Anarchiste et syndicaliste révolutionnaire, secrétaire du syndicat des charbonniers (qui déchargent et mettent en sac le charbon arrivant par bateau), il est en 1910 au port du Havre, l’un des principaux animateurs d’une grève illimitée contre l’extension du machinisme et la vie chère. Il est également un militant anti-alcool, convaincu qu'il faut prêcher par l'exemple par l'abstinence de toute consommation d'alcool.
À la suite d’une machination, il est accusé d'être le « responsable moral » de l'assassinat d'un chef d'équipe non gréviste, en réalité tué lors d'une rixe entre ivrognes. Il est condamné à mort mais grâce à une importante mobilisation, cette peine est commuée en sept années de réclusion. Gracié partiellement et libéré en , il est totalement innocenté en 1918. Mais, brisé par cette affaire, il meurt en février 1926 dans un asile psychiatrique.
Engagement de Jules Durand
Débuts professionnels et militants
Amené très tôt à travailler, Jules Durand commence sa vie professionnelle comme docker, puis devient, comme son père avant lui, charbonnier-journalier[2].
Il fréquente l’université populaire des Bourses du Travail et s'intéresse rapidement aux idées socialistes et notamment au concept de lutte des classes, grâce à ses lectures de Louise Michel, Proudhon ou Émile Pouget. Il rallie le syndicalisme révolutionnaire, aide à constituer l’union départementale des syndicats et devient secrétaire du syndicat des ouvriers charbonniers du Havre qu'il contribue en grande partie à renforcer. Le syndicat compte ainsi environ quatre cents adhérents en 1910. Il est également membre de la Ligue des droits de l'Homme et militant antialcoolique, ce qui le rend dangereux et suspect aux yeux de son employeur.
Ces camarades le surnommaient le « buveur d'eau ». A la veille de son procès, alors en prison, il écrit dans une lettre adressé à son père :
« J'ai toujours dit aux ouvriers : (...) vous ne serez des bons camarades que lorsque vous ne serez plus plongés dans cet alcool qui, non seulement vous abrutit, malheureux, mais aussi ceux qui vous sont si chers : vos femmes et vos enfants[3] »
Ce dernier avait en effet l'habitude de payer les dockers en jetons qu'ils devaient échanger auprès des tenanciers de cafés qui leur imposaient des consommations pour un minimum de 10 % avant de consentir à verser leur salaire[4],[5].
Affaire jugée : frères Boyer acquittés ; autres grévistes condamnés à de la réclusion criminelle ; Jules Durand condamné à mort puis gracié partiellement, peine commuée en sept ans de réclusion criminelle ; gracié et libéré le ; acquitté le
Jules Durand sur un drapeau dans une manifestation au Havre.
À la mi-, le syndicat des ouvriers charbonniers du Havre lance une grève illimitée « contre l’extension du machinisme, contre la vie chère, pour une hausse des salaires et le paiement des heures supplémentaires ». Pour combattre ce mouvement de grève, les compagnies portuaires et maritimes havraises décident d'embaucher des hommes qu'elles paient trois fois plus cher, anti-grévistes, surnommés « renards » ou « jaunes » par les ouvriers en grève[2].
La mort de Louis Dongé
Le , une rixe éclate sur le port entre, d'une part, trois ouvriers charbonniers en grève et, d'autre part, Louis Dongé, contremaître non-gréviste qui insulte les grévistes. Au cours de la rixe entre ces personnes alcoolisées, Louis Dongé sort un revolver, les trois autres se précipitent sur lui pour le désarmer et le frappent à coup de pied alors qu'il est à terre. Il meurt le lendemain à l'hôpital, succombant à une fracture à la base du crâne. Les trois charbonniers sont arrêtés et c'est le début de « l'affaire Durand » qui va faire grand bruit au début du XXe siècle lorsque le secrétaire du syndicat, connu pour ses idées anarchistes et antialcooliques, est appréhendé[4].
L'arrestation de Jules Durand
Le , Jules Durand est arrêté à son domicile par les forces de l'ordre, ainsi que les frères Boyer, occupant les fonctions de secrétaire adjoint et de trésorier au sein du syndicat. Ils sont inculpés d'« incitation et complicité de meurtre sur la personne de Louis Dongé » et incarcérés à la maison d'arrêt du Havre. Il est reproché à Jules Durand d'avoir dit lors d'un rassemblement que Louis Dongé, par ailleurs membre du syndicat, serait supprimé.
