アイ・ウィル

「アイ・ウィル」
ビートルズの楽曲
収録アルバム	『ザ・ビートルズ』
英語名	I Will
リリース	1968年11月22日
録音	1968年9月16日、17日; EMIレコーディング・スタジオ;
ジャンル	ポップ・フォーク
時間	1分45秒
レーベル	アップル・レコード
作詞者	レノン・マッカートニー
作曲者	レノン・マッカートニー
プロデュース	ジョージ・マーティン
『ザ・ビートルズ』収録曲

ビートルズ > 曲名リスト > アイ・ウィル

「アイ・ウィル」（I Will）は、ビートルズの楽曲である。1968年に発売された9作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。マッカートニーのボーカルとギター、「口ベース」を主体としたバラード。

イギリスやアメリカではシングル・カットされなかったが、フィリピンではシングル『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ』のB面曲としてシングル・カットされた。

背景

「アイ・ウィル」は、1968年2月から4月にかけてインドのリシケーシュに滞在していた時期に書かれた楽曲の1つだった。1968年春の段階でメロディはできていたが、歌詞はまだ出来上がっていなかった^[2]^[3]。マッカートニーは、同じくインドに滞在していたドノヴァンに曲を聴かせ、それに合った歌詞を考え出そうと試み、ドノヴァンは「月」を題材にした歌詞を考えたが、これには満足することはなかった^[4]^[3]。インドからの帰国後、5月にイーシャーにあるジョージ・ハリスンの自宅で、後に発売されたアルバム『ザ・ビートルズ』のデモをまとめる作業が行われたが、この時点でも未完成であったため、本作が採り上げられることはなかった^[3]。この4か月後にマッカートニーは歌詞を書き上げた^[3]。

本作について、マッカートニーは「今も自分が書いたメロディの中で、最も気に入っているものの1つ」と語っている^[3]。

レコーディング

「アイ・ウィル」のレコーディングは、1968年9月16日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で開始され、翌日にオーバー・ダビングが行われた^[5]^[6]。ベーシック・トラックは67テイクで録音された^[7]^[6]。なお、ジョージ・ハリスンは本作のセッションに参加していない^[8]^[9]。

本作のレコーディングにおいて、リンゴ・スターとジョン・レノンはパーカッションを演奏した。スターはスネアドラムのリムショットでリズムを刻み、控えめにシンバル、キックドラム、タムタムも使用された^[6]。一方レノンは、時折マラカスを振りながら、スカル（打楽器の一種）を叩いてリズムを刻んだ^[6]。同日にレコーディングされたテイク1は、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に^[5]、テイク3は2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録された^[10]。

テイク19とされているテイクでは、ジャム・セッションが行われた^[7]。これは後に「Can you take me back?」と題され、「クライ・ベイビー・クライ」終了後に付け加えるかたちで収録された^[11]。この他にも「ロス・パラノイアス」、「ステップ・インサイド・ラヴ」^{[注釈 1]}、「ブルー・ムーン」^{[注釈 2]}、「The Way You Look Tonight」^[12]^{[注釈 3]}も演奏された。これらの楽曲のうち、「ステップ・インサイド・ラヴ」と「ロス・パラノイアス」は、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録され^[13]、2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』には、「The Way You Look Tonight」以外の3曲が収録された^[10]。

テイク29では、マッカートニーがアドリブで「I will」の部分を「I won't」と歌い、それに対してレノンが「Yes you will」と返答して、演奏が中断している。このテイクも2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録された^[14]。

テイク65の後に、レノンは「これで決まりだ、違うか？」と尋ねた^[14]。このレコーディングは8トラック・レコーダーに移されたのち、テイク68とナンバリングされた^[14]。

9月17日にマッカートニーは、トラック5に口真似したベースのパートを録音し、ミドルエイトと最後のセクションにマラカスが追加された^[14]。なお、マッカートニーはこの時に12弦ギターでいくつかフレーズを演奏している^[14]。

1968年9月26日にモノラル・ミックス、10月14日にステレオ・ミックスが作成された^[13]^[14]。なお、モノラル・ミックスとステレオ・ミックスとでは差異があり、マッカートニーによるスキャット・ベースがステレオでは冒頭から入っているが、モノラルでは2番目のヴァースから入ってくる^[14]。いずれのミックスもミドルエイト以降、マッカートニーのリード・ボーカルにADTがかけられた^[13]^[14]。

