation en série pour la télévision, avec pour producteur exécutif George R. R. Martin^[7].

Binti, roman court de science-fiction publié en 2015, obtient en 2016 le prix Nebula du meilleur roman court et le prix Hugo du meilleur roman court^[8]^,^[9].

Akata Warrior, suite de Akata Witch, paraît en 2017 et obtient le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2018 ainsi que le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes 2018, décerné lors de la cérémonie des prix Hugo. Akata Woman, suite de Akata Warrior, paraît en 2022 et obtient le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes 2023.

En 2017 et 2018, elle rédige des scénarios de bandes dessinées pour Marvel : Black Panther^[10], Venomverse^[11], Pour le Wakanda éternel^[12] et Shuri^[13].

En 2020, sa série de bande dessinée LaGuardia, dessinée par Tana Ford, est récompensée par le prix Eisner du meilleur recueil^[14] et par le prix Hugo de la meilleure histoire graphique.

Elle remporte le prix des libraires du Québec Jeunesse 2021^[15] dans la catégorie Hors Québec 12-17 ans, et le prix Imaginales Jeunesse 2021^[16] pour Akata Witch.

Elle incorpore dans ses romans, qui se passent souvent en Afrique de l'Ouest, des éléments de la culture nigériane, comme par exemple le nsibidi, une ancienne écriture du Sud-Est du Nigeria^[17].

De nombreux auteurs de fantasy contemporains ont parlé de son œuvre en des termes très élogieux, notamment Rick Riordan, George R. R. Martin, Ursula K. Le Guin ou Neil Gaiman^[17].

Œuvres

Série Nsibidi

Akata Witch, L'École des loisirs, coll. « M + », 2020 ((en) Akata Witch, 2011), trad. Anne Cohen Beucher, 384 p. (ISBN 978-2-211-30434-4)
Akata Warrior, L'École des loisirs, coll. « M + », 2020 ((en) Akata Warrior, 2017), trad. Anne Cohen Beucher, 544 p. (ISBN 978-2-211-31014-7)
(en) Akata Woman, 2022

Univers Qui a peur de la mort ?

Série Qui a peur de la mort ?

Qui a peur de la mort ?, Panini, coll. « Éclipse », 2013 ((en) Who Fears Death, 2010), trad. Laurent Philibert-Caillat, 528 p. (ISBN 978-2-8094-3355-5)
Réédition, ActuSF, coll. « Perles d'Épice », 2017, 400 p. (ISBN 978-2-36629-854-3) ; réédition, Le Livre de poche, coll. « Imaginaire » n^o 35124, 2018, 600 p. (ISBN 978-2-253-08369-6)
Le Livre de Phénix, ActuSF, coll. « Perles d'Épice », 2022 ((en) The Book of Phoenix, 2015), trad. Erwan Devos et Hermine Hémon, 384 p. (ISBN 978-2-37686-469-1)

Série She Who Knows

(en) She Who Knows, 2024

Série Binti

Binti, ActuSF, coll. « Naos », 2020, recueil de trois nouvelles, trad. Hermine Hémon et Erwan Devos, 250 p. (ISBN 978-2-37686-218-5)
Réédition, Le Livre de poche, coll. « Imaginaire » n^o 36654, 2022, 432 p. (ISBN 978-2-253-10708-8)
- Binti, 2020 ((en) Binti, 2015)
- Binti : Feu sacré ((en) Binti: Sacred Fire, 2019)
- Binti : Retour, 2020 ((en) Binti: Home, 2017)
La Mascarade nocturne (en), ActuSF, coll. « Naos », 2021 ((en) Binti: The Night Masquerade, 2018), trad. Hermine Hémon et Erwan Devos, 250 p. (ISBN 978-2-37686-365-6)
Réédition, Le Livre de poche, coll. « Imaginaire » n^o 37646, 2024, 256 p. (ISBN 978-2-253-10709-5)

Série The Desert Magician

(en) Shadow Speaker, 2023
(en) Like Thunder, 2023

Romans indépendants

(en) Zahrah the Windseeker, 2005
(en) The Shadow Speaker, 2007
(en) Long Juju Man, 2009
(en) Iridessa and the Secret of the Never Mine, 2012
La Fille aux mains magiques, ActuSF, coll. « Graphic », 2021 ((en) The Girl with the Magic Hands, 2013), 128 p. (ISBN 978-2-37686-360-1)
Illustré par Zariel - Préalablement édité au format audio par Coliopod en 2017^[18]
(en) Lagoon, 2014
Sankofa, L'École des loisirs, coll. « M + », 2023 ((en) Sankofa, 2016), 176 p. (ISBN 978-2-211-31571-5)
(en) Ikenga, 2020
(en) Remote Control, 2021
(en) Noor, 2021