Procès et condamnations
Le juge d'instruction chargé de l'enquête, Georges Vernys, mène son instruction criminelle à charge[Note 1] en moins de deux mois, Durand étant inculpé pour complicité d’assassinat, guet-apens et crime avec préméditation. Ainsi, le procès s'ouvre dès le à la cour d'assises de la Seine-Inférieure à Rouen. Jules Durand est défendu par René Coty, jeune avocat inexpérimenté, lui aussi havrais et futur président de la Quatrième République (1954-1959).
Jules Durand est nommément désigné par une dizaine de charbonniers non-grévistes, soudoyés par la Compagnie générale transatlantique[6]. Ces derniers affirment que c'est le syndicat lui-même qui aurait voté l'assassinat de Louis Dongé, et que l'instigateur de ce vote était Jules Durand, secrétaire du syndicat. En revanche, le commissaire Albert-Eugène Henry, chef de la Sûreté, rédige un rapport à décharge, persuadé que Jules Durand ne saurait être le responsable de ce meurtre. Il s'appuie sur sa connaissance de Jules Durand comme étant un responsable syndical très raisonnable mais aussi et surtout sur les dires de plusieurs « taupes » présentes lors des rassemblements. La presse locale (principalement Havre-Éclair) s'empare également de l'affaire faisant de Durand un responsable, sinon un coupable du meurtre de Dongé. L'affaire change de statut : on passait de la simple rixe entre ivrognes à une mort quasi préméditée.
Le 25 novembre, le verdict du jury, « largement recruté dans la riche bourgeoisie »[7], tombe : les frères Boyer sont acquittés, trois des quatre véritables coupables[précision nécessaire] condamnés à des peines de prison. Jules Durand, à la stupéfaction générale, est condamné pour « complicité d'assassinat » sur la personne de Louis Dongé, « en y provoquant par promesses, menaces, abus d'autorité et de pouvoir, machinations et artifices coupables », et ce sans circonstances atténuantes[8]. Il est condamné par le président de la cour d'assises à la peine suprême, la mort. Pris d'une crise de nerfs à la fin du procès, Jules Durand commence à perdre la raison (il ira quarante jours à l'asile). Aussitôt après l'audience, les jurés réunis dans la chambre de leurs délibérations et ayant réalisé que la peine est trop lourde, signent collectivement un recours en grâce en sa faveur[9].
Les suites du procès
Le jour du verdict, à 22 h, l'Union des syndicats reçoit un télégramme annonçant la condamnation à mort de Durand. C'est la révolte et la colère et, trois heures plus tard, il est décidé de mener une « campagne d’agitation et de protestations ». Le , une grève générale de vingt-quatre heures en soutien à Jules Durand commence qui paralyse Le Havre et dont les perturbations dureront finalement au-delà. La Ligue des droits de l'Homme dont Jules Durand est membre ainsi que le Comité de soutien créé au Havre militent sans relâche pour la révision du procès, en lançant notamment une importante campagne de presse. Jules Durand reçoit de nombreux soutiens dont ceux d'Anatole France et de Jean Jaurès[10]. Par ailleurs, deux cents parlementaires, emmenés par Paul Meunier, signent une pétition en faveur d'une grâce présidentielle[11].
Devant ces réactions et ces mouvements qui gagnent en France, en Grande-Bretagne et aux États-Unis, le président de la République, Armand Fallières, ne peut rester sans réagir. Le , il décide de gracier partiellement Durand et de commuer sa peine de mort en sept ans de réclusion criminelle[12]. Finalement, une nouvelle demande de grâce permet à Jules Durand d'être libéré le [13]. Il est alors triomphalement accueilli au Havre par ses camarades. Cependant, la folie l'a gagné durant son séjour en prison, et il souffre désormais d'un délire de persécution. Le , il est interné à l'asile d'aliénés de Sotteville-lès-Rouen où il meurt le , à l'âge de 45 ans[14],[15]. Il est inhumé au cimetière Sainte-Marie du Havre[16].