リリース・評価

「アイ・ウィル」は、1968年11月22日にアップル・レコードから発売されたオリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』のB面8曲目に収録された^[15]。楽曲中では南アメリカを思わせるリズムが取り入れられており、マッカートニーは1968年のラジオ・ルクセンブルク（英語版）でのインタビューで「ハンブルクで巡業をしていた僕たちは、一晩中ロックを演奏していたわけじゃない。『マンボをやれ。ルンバはできるのか？』なんて言ってくる勤め人達もいたからね。ずっと『いや、できない』と言ってるわけにもいかなかったから、僕らも少しばかりマンボやルンバを演奏するようになった。だからこの手の曲には、ラテンアメリカのロマンティックな『イパネマの娘』みたいなところがある」と語っている^[16]^[3]。

アルバム『ザ・ビートルズ』の発売50周年に連動して、『インデペンデント』誌のジェイコブ・ストールワーシーはアルバムに収録された30曲の中から12位に選出した。ストールワーシーは、本作について「誰もマッカートニーのようなラブソングを簡単に書けないということを証明した楽曲」と評した^[17]。

クレジット

※出典^[6]

ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、アコースティック・ギター、「口ベース」
ジョン・レノン - スカル、マラカス
リンゴ・スター - ドラム

カバー・バージョン

ヒュー・マセケラ - 1970年に発売されたアルバム『Reconstruction』に収録。
ジョン・ホルト - 1976年に発売されたアルバム『2000 Volts Of Holt』に収録。
ティム・カリー - 1978年に発売されたアルバム『Read My Lips』に収録^[18]。
アート・ガーファンクル - 1997年に発売されたアルバム『心の詩』に収録^[19]。
タック&パティ - 1998年に発売されたアルバム『Paradise Found』に収録^[20]。
フィッシュ - 2002年に発売されたライブ・アルバム『Live Phish Volume 13』に収録^[21]。
ダイアナ・ロス - 2007年に発売されたアルバム『I Love You』に収録。
井上陽水 - 2014年発売のトリビュート・アルバム『アート・オブ・マッカートニー〜ポールへ捧ぐ』に収録後、2015年に発売されたアルバム『UNITED COVER 2』に再録。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ いずれの楽曲もシラ・ブラックに提供した楽曲。
^ 1934年にロレンツ・ハートによって作詞、リチャード・ロジャースによって作曲された楽曲。
^ フランク・シナトラの楽曲ではなく、「アイ・ウィル」の歌詞から派生した短い楽曲^[12]。この曲は現在も未発表となっている。

出典

^ Lewis, Michael (2009). 100 Best Beatles Songs: A Passionate Fan's Guide. Philadelphia, Pennsylvania, U.S.: Running Press. p. 163. ISBN 1-6037-6265-5
^ Miles 1994, p. 348.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f White Album 2018, p. 21.
^ Margotin & Guesdon 2013, p. 486.
^ ^a ^b Winn 2009, pp. 211–212.
^ ^a ^b ^c ^d ^e White Album 2018, p. 22.
^ ^a ^b Lewisohn 1988, p. 155.
^ MacDonald 2005, p. 315.
^ ルウィソーン, マーク『ビートルズ/レコーディング・セッション』内田久美子（訳）、シンコー・ミュージック、1998年（原著1990年）、193-194頁。ISBN 978-4401612970。
^ ^a ^b White Album 2018, pp. 22–23.
^ Margotin & Guesdon 2013, pp. 486–487.
^ ^a ^b Lewis, Michael; Spignesi, Stephen J. (2009). 100 Best Beatles Songs: A Passionate Fan's Guide. Black Dog & Leventhal. p. 203. ASIN B0112OZ1EM
^ ^a ^b ^c Winn 2009, p. 212.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h White Album 2018, p. 23.
^ Lewisohn 1988, pp. 163, 200.
^ Winn 2009, p. 224.
^ Stolworthy, Jacob (2018年11月22日). “The Beatles' White Album tracks, ranked – from Blackbird to While My Guitar Gently Weeps”. The Independent (Independent News & Media) 2020年9月15日閲覧。
^ Viglione, Joe. Read My Lips - Tim Curry | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。
^ Batdorf, Rodney. Songs from a Parent to a Child - Art Garfunkel | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。
^ Paradise Found - Tuck & Patti | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。
^ Jarnow, Jesse. Live Phish, Vol. 13: 10/31/94, Glens Falls Civic Center, Glens Falls, NY - Phish | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。

参考文献

ハウレット, ケヴィン (2018). ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) (スーパー・デラックス・エディション) (ブックレット). ビートルズ. アップル・レコード.
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised Edition ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-844-13828-3
Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2013). All the Songs: The Story Behind Every Beatles Release. New York, NY: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-1-57912-952-1
Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years from Now. New York, NY: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6
Winn, John C. (2009). The Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, 1966-1970. Three Rivers Press. ISBN 0-3074-5239-5

外部リンク

I Will - The Beatles

[12] いずれの楽曲もシラ・ブラックに提供した楽曲。

[13] 1934年にロレンツ・ハートによって作詞、リチャード・ロジャースによって作曲された楽曲。

[15] フランク・シナトラの楽曲ではなく、「アイ・ウィル」の歌詞から派生した短い楽曲^[12]。この曲は現在も未発表となっている。

[1] Lewis, Michael (2009). 100 Best Beatles Songs: A Passionate Fan's Guide. Philadelphia, Pennsylvania, U.S.: Running Press. p. 163. ISBN 1-6037-6265-5

[FOOTNOTEMiles1994348-2] Miles 1994, p. 348.

[FOOTNOTEWhite_Album201821-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f White Album 2018, p. 21.

[FOOTNOTEMargotinGuesdon2013486-4] Margotin & Guesdon 2013, p. 486.

[FOOTNOTEWinn2009211–212-5] Winn 2009, pp. 211–212.

[FOOTNOTEWhite_Album201822-6] White Album 2018, p. 22.

[FOOTNOTELewisohn1988155-7] Lewisohn 1988, p. 155.

[FOOTNOTEMacDonald2005315-8] MacDonald 2005, p. 315.

[9] ルウィソーン, マーク『ビートルズ/レコーディング・セッション』内田久美子（訳）、シンコー・ミュージック、1998年（原著1990年）、193-194頁。ISBN 978-4401612970。

[FOOTNOTEWhite_Album201822–23-10] White Album 2018, pp. 22–23.

[FOOTNOTEMargotinGuesdon2013486–487-11] Margotin & Guesdon 2013, pp. 486–487.

[Lewis_&_Spignesi_2009_p_203-14] Lewis, Michael; Spignesi, Stephen J. (2009). 100 Best Beatles Songs: A Passionate Fan's Guide. Black Dog & Leventhal. p. 203. ASIN B0112OZ1EM

[FOOTNOTEWinn2009212-16] Winn 2009, p. 212.

[FOOTNOTEWhite_Album201823-17] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h White Album 2018, p. 23.

[FOOTNOTELewisohn1988163,_200-18] Lewisohn 1988, pp. 163, 200.

[FOOTNOTEWinn2009224-19] Winn 2009, p. 224.

[20] Stolworthy, Jacob (2018年11月22日). “The Beatles' White Album tracks, ranked – from Blackbird to While My Guitar Gently Weeps”. The Independent (Independent News & Media) 2020年9月15日閲覧。

[21] Viglione, Joe. Read My Lips - Tim Curry | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。

[22] Batdorf, Rodney. Songs from a Parent to a Child - Art Garfunkel | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。

[23] Paradise Found - Tuck & Patti | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。

[24] Jarnow, Jesse. Live Phish, Vol. 13: 10/31/94, Glens Falls Civic Center, Glens Falls, NY - Phish | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年9月15日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[注釈 1]

[注釈 2]

[12]

[注釈 3]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

アイ・ウィル

背景

レコーディング

リリース・評価

クレジット

カバー・バージョン

脚注

注釈

出典

参考文献

外部リンク

Read other articles:

André F. Cournand

List of GMD Locomotives

Sepak bola di Indonesia

John W. Ryan

العلاقات النمساوية الباكستانية

Kesultanan Deli

Kereta api Maharani

Torcia Umana

Kesultanan Mamluk (Delhi)

Influenza

Padasuka, Cimahi Tengah, Cimahi

2010 Lisbon summit

Rickettsialpox

Chichimeca War

Giuseppe Milesi Pironi Ferretti

James Shaw (mayor)

The Once a Week Show

Ignazio La Russa

Chilpancingo

2016年美國總統選舉