Recueils de nouvelles

Kabu Kabu, Éditions de l'Instant, 2018 ((en) Kabu Kabu, 2013), trad. Patrick Dechesne, 357 p. (ISBN 978-2-013769-62-4)
Réédition ActuSF, coll. « Perles d'Épice », 2020, 250 p. (ISBN 978-2-37686-229-1)

Comics

(en) Black Panther: Long Live the King, Marvel Comics, 2017
(en) LaGuardia, Dark Horse Comics, 2018
(en) Shuri, Marvel Comics, 2018
Pour le Wakanda éternel, Panini, 2019 ((en) Wakanda Forever, Marvel Comics, 2018)
(en) Antar: the Black Knight, IDW Publishing, 2018

Récompenses

2011 : prix World Fantasy du meilleur roman pour Qui a peur de la mort ?
2014 : prix Imaginales du meilleur roman étranger pour Qui a peur de la mort ?
2015: prix Nebula du meilleur roman court pour Binti
2016 : prix Hugo du meilleur roman court pour Binti
2018 : prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes pour Akata Warrior
2018 : prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes pour Akata Warrior
2020 : prix Eisner du meilleur recueil pour LaGuardia
2020 : prix Hugo de la meilleure histoire graphique pour LaGuardia
2021 : prix des libraires du Québec dans la catégorie Hors Québec 12-17 ans pour Akata Witch
2023 : prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes pour Akata Woman

Notes et références

↑ (en) Adam Morgan, « Is Nnedi Okorafor the next George R.R. Martin? », Chicago Mag,‎ 18 septembre 2017 (lire en ligne).
↑ (en) Rich Strom, « 3 Sisters Have H-f Dreaming Of A Tennis Title », The Chicago Tribune,‎ 22 septembre 1988 (lire en ligne).
↑ Katia Touré, « Série TV : l’afrofuturisme de Nnedi Okorafor débarque sur HB », Jeune Afrique,‎ 17 juillet 2017 (lire en ligne).
↑ « Nnedi Okorafor place l'Afrique et les femmes au cœur de la science fiction », sur Les Inrocks (consulté le 15 mars 2022)
↑ (en) Alison Flood, « World Fantasy award goes to Nnedi Okorafor », The Guardian,‎ 1^er novembre 2011 (lire en ligne).
↑ « Le prix Imaginales 2014 : les gagnants ! », sur Elbakin.net (consulté le 15 mai 2014).
↑ Laurène Bertelle, « George R.R. Martin choisi pour adapter Qui a peur de la mort ? de Nnedi Okorafor », sur actualitte.com, 12 juillet 2017
↑ (en) « 2015 Nebula Awards Winners », Locus online,‎ 14 mai 2016 (lire en ligne).
↑ (en) David, « Hugo awards see off rightwing protests to celebrate diverse authors », The Guardian,‎ 21 août 2016 (lire en ligne).
↑ (en-US) « A giant monster targets Wakanda in this Black Panther: Long Live The King exclusive », sur The A.V. Club (consulté le 10 février 2020).
↑ (en-US) « Nnedi Okorafor Takes Venom To Lagos In Venomverse: War Stories », sur Bleeding Cool News And Rumors, 12 août 2017 (consulté le 10 février 2020).
↑ (en) « 'Wakanda Forever' Brings Dora Milaje to the Rest of the Marvel Universe », sur The Hollywood Reporter (consulté le 10 février 2020).
↑ (en-US) George Gene Gustines, « Comic Book Spinoff of Black Panther Will Focus on His Sister », The New York Times,‎ 17 juillet 2018 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 10 février 2020).
↑ (en) « 2020 Eisner Award Winners Revealed | Comic-Con 2020 », sur IGN, 25 septembre 2020.
↑ « Les lauréats 2021 du Prix des libraires du Québec Jeunesse », sur actualitte.com, 4 mars 2021 (consulté le 4 mars 2021).
↑ « Prix Imaginales », sur Les Imaginales (consulté le 10 janvier 2024)
↑ ^{a et b} (en) Alexandra Alter, « Nnedi Okorafor and the Fantasy Genre She Is Helping Redefine », The New York Times,‎ 6 octobre 2017 (lire en ligne)
↑ « Épisode 006 La fille aux mains magiques de Nnedi Okorafor 1er partie – Coliopod », sur coliopod.com (consulté le 30 août 2017).