Malgré tout, la mobilisation ne perd pas de sa force. En effet, la grâce présidentielle, surtout partielle, ne suffit pas aux soutiens de Jules Durand qui souhaitent une révision du procès afin d'obtenir l’acquittement. Un pourvoi en cassation est déposé le . La cour de cassation casse le jugement de la cour d’assises le , renvoyant Jules Durand à un nouveau procès. Ce dernier est rendu impossible en raison de la maladie mentale de l'accusé, constatée par des experts. Le , les députés votent une loi de circonstance autorisant désormais la cour de cassation à statuer au fond, sans renvoi, en cas de démence de l'accusé. Ce projet de loi est déposé par Jules Siegfried, alors député du Havre. Le , Jules Durand est définitivement reconnu innocent par un arrêt de la cour de cassation. Celle-ci atteste de l'utilisation de faux témoignages, mais aucune poursuite n'est engagée contre leurs auteurs.
L'essentiel du dossier judiciaire de Jules Durand a disparu des archives départementales[17], de même que son dossier médical établi durant sa détention[18].
Écrits de Durand
Jean-Pierre Castelain (dir.) et Christiane Marzelier (dir.), Lettres de prison (septembre 1910 - février 1911), Paris, L'Harmattan, (ISBN9782343150369)
La pièce est montée en 1963 par la Comédie du Nord, sous la direction d'André Reybaz. Elle est jouée pour la première fois au Havre dans une salle de cinéma puisque le théâtre de la ville a été détruit durant les bombardements de 1944. Sont présents la fille de Jules Durand ainsi que son avocat, René Coty, alors futur président de la République[Information douteuse]. Les deux premières représentations connaissent un tel succès que quatre autres sont organisées. Le cinéma ne pouvant accueillir la pièce plus longtemps, elle est ensuite jouée dans la salle Franklin, à la Maison des syndicats du Havre.
La pièce rencontre également un grand succès dans la capitale ; les représentations font salle comble au point que des milliers de personnes ne peuvent y trouver de place. La Comédie du Nord vient jouer la pièce d'Armand Salacrou à Laval, le devant un maigre public. Robert Bourzeix, alors directeur du théâtre (lequel était aussi un cinéma qui projetait cette semaine-là Le Glaive et la Balance d'André Cayatte) avait invité le neveu du président Coty, le docteur Roland Coty, chirurgien à la clinique Saint-François de Laval, mais ce dernier avait décliné l'invitation.
Le , en présence de Christiane Delpech, petite-fille de Jules Durand, en association avec la Ligue des droits de l'Homme, le collectif Jules-Durand et le Théâtre de l’Éphémère, l’intersyndicale havraise CGT-CFDT-FSU-Solidaires, épaulée par le Syndicat de la magistrature et le Syndicat des avocats de France a rendu hommage à Jules Durand « dans le cadre du centenaire du verdict qui avait condamné à mort le syndicaliste révolutionnaire en 1910 »[19]. La pièce est alors jouée une nouvelle fois au Havre.
La pièce inspire un téléfilm du même nom, réalisé par Jean-Paul Carrère. Il est diffusé le sur la deuxième chaîne. Il est à nouveau présenté au public en salles en 2014[20].
Les travaux universitaires sur Jules Durand sont peu nombreux. Des journées d'étude peuvent néanmoins être citées :
celle organisée à l'université du Havre par le laboratoire CIRTAI/DEES avec le concours de l'association des Amis de Jules Durand les 13 et . Une conférence débat était organisée le 13 au soir avec le soutien de la Ligue des droits de l'Homme, intitulée « Jules Durand, vers une réhabilitation complète ? ». Le 14 avait lieu la journée d'étude proprement dite, intitulée « Jules Durand : connaissances actuelles, questions nouvelles ». Un livre intitulé Jules Durand. Un crime social et judiciaire (L'Harmattan, 2015), sous la direction de John Barzman et Jean-Pierre Castelain reprend les actes du colloque ;
la journée d'étude organisée par des étudiants en droit de l'université du Havre, le , intitulée « L'Affaire Jules Durand et les Droits de l'homme d'hier à aujourd'hui » ;
la journée Jules Durand des 25 et ayant pour thème « La situation sociale dans les ports au début du vingtième siècle », journée organisée par Idées Le Havre UMR 6266 CNRS avec la participation de l'Association des amis de Jules Durand et le soutien de la commission Recherche, de l'UFR LSH et du PRSH de l'université du Havre.
