Jacques Balutin est un acteur français né le 29 juin 1936 dans le 14e arrondissement de Paris .
Principalement employé pour des rôles de comédie, il fait partie des comédiens français régulièrement appréciés pour ce genre par les réalisateurs, à partir des années 1960. On le retrouve notamment dans Le Farceur , Tire-au-flanc 62 , La Belle Américaine , Cartouche , Les Copains , Le Roi de cœur , Le Cerveau , Le Diable par la queue , Erotissimo , Le Mur de l'Atlantique , Opération Lady Marlène ou Le mille-pattes fait des claquettes .
À la télévision, sa gouaille marque les fictions comme Janique Aimée , Gaspard des montagnes , Jean de la Tour Miracle , Les Saintes Chéries , Arsène Lupin ou Les Visiteurs . Dès la fin des années 1960, on le retrouve souvent sur les planches pour les pièces de l'émission Au théâtre ce soir et dans différents jeux télévisés et émissions de variétés.
Il mène parallèlement une intense activité de doublage, prêtant sa voix dans des films ou des séries télévisées à Elliott Gould , Donald Sutherland , Bob Hoskins , Danny Aiello ou encore Paul Michael Glaser dans Starsky et Hutch . Dans l'animation, il participe à de grosses productions comme Dumbo , Merlin l'Enchanteur , Le Livre de la jungle , Astérix et Cléopâtre , Tintin et le Temple du Soleil , Lucky Luke , Le Seigneur des anneaux , Brisby et le Secret de NIMH ou encore Toy Story .
Biographie
Jeunesse et études
De son vrai nom William Albert Buenos[ 1] , il naît le 29 juin 1936 au 123, boulevard de Port-Royal dans le 14e arrondissement de Paris , au sein d’une famille aisée. Son père, Richard Buenos, né en Égypte en 1911[ 2] , est voyageur de commerce ; sa mère, Renée Desposse, née en 1911 dans le Cher , couturière.
Jacques Balutin obtient son baccalauréat et s’inscrit au cours Simon , tout en enchaînant les petits boulots. Ses premières apparitions se font au théâtre Marigny . Rapidement, il devient une référence dans le théâtre de boulevard et les auteurs lui écrivent des rôles taillés sur mesure dans leurs vaudevilles.
Carrière
Jacques Balutin en 2007, au centre culturel d'Auderghem en Belgique.
Dans les années 1960 , Jacques Balutin devient un comédien à succès de téléfilms , feuilletons télévisés et de théâtre de boulevard . Il obtient un immense succès avec des pièces de Marc Camoletti (La Bonne Adresse , L'Amour propre , On dînera au lit ...), de Francis Veber (Le Contrat ), de Neil Simon (Drôle de couple et Les Stars avec Daniel Prévost ), de Sacha Guitry (N'écoutez pas Mesdames ) ou de Robert Lamoureux (L'Amour foot , Si je peux me permettre , Le Charlatan ...). Il enregistre également vingt pièces pour l’émission de télévision Au théâtre ce soir de Pierre Sabbagh entre 1968 et 1982.
Son talent d'acteur est moins utilisé au cinéma, où il joue surtout des seconds rôles, notamment dans Cartouche de Philippe de Broca , Les Copains d'Yves Robert ou Monsieur Papa de Kad Merad .
En revanche, le ton original de sa voix lui ouvre les portes du doublage. Il prête ainsi sa voix à William Dalton dans les films et séries télévisées Lucky Luke , Alfred dans Albator, le corsaire de l'espace ou à Zig-Zag dans Toy Story . Il est également la voix française de David Starsky dans la célèbre série policière américaine des années 1970 Starsky et Hutch .
En 1984, il joue dans une pièce d'opérette , Hourra Papa de Jacques Demarny, ou il joue avec Georges Guétary.
De 1977 à 2014, Jacques Balutin fait partie des sociétaires des Grosses Têtes , sur RTL [ 3] .
Jacques Balutin prend sa retraite en 2015, après avoir réinterprété la pièce Les Stars de Neil Simon .
