Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
À partir de cette date, il réalise pour la télévision, dans le cadre de la grande émission d’information Cinq colonnes à la une[1], une vingtaine de sujets dont le célèbre Qu’en pense Alger ? diffusé en 1960. Sa collaboration à l'émission s'étale de 1959 à 1965. Parallèlement, il commence, en 1962, des adaptations pour le petit écran d'œuvres de Samuel Beckett, Jean-Paul Sartre, Marguerite Duras ou Eugène Ionesco. Il réalise aussi des courts métrages comme L'Atelier de Vieira da Silva (1968).
En 1966, il met en scène son premier long métrage, une comédie dramatique, La Conversation, d'après la pièce de théâtre de Claude Mauriac. Suivront, en 1970, La Nuit bulgare, sujet original et difficile aux confins du fantastique, puis, en 1971, La Cavale, adaptation fidèle du roman d’Albertine Sarrazin.
Pour la télévision, il réalise encore des œuvres comme Par ordre du Roy (1983), Monsieur de Pourceaugnac (1985), adapté d’après Molière, ou L'Invité clandestin (1990).