Toponymie et commémorations
Au Havre
Le , le Comité des amis de Jules Durand, les syndicats autonomes et les anarcho-syndicalistes du Havre érigent une stèle funéraire à sa mémoire dans le cimetière Sainte-Marie du Havre[15].
Le , une célébration du centième anniversaire de sa libération se tient à Rouen devant le palais de justice à l'initiative du Collectif pour la défense des libertés fondamentales[15].
En 2012, l'association des Amis de Jules Durand est fondée par 80 adhérents (historiens, avocats, magistrats, enseignants, personnalités politiques, syndicalistes…), et présidée par l’ethnologue havrais Jean-Pierre Castelain. Elle a pour but « promouvoir toute recherche ou production de documents sur l’affaire Durand et le contexte social et économique dans lequel s’inscrit cette tragédie judiciaire »[21].
Une plaque commémorative est apposée au Havre sur l'immeuble où il a résidé au 51, quai de la Saône, non loin de la Résidence à'docks[22].
Le , l'université du Havre inaugure un amphithéâtre au nom de Jules Durand.
Le , Sandrine Dunoyer, adjointe au maire du Havre chargée de la culture, et Jean-Pierre Castelain inaugurent l'exposition « Vie et combats de Jules Durand, docker charbonnier 1880-1926 » en présence de Christiane Delpech, petite-fille de Jules Durand[23].
Le , un siècle jour pour jour après que Jules Durand a été innocenté par la cour de cassation, le buste réalisé par le sculpteur Hervé Delamare est dévoilé par Jean-Pierre Castelain, accompagné de Johann Fortier et Jérémy Julien (secrétaire et secrétaire adjoint du syndicat des dockers)[24]. Le buste est installé sur l’ancien quai à charbon, aujourd’hui quai Colbert.
↑Hédrich Marc, « L’affaire Durand, ou la “nouvelle affaire Dreyfus” (1910-1918). Autopsie de l’erreur judiciaire du siècle », Histoire de la justice, .
↑Annette Haudiquet et Olivier Le Bihan, Sur les quais : ports, docks et dockers de Boudin à Marquet, Somogy, , p. 51.
Armand Salacrou, Boulevard Durand (Chronique d'un procès oublié), Paris, Gallimard, 1961, 288 p., rééditions dans la collection « Folio » à partir de 1972.
Philippe Huet, Les Quais de la colère, livre qui retrace l'histoire de Jules Durand et, plus largement, celle des charbonniers.
Le dramaturge André Benedetto revient, en 1970, dans sa pièce Emballage, créée au Havre, sur l'affaire Jules Durand.
Une brochure est publiée par la CNT-RP en 2010 à l'occasion du centenaire de la machination contre Jules Durand : L'Affaire Durand : 1920-2010, centenaire de la machination contre Jules Durand, anarchiste et syndicaliste du Havre par Patrice Rannou. L'auteur en a fait un livre, L'Affaire Durand, aux éditions Rouge et Noir (2014).
Émile Danoën, L'Affaire Quinot : Un forfait judiciaire, 2010, CNT-RP
Patrice Rannou, Dossier Jules Durand : au nom du peuple français, condamné à mort en 1910, réhabilité en 1918, SCUP, 2018
Marc Hédrich (préf. Henri Leclerc), L'affaire Jules Durand. Quand l'erreur judiciaire devient crime., Paris/14-Condé-en-Normandie, Michalon, , 316 p. (ISBN978-2841869459, lire en ligne)
Sylvestre Meinzer, 2017 : Mémoires d'un condamné, film documentaire tourné au Havre, avec les protagonistes de l'affaire (syndicalistes, dockers, juge, avocat...) plus de 100 ans après le procès. Avec la participation de Henri Leclerc, et la voix de Pierre Arditi, Lardux productions.
Northern Irish association football player Paddy McNair McNair playing for Northern Ireland in 2019Personal informationFull name Patrick James Coleman McNair[1][2]Date of birth (1995-04-26) 26 April 1995 (age 28)Place of birth Ballyclare, Northern IrelandHeight 6 ft 2 in (1.88 m)[2]Position(s) Defender / MidfielderTeam informationCurrent team MiddlesbroughNumber 17Youth career2006–2011 Ballyclare Colts2011–2014 Manchester UnitedSenior career*Years …
العلاقات الأفغانية البليزية أفغانستان بليز أفغانستان بليز تعديل مصدري - تعديل العلاقات الأفغانية البليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان وبليز.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة …
2010 film by David Fincher This article is about the film. It is not to be confused with Social network. The Social NetworkTheatrical release posterDirected byDavid FincherScreenplay byAaron SorkinBased onThe Accidental Billionairesby Ben MezrichProduced by Scott Rudin Dana Brunetti Michael De Luca Ceán Chaffin Starring Jesse Eisenberg Andrew Garfield Justin Timberlake Armie Hammer Max Minghella CinematographyJeff CronenwethEdited by Angus Wall Kirk Baxter Music by Trent Reznor Atticus Ross Pro…
تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها لإعادة الكتابة حسبَ أسلوب ويكيبيديا. فضلًا، ساهم بإعادة كتابتها لتتوافق معه. كتائب الشهيد عز الدين القسام شعار : كتائب الشهيد عز الدين القسام ﴿فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ﴾ [الأنفال:17]شعار : كتائب ال…
M. Soebijakto Bupati Jombang 6Masa jabatan1956–1958PresidenSoekarnoGubernurR. SamadikunR. T. A. Milono PendahuluIstadjab TjokrokoesoemoPenggantiR. SoedarsonoMasa jabatan1960–1961PresidenSoekarnoGubernurR. Soewondo Ranuwidjojo Informasi pribadiLahirSitubondo, IndonesiaKebangsaanIndonesiaSunting kotak info • L • B M. Soebijakto (EYD: M. Subiyakto; lahir di Situbondo) adalah bupati Jombang ke-6, yang menjabat pada dua periode yakni 1956-1958 dan 1960-1961. Ia lahir di tengah k…
Shopping mall in Georgia, United StatesLakeshore MallEntrance to Lakeshore Mall, April 2015LocationGainesville, Georgia, United StatesCoordinates34°17′37″N 83°50′39″W / 34.2937°N 83.8443°W / 34.2937; -83.8443Address150 Pearl Nix ParkwayOpening date1970DeveloperLakeshore Plaza Enterprises, incOwnerBranch Lake Accosiates LLCNo. of stores and services22No. of anchor tenants5 (4 open, 1 vacant)Total retail floor area500,000 sq ft (46,000 m2)No. of f…
Basilika Bunda Allah dari NúriaBasilika Minor Bunda Allah dari NúriaSpanyol: Basílica de Nuestra Señora de NuriaBasilika Bunda Allah dari NúriaLokasiQueralbsNegara SpanyolDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Urgell Basilika Bunda Allah dari Núria (Spanyol: Basílica de Nuestra Señora de Nuria) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Queralbs, Spanyol. Basilika ini ditetapkan status…
Potret Raymond Dabb Yelland Raymond Dabb Yelland (2 Februari 1848 – 27 Juli 1900) adalah seorang pelukis lanskap Amerika dan instruktur seni. Lahir 'Raymond Dabb' di London, ia datang ke Amerika Serikat pada tahun 1850 sebagai anak kecil, dan dibesarkan di Union, New Jersey, dan kemudian tinggal di tetangga Elizabeth, New Jersey. Dia bertugas di Union Army selama Civil War.[1] Setelah dinas militer, ia menghadiri Seminari Pennington.[2] Dia kemudian belajar di Nat…
American basketball player NaLyssa SmithSmith with Baylor in 2021No. 1 – GalatasarayPositionPower forwardLeagueWNBATurkish Super LeagueEuroCup WomenPersonal informationBorn (2000-08-08) August 8, 2000 (age 23)San Antonio, Texas, U.S.Listed height6 ft 4 in (1.93 m)Listed weight185 lb (84 kg)Career informationHigh schoolEast Central (San Antonio, Texas)CollegeBaylor (2018–2022)WNBA draft2022: 1st round, 2nd overall pickSelected by the Indiana FeverCareer h…
Park in Timișoara, Romania Anton Scudier Central ParkParcul Central „Anton Scudier”TypeUrban parkLocationTimișoara, Timiș County, RomaniaCoordinates45°45′5″N 21°13′13″E / 45.75139°N 21.22028°E / 45.75139; 21.22028Area7.91 ha[1]Established1870FounderAnton von ScudierOwned byTimișoara City HallSpecies83[1] Anton Scudier Central Park, formerly known as Stalin Park and Scudier Park, is an urban park in Timișoara. It was founded in 187…
Mobil Création 1911 Dates clés 1996 : fusion des activités européenne avec BP 1999 : fusion avec Exxon Actionnaires ExxonMobil Fuels & Lubricants Company (d) (depuis 2018) Activité Commerce de détail de carburants automobiles en magasin spécialisé (d) Produits CarburantsLubrifiantsMagasins Société mère ExxonMobil Sociétés sœurs ExxonEsso Site web www.mobil.com modifier - modifier le code - voir Wikidata Mobil est une importante compagnie pétrolière américaine…
Ice hockey at the 1936 Winter OlympicsTournament detailsHost country GermanyVenue(s)2 (in 1 host city)Dates6–16 February 1936Teams15Final positionsChampions Great Britain (1st title)Runner-up CanadaThird place United StatesFourth place CzechoslovakiaTournament statisticsGames played37Goals scored165 (4.46 per game)Scoring leader(s) Hugh Farquharson 10 goals.← 1935 or1932 Olympics1937 or1948 Olympics → The…
Multi-parasport event in Atlanta, Georgia, US X Paralympic GamesHost cityAtlanta, United StatesMottoThe Triumph of the Human SpiritNations104Athletes3,259Events517 in 20 sportsOpeningAugust 16ClosingAugust 25Opened byVice President Al GoreCauldronMark WellmanStadiumCentennial Olympic StadiumSummer← Barcelona/Madrid 1992Sydney 2000 → Winter← Lillehammer 1994Nagano 1998 → 1996 Summer Olympics Part of a series on1996 Summer Paralympics Bid process Torch r…
Ancient Roman platform for speakers For the construction system, see Rastra. For other uses, see Rostrum. 41°53′33.5″N 12°29′04.6″E / 41.892639°N 12.484611°E / 41.892639; 12.484611 Rostra, Rostra VeteraThe Rostra of the early Republican era, as depicted on a Roman coinLapis NigerComitiumJulius CaesarRoman GovernmentPolitical institutionsSocial classesPatrician, Senatorial class, equestrian class, plebeian, freedmanThe Rostra was a specific platform for oration…
قائمة المدربين الفائزين بكأس العالم للأندية بيب غوارديولا فاز بكأس العالم للأندية ثلاث مرات، وهو صاحب الرقم القياسي في البطولة. معلومات عامة الرياضة كرة القدم انطلقت 2000 (2005 بالشكل الحالي) المنظم الفيفا المنطقة عالمية عدد النسخ 16 التواتر سنوي عدد المشاركين 7 (أندية) الموقع ال…
Dacian fortress of BănițaShown within RomaniaLocationPiatra Cetăţii, Cetatea de pe Dealul Bolii, Bănița, Hunedoara, RomaniaCoordinates45°27′06″N 23°18′49″E / 45.4517°N 23.3135°E / 45.4517; 23.3135Altitude902[1] m (2,959 ft)HistoryEventsTrajan's Dacian WarsSite notesConditionRuined UNESCO World Heritage SiteReference no.906 Monument istoricReference no.HD-I-s-A-03156 [2] Dacian fortress of Bănița is one of the six Dac…
Numbering plan areas and area codes of New Jersey The area codes in the U.S. State of New Jersey are a component of the North American Numbering Plan. 201: Northeastern New Jersey, primarily Bergen County and Hudson County. 551: Overlays area code 201. 609: Trenton, Lawrenceville, Princeton, Medford, Atlantic City, Barnegat, Wildwood, Ocean City, Burlington, Cape May. 640: Overlays 609.[1] 732: Toms River, Edison, New Brunswick, Freehold, Red Bank, Woodbridge, Perth Amboy, Carteret 848: …
.svg){kind=small}
.jpg)