Théâtre
1959 : Une histoire de brigands de Jacques Deval , mise en scène de l'auteur, théâtre des Ambassadeurs
1960 : Impasse de la fidélité d'Alexandre Breffort , mise en scène Jean-Pierre Grenier , théâtre des Ambassadeurs
1961 : Spéciale Dernière de Ben Hecht et Mac Arthur , mise en scène Pierre Mondy , théâtre de la Renaissance
1963 : Six Hommes en question de Frédéric Dard & Robert Hossein , mise en scène Robert Hossein , théâtre Antoine
1964 -1965 : L'Échappée belle de Romain Bouteille et Henri Garcin , théâtre La Bruyère
1965 : Pieds nus dans le parc de Neil Simon , mise en scène Pierre Mondy , théâtre de la Madeleine : Harry Pepper, le technicien de la compagnie du téléphone
1967 -1968 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti , mise en scène Christian-Gérard , théâtre de la Potinière
1968 : L'Amour propre de Marc Camoletti , mise en scène de l'auteur, théâtre Édouard-VII
1969 : La Paille humide d'Albert Husson , mise en scène Michel Roux , théâtre de la Michodière
1969 : Le Contrat de Francis Veber , mise en scène Pierre Mondy , théâtre du Gymnase
1969 : Cash-Cash d'Alistair Foot et Anthony Marriott , mise scène Michel Vocoret , théâtre Fontaine
1970 : La Manière forte de Jacques Deval , mise en scène Pierre Mondy
1971 : La main passe de Georges Feydeau , mise en scène Pierre Mondy , théâtre Marigny
1972 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard , théâtre Michel
1972 : L'Ouvre-boîte de Félicien Marceau , mise en scène Pierre Franck , théâtre de l'Œuvre
1973 : Un yaourt pour deux de Stanley Price , mise en scène Michel Roux , théâtre Gramont
1973 : Duos sur canapé de Marc Camoletti , mise en scène de l'auteur, tournée Herbert-Karsenty
1975 : Christmas d'Alan Ayckbourn , mise en scène Pierre Mondy , théâtre de la Madeleine
1975 : La Libellule de Aldo Nicolaï , mise en scène René Clermont , théâtre des Nouveautés
1976 : Boeing Boeing de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard , tournée Baret : Robert
1980 : On dînera au lit de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, théâtre Michel
1984 : Hourra Papa de Jacques Demarny et Maries-Jo Weldon (livret), musique de Jo Moutet , mise en scène de Dirk Sanders, Bobino
1986 : N'écoutez pas, mesdames ! de Sacha Guitry , mise en scène Pierre Mondy , théâtre du Palais-Royal
1987 -1988 : Drôle de couple de Neil Simon , mise en scène Jean-Luc Moreau , théâtre des Célestins , théâtre Saint-Georges
1989 : Duos sur canapé de Marc Camoletti , mise en scène de l'auteur, théâtre Michel
1990 : Le Diamant rose de Michael Pertwee , mise en scène Michel Roux , théâtre Daunou
1990 : Tiercé gagnant de John Chapman , mise en scène Christopher Renshaw , théâtre de la Michodière
1991 : Le Prête-nom de John Chapman et Anthony Marriott , mise en scène Jean-Luc Moreau
1992 : L'Amour foot de Robert Lamoureux , mise en scène Francis Joffo , théâtre Antoine
1994 : Laisse parler ta mère ! d'Yves Jamiaque , mise en scène Annick Blancheteau, théâtre Saint-Georges
1996 et 1999 : Si je peux me permettre de Robert Lamoureux , mise en scène Francis Joffo , théâtre des Nouveautés , théâtre Saint-Georges
2000 : L'école de la magouille de Jacques Guarinos , mise en scène Jacqueline Boeuf, théâtre Tête d'Or (Lyon)
2001 : Les magouilleurs de Jacques Guarinos , mise en scène Jacqueline Boeuf, tournée Artémis Diffusion (France, Suisse, Belgique)
2002 -2003 : Le Charlatan de Robert Lamoureux , mise en scène Francis Joffo , théâtre Saint-Georges, théâtre du Palais-Royal
2005 : Hold-up de Jean Barbier , mise en scène Jean-Luc Moreau , théâtre des Nouveautés
2008 : L'Huître de Didier Caron , mise en scène de l'auteur, théâtre Daunou
2009 : Hibernatus de Jean Bernard-Luc , mise en scène Nicolas Norest, tournée
2010 -2012 : C'est pas le moment ! de Jean-Claude Islert , mise en scène Jean-Luc Moreau , théâtre Saint-Georges, tournée
2012-2013 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau , mise en scène Pierre Laville , théâtre de la Michodière
2014-2015 : Les Stars de Neil Simon , mise en scène Pierre Laville , tournée puis théâtre Saint-Georges
Filmographie
Cinéma
Longs métrages
Courts métrages
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
1968 : La Duchesse d'Algues de Peter Blackmore , mise en scène Robert Manuel , réalisation Pierre Sabbagh , théâtre Marigny
1968 : Les Compagnons de la Marjolaine de Marcel Achard , mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1968 : Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal , mise en scène Jacques Fabbri , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1969 : Liberté provisoire de Michel Duran , mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1969 : Une femme ravie de Louis Verneuil , mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1970 : La Manière forte de Jacques Deval , mise en scène Pierre Mondy , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1971 : Cash-Cash d'Alistair Foot et Anthony Marriott , mise en scène Michel Vocoret , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1971 : Une histoire de brigands de Jacques Deval , mise en scène Jacques Mauclair , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1971 : Arsenic et Vieilles Dentelles de Joseph Kesselring , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1972 : La main passe de Georges Feydeau , mise en scène Pierre Mondy, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1972 : Ferraille à vendre de Garson Kanin , mise en scène Pierre Mondy, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1973 : La Venus de Milo de Jacques Deval , mise en scène Alfred Pasquali , réalisation Georges Folgoas , Théâtre Marigny : Milo
1973 : La Tête des autres de Marcel Aymé , mise en scène Raymond Rouleau , réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
1976 : La Sainte Famille d'André Roussin , mise en scène Georges Vitaly , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard-VII
1976 : La Bagatelle de Marcel Achard , mise en scène Jean Meyer , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard-VII
1977 : La Libellule d'Aldo Nicolaj , mise en scène René Clermont , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1977 : Le Diable à quatre de Louis Ducreux , mise en scène Max Fournel , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1979 : Une nuit chez vous madame de Jean de Létraz , mise en scène Jacques Valois , réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1980 : Hold up de Jean Stuart , mise en scène Michel Vocoret, réalisation Pierre Sabbagh au théâtre Marigny
1982 : Un dîner intime d'Yves Chatelain , mise en scène Robert Manuel, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
Doublage
Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jacques Balutin a assuré un redoublage ou un doublage tardif.
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation
Jeux vidéo
Discographie
Loulou Nenette , en duo avec Daniel Prévost - Carrère, 1989
V'la Cubitus - Carrère / TF1, 1989
Cubitus - Carrère / TF1, 1990
Notes et références
Notes
↑ Doublé dans les années 1980 .
↑ Doublé seulement en 1975.
↑ 2e doublage, 1980.
↑ 2e doublage, 1974.
Références
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :