Ⱡ (minuscule ⱡ ), ou L rayé doublement est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture du kutenai au Canada, du melpa et du nii en Papouasie-Nouvelle-Guinée , formée d’un L diacrité par deux barre inscrites horizontales.
Utilisation
La lettre ⱡ est utilisée en kutenai pour transcrire une consonne fricative latérale alvéolaire sourde [ɬ ][ 1] . Dans la pratique celle-ci est souvent représentée à l’aide de la barre verticale barrée doublement ‹ ǂ ›[ 2] .
Le ⱡ était initialement utilisée comme alternative au l barré ou l sanglé ‹ ɬ ›, principalement dans l’écriture manuscrite et a été préféré par les instructeurs de langue kutenai dans les années 1990[ 3] .
La lettre ⱡ est utilisée en melpa et en nii pour représenter une consonne fricative latérale vélaire sourde [ꞎ ].
Le ⱡ a remplacé le l barré horizontalement ‹ ƚ › en nii dans les années 1980-1990[ 4] .
Le L rayé doublement possède les représentations Unicode suivantes :
formes
représentations
chaînes de caractères
points de code
descriptions
capitale
Ⱡ
Ⱡ U+2C60
U+2C60
lettre majuscule latine l à double barre
minuscule
ⱡ
ⱡ U+2C61
U+2C61
lettre minuscule latine l à double barre
Notes et références
Bibliographie
« Ktunaxa Alphabet », sur FirstVoices.com
(en) Lawrence Morgan , A description of the Kutenai language , University of California at Berkeley, 1991 (lire en ligne )
(en) Lorna A. Priest , Revised Proposal to Encode Additional Latin Orthographic Characters , 9 décembre 2004 (lire en ligne )
(en) ʔaq̓amnik̓ Elementary School, Ktunaxa Pronunciation - Quick Guide , ʔaq̓amnik̓ Elementary School, 2020 (lire en ligne )
Voir aussi
Articles connexes
Diacritiques suscrits
Diacritiques inscrits ou médians
Ƚ ƚ (rayé)
Ꝉ ꝉ (barré en haut)
Ł ł (barré obliquement)
Ⱡ ⱡ (l doublement rayé)
Ɬ ɬ (sangle)
Ɫ ɫ (tilde inscrit)
𝼦 (crochet médian gauche)
Diacritiques souscrits
Ḽ ḽ (accent circonflexe souscrit)
L̮ l̮ (brève souscrite)
Ļ ļ (cédille)
ᶅ (crochet palatal)
ɭ (crochet rétroflexe)
ȴ (hameçon rétroflexe)
Ḻ ḻ (ligne souscrite)
Ḷ ḷ (point souscrit)
L̥ l̥ (rond souscrit)
L̲ l̲ (trait souscrit)
L̤ l̤ (tréma souscrit)
L̦ l̦ (virgule souscrite)
L᷊ l᷊ (r souscrit)
Combinaisons
L̮̄ l̮̄ (macron et brève souscrite)
Ḷ́ ḷ́ (accent aigu et point souscrit)
Ḹ ḹ (macron et point souscrit)
Ḷ̀ ḷ̀ (accent aigu et point souscrit)
L̤̄ l̤̄ (macron et tréma souscrit)
Ḷ̓ ḷ̓ (virgule suscrit et point souscrit)
Ł̣ ł̣ (barre oblique et point souscrit)
Ĺ̥ ĺ̥ (accent aigu et rond soucrit)
L̥̀ l̥̀ (accent grave et rond souscrit)
L̥̄ l̥̄ (macron et rond souscrit)
ꞎ (l hameçon rétroflexe sanglé)
Lettres additionnelles
Ꞁ ꞁ (l culbuté)
Ỻ ỻ (ligature double l)
L (L réfléchi)
ɮ (lej)
𝼑 (l crochet de r)
ꝲ (lum)
ʟ (petite capitale l)
ᴌ (petite capitale l barré)
Ligatures et polygrammes